مطلع در یک مشکل. معنا و منشاء از بیان

بسیاری از اصطلاحات صدا رسا. آنها به معنای معمول استفاده می شود، و چند نفر در مورد معنای اصلی از کلمات که آنها بر اساس فکر می کنم. نشسته Kukan - به این معنی به آزادی کافی از جنبش نیست. و چه نوع از kukan این؟ شاید آن چیزی زشت است؟ نه، مدت ماهیگیری عادی به معنی طناب یا ماهیگیری یک خط است که به گرفتن متصل است، پاشش آب از زمان به زمان.

و در اینجا یکی دیگر از بیان است - "گرفتن در یک مشکل" معنی کلمه frazoobrazuyuschego است به طرق مختلف تفسیر، اگر چه معنای کلی برای همه روشن است. در یک وضعیت دشوار و شرم آور، لازم است موضوع نامربوطی در بی توجهی بحث نشان می دهد، مستلزم یک مزاحم - که همه به معنای، به استفاده از عبارت "در یک مشکل است."

فرهنگ بیان مدرن، متاسفانه، اغلب در عبارت قرض گرفته شده از واژگان از اقشار لمپن جامعه است. برای برخی از زمان استفاده از فحاشی به ویژه در میان نمایندگان روشنفکران روسیه و اتحاد جماهیر شوروی از هر دو فنی و خلاق شیک بود. این پدیده به علل مختلف. بسیاری از این لایه "" جای چند دهه پیش، اردوگاه های خشن مدرسه otsidok و بسیاری از گردش از همسایگان خود در سربازخانه، و دیگران به دست، با هدف به عنوان افراد با تجربه مارک شروع به استفاده از اصطلاحات مخصوص یک صنف در گفتار روزمره. در نتیجه، کلمه بی ضرر حس به اندازه کافی برای دریافت اولیه تفسیر گاهی اوقات مبهم است.

پس چه چیزی را بیان اتفاق افتاده است "در یک مشکل است." ارزش آن که انسان، پریشان و یا فکر کردن در مورد چیزی غیر اصلی، حرکت الیاف، رشته و یا TOWS پیروی نمی کنند، جعلی یک مکانیزم ویژه در طناب قوی است. در واقع، یک مشکل، و این دستگاه نه پیچیده بر روی دستگاه، وجود دارد که در زمان پیتر بحال خود برگشتن دنده دریایی. تکنولوژی کابل مدرن است امن نیست و نیاز به مراقبت، اما سه صد سال پیش، هر قدم اشتباه منجر به عواقب فاجعه بار. اگر موضوعات در هم آمیخته، هیچ چیز دیگری: ریش یا می کشد اشک آور آستین، و اگر - سیم کشی، مورد می تواند در تراژدی به پایان برسد. تاخیر طناب محکم کارمند و خودش را دار - این چیزی است که در آن به معنی در یک دردسر. حداقل این است که اجداد ما قابل درک باشد.

برای بیش از دو قرن از راه رفتن بیان "در یک مشکل گرفتن"، ارزش آن همان است، و سانسور نیست تزاری uglyadyvala آن برخی از وقاحت باقی مانده است. فرهنگ لغت دال به او یک توجیه منطقی و منسجم است.

متاسفانه، رانش از سخنرانان مدرن روسیه به دنبال ارتباط فرویدی بسیار قوی بود که شایسته دیگر، شایسته تر از نرم افزار است. در یکی از فیلم های دهه گذشته تحت نام "پرتگاه مرد مرده" (همان کلمه استفاده می شود در یک مفهوم جدید) توضیح عبارت بسیار مبتذل داده شده است "در یک مشکل است." ارزش آن، با توجه به شخصیت، برای انجام با تولید طناب است.

این "آموزش و پرورش" ممکن است به محرومیت از یک به نوبه خود منجر سخنرانی کاملا مناسب و معقول است و phraseologism ریشه قوم. ممکن است که در یک جامعه شایسته به زودی خجالت می گویند دیگر عبارت بی ضرر خواهد بود.