نام کتاب مقدس برای مردان و زنان، ارزش های خود و ترجمه

علاقه به تاریخ ظهور نام همیشه مردم بالا بوده است. او نباید در امروز. صاحب این یا آن نام معمولا می خواهد بداند که در آن آمده است، به این معنی که تاثیر می تواند بر روی سرنوشت یک فرد داشته باشد. اما از همه فهرست اشکال خود را از نام کتاب مقدس امروز یک گروه خاص استفاده می شود. هر کدام از آنها نه تنها تاریخ منحصر به فرد از ظاهر آن، بلکه یک حس خاص.

چه نام هایی را کتاب مقدس نامیده می شود؟

قهرمانان داستان قدیمی و عهد جدید با نام های که ریشه های مختلف برخوردار است. صرف نظر از این، آنها معمولا به عنوان نام کتاب مقدس است. در آینده، بسیاری از آنها در کشورهای مختلف از زمین استفاده شده است. نام به خصوص محبوب از عهد جدید دریافت کرد. پس گسترده ای از مسیحیت گسترش یافته است. بعد، آنها در imenoslovah کلیسا گرامی داشته شد و بخشی از زندگی بسیاری از مردم است. آنها به این روز استفاده می شود.

همه نام کتاب مقدس باید ریشه های مختلف دارند. در میان آنها هستند عبری، یونانی، مصری، کلدانی، آرامی، کنعانی. همه روایات از دانشمندان کتاب مقدس، در حدود 2800 نام شخصی وجود دارد. برخی از آنها به همان اندازه هم توسط ارتدوکس و کلیسای کاتولیک مورد احترام است.

نام های عبری

بسیاری از نام های مورد استفاده در کتاب مقدس منشاء زبان عبری است. آنها، به نوبه خود، را می توان به دو گروه عمده تقسیم می شوند:

• عبارات، نام یا عبارات.
• داشتن شکل دستوری کلمه.

ترجمه به معنی - مانند نام را می توان در گروه اول یربعام، که به معنی "مردم ضرب" ابیگیل نسبت داده "پدر من - شادی" این دسته شامل نام، که اشاره به نام خدا. به عنوان مثال، به شرح زیر: دانیل - "خدا - قاضی من،" العازار - "خدا کمک کرده است" یدیده - "عزیزم از خداوند" الیاس - "من خدا - خداوند" جوئل - «خداوند - خداوند، خدای،" یوتام - «خداوند کامل است،" جاناتان - »و یهوه"

مثال هایی از نام کتاب مقدس دارند شکل دستوری از یک کلمه: لابان - "سفید"، یونس - "کبوتر"، Etam - "تداوم"، "بدون تغییر،" نوح - "استراحت"، "صلح"، آن - "رحمت"، "فضل "تامار -" درخت انجیر ".

نام کتاب مقدس قرض گرفته

همانطور که قبلا ذکر شد، نه همه از نام در کتاب مقدس منشاء عبری است. قرض گرفتن کلمات و منشاء آن به زبانهای همسایه مردم. روند قوی در این نمایشگاه از عهد عتیق است. مثالها عبارتند از جمله نام های فوطیفار - "متعلق به ره"، با اقتباس از مصر باستان است. استر - "ستاره"، از ایران آمد. مردخای از نام خدای بابلی مشتق شده است. به عنوان یک قاعده، نام قرض گرفته مسح شخصیت های کتاب مقدس که به مردم یهودی تعلق ندارد.

در عهد جدید، مخفف تعداد زیاد دیگری ONIM که ریشه یونانی و روم است. به عنوان مثال چنین است: آتش فشان - "بهترین حاکم"، Flegont - "شعله ور"، "سوختن"، Fortunat - "خوش شانس"، "شاد"، PUD - "خجالتی"، "فروتن"، "شایسته".

یونانی به طور گسترده ای در پیشنهاد قلمرو بزرگ سخن گفته بود، از جمله در شرق میانه است. این دلیل است که نام یونانی upotrebryalis برای کودکان و انتقاد از ملیت یهودی بود.

نام روم مورد استفاده در کتاب مقدس، و نشان دهنده صاحب قومیت نیست: آنها همه کسانی که تابعیت روم بود. به عنوان مثال، یک یهودی، سائول ( "التماس" "vyproshenny") نیز به ما به عنوان پل شناخته شده است. در واقع، پولس رسول یک شهروند رومی، و ارثی که podtvezhdaet گفت و گو با کاپیتان رئیس اورشلیم بود: "پس کاپیتان رئیس به او آمد و گفت:" به من بگو، آیا شما شهروند روم " او گفت: "بله." کاپیتان رئیس پاسخ داد: «مبلغ بزرگ من این آزادی به دست آمده است." پل گفت: "من در آنجا متولد شد."

دو تن از شاگردان اول مسیح نیز نام هایی که دارای ریشه های متفاوت بودند. یکی از آنها سیمون نامیده می شد - یک نام عبری است، و از سوی دیگر به نام اندرو - نام آن از زبان یونانی.

لیست کوتاهی از نام. ارزش اصلی آنها

محققان مدرن به طور مداوم در تلاش برای ترکیب نام شخصیت های کتاب مقدس در یک لیست واحد. جالب این واقعیت است که از انتشار چنین لیست را از انواع تغییرات است. این هر دو در مورد نام های صوتی، و افشای ارزش خود را.

در زیر لیستی از نام ها و ترجمه کتاب مقدس یافت در کتاب مقدس اغلب باشد:

• آدم - مرد اول، از اراده خدا به دنیا آمد. این کلمه را به زبان مدرن به معنای "زمین" ترجمه شده است.
• حوا - اولین زن بر روی زمین، همسر آدم. نام "زندگی" است.
• قابیل - اولین فرزند متولد شده در انسان است. آدم و حوا پدر و مادر خود بود. در ترجمه کلمه به معنی "مهر"، "اسمیت" و یا "جعل".
• آبل - پسر دوم از آدم و حوا است. کلمه ترجمه "غرور"، "بخار"، "نفخه."
• نام و نام خانوادگی ابراهیم در برخی زبان ها مثل آوراهام. ترجمه به معنی "پدر از تعداد زیادی از مردم،" پدر "از کشور است."
• نام و نام خانوادگی جوزف - یکی از رایج ترین در افسانه های کتاب مقدس. در برخی از نشریات آن مانند یوسف برای تلفن های موبایل. کلمه به معنی "زیبا." گاهی اوقات به عنوان ترجمه "اجازه خدا چند برابر کند."

نام رایج است ماریا در حال حاضر نیز به این رده به نام متعلق "نام کتاب مقدس" ترجمه او برای تلفن های موبایل مانند "خوش آمدید"، "مورد علاقه."

ارزش بسیاری از نام های استفاده شده در کتاب مقدس، تنها می تواند از محتوای خاص از یک داستان قابل درک باشد.

نام شخصیت های کتاب مقدس در زبان کشورهای مدرن اسلامی

نام زن کتاب مقدس، مانند مردان، در بسیاری از مناطق گسترش یافته است. بدون استثنا و کشوری که در آن امروز گسترش دین اسلام است.

دانشمندان ثابت کرده اند که برخی از نام های از زبان مردم اسلام را داشته آنالوگ از کتاب مقدس است. تقارن می تصادفی نامیده می شود. این واقعیت ممکن وحدت مردم در گذشته های دور نشان می دهد. نمونه هایی از این اسامی عبارتند از: ابراهیم - ابراهیم، عیسی - عیسی، الیاس - الیاس، موسی - موسی، میریام - ماریا، یوسف - یوسف، یعقوب - یعقوب.

امتیاز نام مرد

سازمان های غیر دولتی اجتماعی به طور منظم از نام مرد محبوب ترین است که روغن مالی نوزادان پسر در کشورهای مختلف در سراسر جهان انتشار لیست. آمار نشان می دهد، در ده خط اول از لیست نام کتاب مقدس است. مردان تشکیل چنین ONIM در زبان های مدرن ممکن است صدا های مختلف داشته باشد، اما ریشه های خود را به بازگشت به زمان از وقایع توصیف شده در عهد عتیق و عهد جدید.

مشخص شده است که به نام یعقوب برای چندین سال متوالی، رئیس لیستی از نام کتاب مقدس محبوب ترین برای پسران. نیز محبوب است ONIM عنوان اتان، دانیل، نوح، ایلیا، جان.

نام زن در کتاب مقدس: رتبه بندی

وضعیت مشابهی است در رتبه بندی و انتخاب نام شخصی زنان مشاهده شده است. نام کتاب مقدس برای دختران در ایالات متحده، اروپا و کشورهای مستقل مشترک المنافع محبوب هستند.

برای مدت زمان طولانی به موقعیت پیشرو در لیست نام ایزابل به عنوان یک نوع از نام الیزابت است. در سال های اخیر، از آن شده است به نام شخصی دوم صوفیه منتقل شده است. همچنین تغییرات محبوب به نام حوا، یکی از آنها آوا است. نام و نام خانوادگی ماریا برای سالهای زیادی است در قاره های مختلف از زمین بی نظیر.

اخیرا روند زیر دیده می شود. پدر و مادر را انتخاب کنید به انتقادات بچه ها نام فراموش کرده است که متعلق به شخصیت های عهد عتیق است. ابیگیل، ابیگیل، یا - یکی از آن. اما امروز، محبوبیت خود را افزایش یافت. و امروز از آن در خطوط بالای رتبه بندی، که در آن بسیاری را نام کتاب مقدس برای دختران است.

اما این نیز شایان ذکر است که متعلق کنیزان و یا کسانی که سرنوشت بود در کتاب مقدس خیلی مطلوب، نام زن است. بنابراین، پدر و مادر که بر این باورند که نام توانایی برای نفوذ حوادث در سراسر زندگی یک فرد را باید با توجه به شرایط شخصیت متعلق به نام کتاب مقدس آشنا باشد. ارزش های خود را نیز باید مورد بررسی قرار گیرد.

اسامی فرشتگان و فرشتگان

در تاریخ کتاب مقدس بارها به وقایع مرتبط با اقدامات فرشتگان و فرشتگان اعظم نامیده می شود. به صادقانه خدمت خداوند - توجه به افسانه ای، آن ارواح مقدس و منتزع، که هدف از آن است.

میزبان فرشته به طوری که بزرگ لیست نام هر یک از آنها را در کتاب مقدس ممکن نبود. با این حال، از همین منبع شناخته شده است، که هفت روح، که بر خلاف فرشتگان دیگر به تخت خدا پذیرفته است. جبرئیل و میکائیل، رافائل، Selaf، اوریل متفاوت یهودا ارمیا - ما نام خود را. همانطور که می بینید، برخی از کتاب مقدس نام برای پسران در لیست مورد استفاده برای شکایت از کودکان امروز معرفی شده اند.

که به آن تعلق داشت به نام مایکل در کتاب مقدس

بسیار محبوب امروز نام خصوصی مایکل در حالت های مختلف آن است. همانطور که قبلا ذکر شد، نام یک منشاء کتاب مقدس است. مایکل (به عنوان یک گزینه - مایکل) ترجمه شده است "که مثل خدا."

موقعیت غالب آن را در میان فرشتگان میخائیل عالی نگه می دارد. بر روی آیکون، او اغلب در پوشش لباس جنگجو در زره نبرد کامل به نظر می رسد. این یادآوری در آسمان است یک بار پس از یک زمان حوادث صورت گرفت، زمانی که به مخالفت دو ارتش از فرشتگان بودند.

مایکل و ارتش خود را به شرکت در مبارزه با ارتش از فرشتگان سقوط کرده مجبور شد. این تصویر از Arhangela Mihaila، و همچنین به عنوان نام آن - آن را نمادی از افتخار، عدالت و شجاعت است.

مخاطبان و تعمید مقدس

بیانیه ای که اگر غسل تعمید کودک او نام یکی از فرشتگان به او داده شد، اشتباه است. این به خاطر این واقعیت است که مردم در آنجا چنین چیزی به عنوان است یک روز نام. در واقع، در طول این مرد مقدس می توان نه تنها اختصاص داده نام فرشتگان، مرد یا زن - بلکه روحانیون مقدس، نام کتاب مقدس است. به عنوان مثال، نام ایوان را می توان به پسر، که در روز سنت غسل تعمید شد داده Ioanna Bogoslova. پیتر به نام مردان متولد و یا دریافت سوگندی از غسل تعمید در روز رسولان پیتر و پل. اعتقاد بر این است که مقدسان، و پس از آنها به نام یک فرد به عنوان فرشتگان نگهبان آن محافظت از همه نوع از مشکلات و بدبختی.

چگونه بسیاری از نام های خدا؟

نام کتاب مقدس خدا در کتاب مقدس چندین بار ذکر شده است. یک واقعیت جالب است که آن را در اینجا در چند راه مختلف ذکر شده است. در نامهای عهد عتیق که به خدا اشاره شده است، الهی است. یهوه، قادر متعال، محافظت شده است، ابدی خدا، بالا ترین، و القاب دیگر مواجه می شوند در توجه به خدا در کتاب مقدس است.

و به رسمیت شناخته شده است که یک نام مناسب از خدا وجود دارد، اما برای استفاده از آن با صدای بلند در زندگی روزمره مجاز نیست. بنابراین، در نماز، آن است که توسط عبارت دیگر جایگزین شده است. افراد مختلف متفاوت است.