"از دو اینچ از گلدان": ارزش یک واحد phraseological، ریشه شناسی آن

بیان پایدار توصیف شخصیت ها و ویژگی های مختلف. با تشکر از آنها به راحتی متوجه حتی پارامترهای متمایز از فرد. به عنوان مثال، استفاده از عبارت "زانو بالا به یک ملخ." معنی phraseologism، قطعا به بسیاری از شناخته شده است. با این وجود، ما آن را در نظر گرفته و ما توجه داشته باشید نه تنها تفسیر بلکه منشاء بیان. همچنین انتخاب کنید تا به او نزدیک و تعریف مخالف کلمه.

"از دو اینچ از گلدان": phraseologism ارزش

برای تعریف دقیق تری از مدت به نوبه خود به فرهنگ لغت توضیحی S. I. Ozhegova و عبارت پردازی - Stepanovoy M. I. سرگئی تفسیر زیر phraseological می دهد که با توجه به کلمه "اینچ": "در مورد کسی که هنوز هم بسیار کوچک است." او همچنین اشاره کرد که بیان مورد استفاده در سبک طنز آمیز و محاوره است.

در عبارات تعریف زیر را فراهم می کند: "به نرخ بسیار پایین (در مورد یک شخص)" لازم به ذکر است که بیان محاوره ای و طنز آمیز است.

بنابراین، می توان نتیجه گرفت که هر دو زبان شناس تعیین مشابه منجر ترکیبی پایدار از کلمات "از گلدان دو اینچ." معنای یک phraseologism کلمه - کوچک.

منشاء بیان

ریشهشناسی phraseologism مرتبط با کوچکترین واحد روسیه متری - Vershok. آن را به 4.4 سانتی متر می باشد. می توان آن را در ترکیب های مختلف پایدار از کلمات دیده می شود. در آنها آن را یک اقدام برای نشان است که بسیار نزدیک وجود دارد. به عنوان مثال، یک اینچ از مرگ، لازم است یک اینچ از گناه متر ص

ما در نظر بیان است یک نویسنده است. این ضرب المثل معروف که محبوب تبدیل شده است و حفظ این روز است.

اینچ اندازه گیری رشد انسان بود. با این حال، شایان ذکر است که برای این منظور و معیار استفاده می شود. به طور معمول، افراد اندازه گیری شرح زیر است. دو متری از، و 144 سانتی متر است، تاپس، اضافه شد و آن را به نام تعداد اینچ، که به این 144 سانتی متر اضافه شده است. فرض ارتفاع 153 سانتی متر بود. در این مورد ما می گویند که وجود دارد 2 اینچ.

چنین اندازه گیری به ویژه روس. از این رو بیان "از یک گلدان دو اینچ است."

ارزش Phraseologism و ریشه های آن، ما بررسی کرده اند. بیایید انتخاب کنید تا به او نزدیک و تفسیر مخالف کلمات و ترکیبی از کلمات.

مترادف و متضاد

برای انتخاب کلمات برای بیان "زانو بالا به ملخ" ارزش phraseologism نقش مهمی ایفا می کند. همانطور که اشاره شد، آن را ترکیبی پایدار از است قد و قامت کوچک. بنابراین، ممکن است برای انتخاب مترادف زیر است: کوچکتر، کم، کم، کوتاه مدت، کم است. این صفت به تعریف از "زانو بالا به ملخ،" ارزش phraseologism را نشان دهد.

متضاد برای این عبارت - بالا است. با: phraseologisms روبروی زیر انگلیسی کلمات و ترکیبات آنها در نظر گرفته Kolomna از مایل، سقوط کلاه، بلند، بزرگ، دراز و باریک.

استفاده

بیان استفاده می شود برای اشاره به یک رشد کوچک یا کودک است. آن استفاده می شود، به عنوان یک قاعده، در ادبیات و رسانه ها. در روزنامه نگاری به عنوان هدر، در مقالات در مورد کودکان آموزش کودکان برای اسان استفاده به عنوان مثال،. یک نوع از یک بازی با کلمات برای جلب توجه از خوانندگان.

بیان هنوز هم محبوب. این است که در مجازی و حتی در معنای تحت اللفظی استفاده می شود.