عهد عتیق از کتاب مقدس - ترجمه، تفسیر

این نشریه توضیح می دهد که کتاب مقدس عهد عتیق است. متاسفانه، بسیاری از خوانندگان به توجه به جنگ، ممنوعیت، شجره نامه و مجازات است که خدا برای عدم تحقق احکام ارسال می شود. این به درک که نه تنها در کتاب مقدس است ضروری است. عهد عتیق، و همچنین جدید، شواهدی از عشق به خدا به انسان، و باید آن را آسان به دیدن باشد.

بیایید با این واقعیت است که این کتاب مقدس به بسیاری از زبان های جهان ترجمه شده است شروع می شود. عهد عتیق به یونانی در قرن سوم قبل از ترجمه شد مسیح. در درجه اول برای یهودیان، که نمی تواند در زبان مادری خود را به عنوان خوانده شده در نظر گرفته شده بود، و به عنوان شناخته شده "هفتادگانی." او از قدیمی ترین موجود است. با توجه به افسانه، حفظ در نامه ای از Aristeas، هفتادگانی 72 دانشمندان شوهر به مدت 72 روز ایجاد شده است. آنها به حاکم بطلمیوسی مصر، که علاقه مند به کتاب مقدس شد محاکمه شد. زندگی می کردند و درگیر در ترجمه کتیبه ها، این مردان عاقل در جزیره فاروس.

از آنجا که آغاز قرن دوم هستند ترجمه لاتین از کتاب مقدس، در پایان از سوم ایجاد شده توسط جروم وجود دارد. "لاتین قدیمی کتاب مقدس" را به این روز با به رسمیت شناخته کلیسای کاتولیک به عنوان متن رسمی. در حدود همان زمان را دیدم نور از ترجمه مصر و قبطی. در قرن چهارم میلادی ترجمه اولف عهد عتیق به گوتیک. در ادامه، در قرن پنجم، یک ارمنی (Mesrop)، گرجستان و اتیوپی است. دو ترجمه آخرین کتاب مقدس تا به امروز اعمال می شود.

شایع ترین ترجمه انگلیسی، در آغاز قرن هفدهم به درخواست پادشاه انگلستان ساخته شده است - به خوبی برای شاه جیمز کتاب مقدس شناخته شده است. به بخش های روسیه از متون مقدس در قرن هفدهم، نوزدهم. منتقل شد، اما به طور گسترده ای دریافت نکرده است. به رسمیت شناخته شده برای مسیحیان روسی زبان امروز "متعارف کتاب از کتاب مقدس قدیم و عهد جدید." و او ترجمه شده توسط یک تصمیم شورای کلیسایی کلیسای ارتدوکس روسیه در سال 1852 ساخته شده، و در سال 1876 منتشر شد.

مؤمنان، جویندگان حقیقت، تفسیر عهد عتیق در بیشتر از داستان و ترجمه است. نام این مجموعه، شامل 39 کتاب، برخی از شرایط (اتحادیه) نشان می دهد. عهد - یک معاهده اتحاد و در فصل 15 از کتاب "پیدایش" توصیف مراسم نتیجه آن است. ابرام قربانی حیوانات، ریختن خون آنها را بر روی زمین، و پس از آن شاهد آتش و دود آمده است. این علائم توسط صدای خدا، که به او و فرزندان او وعده داد که به سرزمین نیل تا فرات بود همراه بود.

همچنین، در طول این نتیجه میثاق (مهر و موم شده با خون حیوانات قربانی)، ابرام به دست که مردم او را در اسارت برای 400 سال زندگی می کنند. سپس خدا ارائه خواهد شد فرزندان خود را از بردگی خارج و بازگشت به سرزمین موعود. چند وقت بعد خداوند نام ابرام را به ابراهیم تغییر داد و وعده داده او را به یک پدر بسیاری از کشورها است. نام عهد جدید از شرکت کنندگان با خدا ترجمه شده است "پدر بسیاری از کشورها."

در واقع - آن را نه تنها پدر یهودیان، بلکه از تمام افرادی که امروز شناخت عیسی مسیح را به عنوان نجات دهنده خود است. این چیزی است که در رساله سنت نوشته شده است پولس رسول به غلاطیان - 03:29. این می گوید که متعلق به عیسی فرزندان واقعی ابراهیم و وارثان وعده های پدر آسمانی هستند. اگر عهد عتیق دلالت اخذ اختیار داشتن مناطق خاصی از مردم زمین، امروز مسیحیان وفادار از خدا، زمین جدید و آسمان جدید، که در آن تنها اتاق را برای عدالت و تقدس وجود دارد انتظار می رود. این می نویسد سایر رسولان - پیتر، در فصل سوم از رساله دوم خود را.

خواندن و تفسیر کتاب مقدس، به یاد داشته باشید کلمات مسیح است. او گفت که بررسی کتاب مقدس (عهد عتیق)، شما نیاز به دانستن است که همه آنها از او شهادت می دهند. عیسی چنین گفت به فریسیان، که، پشتکار مطالعه کتاب مقدس، و نمی تواند دیدن تصویر خداوند از آسمان نازل شده و شبیه به همه ما شد.

اگر با علم به این که تمام کتاب مقدس است به مسیح اختصاص داده و با جدیت آن را مطالعه مسلح، شما می توانید ببینید که تصویر معکوس آن در هر یک از 39 کتاب عهد عتیق دیده می شود. همچنین، تمام این متون مقدس فرزندان خدا به عهد جدید آماده در ایمان به مصلوب شدن، مرگ و رستاخیز نجات دهنده جهان، عیسی مسیح. خدا تاج آفرینش خود را دوست دارد - انسان و این باید بدانید و به یاد داشته باشید در زمان خواندن کتاب مقدس.