ساختمان نامناسب ارائه می دهد گفتاری غیر مستقیم: نمونه های. قوانین از زبان روسی

در روسیه مدرن، زبان انگلیسی و زبانهای دیگر است یک سخنرانی مستقیم و غیر مستقیم وجود دارد. در اختیار داشتن مناسب اجازه می دهد تا شما را به درستی تصویب در نامه گفت کسی. بنابراین، برای زبان مادری و زبان آموزان از آن بسیار مهم است که درک مفاهیم از گفتگوی مستقیم و غیرمستقیم به درستی و اعمال آنها را به طور مستقیم به عمل. همچنین مهم است که در زبان روسی قوانین نقطه گذاری کاملا پیچیده، و، بسته به موضوع، علائم نقطه گذاری مرتب متفاوت.

متاسفانه، تعداد زیادی از مردم مطالعه زبان روسی، اعتراف ساختار جمله نامناسب با بیان غیر مستقیم.

تعریف

بیایید با برخی تعاریف شروع می شود. غیر مستقیم و یا چه بیان مستقیم؟ سخنرانی مستقیم - متن است که به معنای واقعی کلمه از چهره گوینده بدون تغییر منتقل شده است.

گزارش سخنرانی - این یک راه برای ترکیب کلمات از دیگران در متن خود را، حفظ معنای اصلی خود است. می توان گفت زبان، که آن را به یک تفسیر از کلمات متعلق به یک شخص ثالث است.

سخنرانی مستقیم از غیر مستقیم به نامه حضور کلمات نویسنده و در واقع بیان مستقیم ترین متمایز می کند. کلمات نویسنده به فرد اشاره به چه کسی تعلق جمله کاهش می یابد. این مهم است که توجه داشته باشید که هر دو بلندگو روس اغلب اشتباهات را در ساخت و ساز از جملات با گفتار غیر مستقیم. این امر به ویژه دشوار این موضوع است که به اتباع خارجی که در حال یادگیری روسیه داده است.

مستقیم و غیر مستقیم - بعد، ما در جزئیات قوانین برای استفاده از هر دو نوع بیان در نظر بگیرید. توجه به علائم نگارشی و ویژگی های طراحی از طرح های پیشنهادی با ساختارهای کنید.

شرایط استفاده از گفتار غیر مستقیم

به تهیه پیشنهاد به سخنرانی غیر مستقیم، به بررسی قواعد علائم نقطه گذاری تنظیم در چنین شرایطی لازم است. لازم به ذکر است که این سخنرانی منتشر شده در جملات پیچیده، معمولا به عنوان بخشی تابع عمل می کند. بخش پارانازال حاوی سخنان غیر مستقیم، را می توان به اصلی با کمک برخی از اتحادیه ها و متصل کلمات متحد :

• به؛
• که؛
• هر چند؛
• ادعایی،
• وقتی؛
• که؛
• که در آن؛
• برخی از؛
• که در آن؛
• که در آن و دیگران است.

اتحادیه و کلمات مرتبط برای سخنرانی غیر مستقیم

اتحادیه "که" در سخنرانی استفاده می شود، به جای جمله اعلانی و ابراز اطمینان کرد و گفت که اطلاعات دقیق است:

• او گفت که او نمی خواست برای رفتن به دانشگاه، زیرا او را با تمام قلب من متنفر بودم.

یا برای مثال، حروف ربط مانند "اگر" و "مانند" ممکن است نشان دهد که گوینده در برخی از راه شک صحت اطلاعات او ارائه شده است:

• پدر بزرگ گفت که او روز قبل از دیروز در فرانسه در نمایشگاه بود.

با توجه به چنین کلمات نسبی به عنوان: "چه کسی"، "چه"، "چگونه"، "که در آن"، "که در آن" و مانند آن، آنها در شرایطی که یک جایگزین بیان مستقیم و بدون هر گونه تغییر در پیشنهادات از سخنرانی غیر مستقیم وجود دارد مورد استفاده قرار . مثال:

• دینا گفت که نیکیتا را دوست دارد تمام قلب او، اما آنچه او می کند نامناسب در رابطه به الین، او را بسیار ناراحت می کند و شما تعجب می کنم.
• پدربزرگ، عبور از من در بلوار، متوقف و از او پرسید که در آن نزدیکترین داروخانه.

نقطه گذاری در جملات با بیان غیر مستقیم: قوانین

در اینجا برخی از قواعد نقطه گذاری در برگزاری جملات گفتاری غیر مستقیم می باشد.

این مهم است که توجه داشته باشید که عبارات کلمه به کلمه گاهی اوقات در سخنرانی غیر مستقیم را می توان یافت از سخنان شخص دیگری است. آنها در نامه به نقل از ایستاده است.

اگر حاوی جملات مستقیم ضروری، اتحادیه اعمال "به" با استفاده از جملات با گفتار غیر مستقیم. مثال:

• او به من گفت که برای آوردن آب پدربزرگ من، چرا که خیابان گرمای وحشتناک.
• مامان دستور داد خدمتکار، به طوری که او بلافاصله به طبقه در خانه ما شسته شوند.

اگر سخنرانی مستقیم است ضمایر و قیدها، به عنوان یک قاعده، با استفاده از گفتار غیر مستقیم استفاده شده است اتحادیه ذره "اگر". به عنوان مثال:

• ، البته، او گفت: مادر بزرگ من پرسید اگر من، که ها iosif Vissarionovich استالین است دانم، و من.

اما اگر آن را شامل ضمایر مستقیم و قیدها، هنگامی که به جایگزین کردن آن با غیر مستقیم، آنها را به سخنرانی تبدیل شده است.

همانطور که برای جایگزینی ضمایر شخصی، و سپس با استفاده از گفتار غیر مستقیم، آنها مطابق با کسی که آن را به شخص دیگر می فرستد استفاده می شود.

به عنوان یک قاعده کلی، پیشنهادات گفتاری غیر مستقیم از کلمات نویسنده و نامه قرار داده شده باید با یک کاما از هم اختصاص داده است.

شرایط استفاده از گفتار مستقیم

برای انتقال بیان مستقیم، باید به قوانین خاص می چسبند. بنابراین، اگر سخنرانی مستقیم با یک پاراگراف شروع می شود، قبل از آن لازم است برای قرار دادن یک خط تیره. به عنوان مثال:

• لنا کاهش یافته و شروع به فریاد:

- A-I-I-i ام، من هم صدمه دیده است!

اگر سخنرانی مستقیم با یک پاراگراف شروع نمی کند، و می رود به یک رشته قبل از آن لازم است برای قرار دادن یک روده بزرگ، و بعد از او - به نقل از. به عنوان مثال:

• آلیس برای شادی پرید و فریاد زد: "هورا، بالاخره دیپلم!"

اما شایان ذکر است که در یک موقعیت با نقل قول است که در بخش های تابعه از پیشنهاد است، برای قرار دادن یک روده بزرگ لازم نیست. به عنوان مثال:

• روانشناس دیوید دانینگ نوشت که "افراد بی کفایت تمایل به نتیجه گیری بدون ابهام و قطعی داشته باشد."
  

طرح ارائه می دهد یک سخنرانی مستقیم و غیر مستقیم

علامت به نمودار ارائه سخنان و حرف بزرگ "A" و "P" است. حرف "الف" نشان می دهد کلمات نویسنده، و حرف "P" - به طور مستقیم در بیان مستقیم. به عنوان مثال:

• داشا گفت: "بیا بیرون از این اتاق!"

A:: شماتیک آن را چیزی شبیه به این "! P"

با توجه به طرح های پیشنهادی به گفتار غیر مستقیم، پس از آن، به عنوان یک قاعده، طرح های خود را مانند طرح عادی جملات ساده و پیچیده است.

تجزیه جملات

معاملات تجزیه با گفتار مستقیم و غیر مستقیم است به منظور حصول اطمینان صد در صد در نقطه گذاری فاصله درست انجام شده است. به عنوان مثال تجزیه کمک می کند تا حرکت عمیق تر به موضوع و حق استفاده از این پیشنهاد را به طور مستقیم و غیر مستقیم سخنرانی.

گفت تجزیه و تحلیل است در رشته های زیر انجام می شود:

1. آن را به تعیین که در آن کلمات نویسنده لازم است، و که در آن بیان مستقیم.
2. را تجزیه کلمات نویسنده.
3. توضیح دهید که بیانیه ای از علائم نشانهگذاری.

نقطه گذاری در سخنرانی مستقیم: قوانین

در یک وضعیت که در آن سخنرانی مستقیم ایستاده در وسط از ساختار و کلمات شکسته نویسنده، در مقابل آنها قرار داده و سپس یک خط تیره:

• "من شما می خواهید، - به آرامی به نیکلاس، - برای رفتن به پایان جهان!"

اگر کلمات نویسنده هستند در محل اتصال دو طرح قبل از کلمات نویسنده واقع شده است، قرار دادن یک کاما در اول، و سپس فاصله. پس از سخنان نویسنده باید به پایان، و خط تیره دیگر قرار داده می شود:

• "نینا، چه کار می کنید - خواسته اندرو - شما دیوانه"

اشتباهات رایج در استفاده از آزادی بیان مستقیم و غیر مستقیم

ساخت و ساز نادرست از جملات با بیان غیر مستقیم تبدیل شده است به طور فزاینده مشترک و بیشتر. با استفاده از این، البته، باید با آن مبارزه شود. اما چگونه؟ پاسخ ساده است: شما نیاز به دوره ای قوانین اساسی است که معلم در کلاس پنجم به پشت تکرار کنید.

پس از همه، حتی اگر سخنرانان روسیه اشتباه بی ادب و احمق، پس ما می توانیم در مورد کسانی که به مطالعه روسیه به عنوان یک زبان خارجی صحبت کنید؟! آنها در حال تلاش برای برقراری ارتباط با زبان مادری در آن حرکت بهتر است. اما آنچه خارجی ها یاد خواهند اگر رسانه ها همان گاهی اوقات مرتکب اشتباه نابخشودنی در سخنرانی خود را؟!

خطا شما باید فورا خلاص شدن از شر. حتی جرج برنارد شاو در خود "Pygmalion به" مردم با سخنرانی نفرت انگیز به باد انتقاد. او گفت که غیر قابل توجیه و نفرت انگیز برای افراد تحصیل کرده در این راه صحبت می کنند.

اغلب مرتکب اشتباه در ساخت جملات با بیان مستقیم و غیر مستقیم را

بنابراین، زیر رایج ترین اشتباهات و ساختار جمله نادرست با گفتار مستقیم و غیر مستقیم ذکر شده است. خطاها اغلب هنوز هم استفاده می شود که طراحی بیش از حد بزرگ انجام دهد.

• بیش از حد بسیاری قطعات پارانازال:

من در زمان پتو که مادر بزرگ من داد Galya، و دیدم یک سوراخ بزرگ در آن است، که به احتمال زیاد به ترک گربه من، که من در روز تولد پدر من ارائه شده است، زمانی که من آن به پارک آب ذکر شده است.

صحیح خواهد بود به تقسیم ساختار به چند پیشنهاد:

من در زمان پتو که مادر بزرگ من داد Galya، و دیدم یک سوراخ بزرگ در آن است. این احتمال وجود دارد به ترک گربه من من برای تولد من پدر من داده بود. جشن تولد در آن زمان، من در پارک آب اشاره کرد.

• استفاده از نحو یکسان:

لنا گفت او شیرینی را دوست ندارد، و لنا خریداری یک دسته از میوه ترش مزه، و پس از آن او با آنها در جاده ها راه می رفت، و میوه های پراکنده شدند و در هم شکسته بر روی آسفالت، و لنا شروع به جیغ زدن، او می خواست خیلی به خوردن این میوه است.

به این پیشنهاد برای تلفن های موبایل خوب و زیبا، آن را باید به چند سازه ها تقسیم می شود:

خو گفت که او شیرینی دوست ندارد، و خریداری یک دسته از میوه ترش مزه است. اما هنگامی که او با آنها در جاده ها بود، میوه در پیاده رو پراکنده و سقوط کرد. لنا شروع به فریاد زدن، چون من می خواستم به آنها را بخورند.

• ساختمان نامناسب ارائه می دهد گفتاری غیر مستقیم می تواند حتی در پدیده جابجایی در ساخت جملات پیچیده بیان می شود:

آخرین چیزی که او گفت، آن را در مورد طلاق predstoschem ما، در مورد مشکلات ما و مورد اینکه او چگونه من متنفر است.

در مقابل، ما در حال حاضر این پیشنهاد در نسخه صحیح:

آخرین چیزی که او گفت: - این طلاق ما predstoschy و مشکلات ما، اما چقدر از من متنفر باشد.

اهمیت استفاده مناسب از جمله با گفتار مستقیم و غیر مستقیم

یک واقعیت جالب است که هر فرد راه خود را از ساخت جملات. برای مثال، فردی اغلب ترجیح به استفاده از بخش تابع، کسی با استفاده از ساده ترین طراحی، یک شمع خود کلمات سخنرانی افتتاحیه، و غیره. D. این حال، ما همیشه باید از نحوه صحبت شما آگاه باشند. شاید شما سبک است که به طور کامل اشتباه ترجیح می دهند. بنابراین مهم است که بدانند قوانین و ترکیب آنها را با تنظیمات خود را در یک سخنرانی.

جای تعجب نیست که آنها می گویند فیلسوف بزرگ یونانی ارسطو، که "باید از قواعد منطق را تامین کند."