تحصیلات:زبان ها

در حال حاضر کامل و گذشته کامل: تجزیه و تحلیل مقایسه ای

کامل کامل و گذشته کامل متعلق به گروه کامل (زمان کامل) انگلیسی است. آنها كمال عمل را بیان می كنند، اما یکی مربوط به زمان حال و دیگری به گذشته است. در این مقاله، ما به گذشت زمان ساده نگاه می کنیم، زیرا افرادی که زبان انگلیسی را فرا می گیرند اغلب ساده و در حال حاضر کامل کامل می شوند.

درک کامل زمان

در حال حاضر ساده ساده را می توان به شکل کامل روسیه از زمان گذشته (نوشته شده، آموخته، آمده، ساخته شده) مقایسه شده است. روسی زبان می تواند از این دیدگاه آن را درک کند. آمریکایی ها و انگلیسی ها مفهوم زمان متفاوت را درک می کنند.

با استانداردهای دستور زبان استاندارد زبان روسی، عمل در زمان کنونی نمی تواند پایان یابد، زیرا این واقعیت است. در صورتی که این رویداد تکمیل شود (به پایان رسید)، زمان مشخصا گذشته است.

ماهیت زمان مناسب انگلیسی

زبان انگلیسی دارای نظر شخصی خود است: طبق هنجارهای آن، عمل در زمان کنونی می تواند تکمیل شود، و این زمان یک کامل است. بدین ترتیب، در روسیه، فرم کامل تنها در گذشته، بر خلاف زبان انگلیسی است. زمان کامل تأکید می کند که یک اقدام یا رویداد رخ داده است و بر زمان حال تأثیر گذاشته است. در حال حاضر کامل و گذشته کامل، در واقع، دوقلوها، تنها یکی مربوط به گذشته، در حالی که دیگر در مورد لحظه حاضر می گوید.

در حال حاضر کامل: استفاده و نمونه

فرمول آموزش و پرورش در حال حاضر کامل را در نظر بگیرید.

موضوع + بخش کمکی (دارای شخص ثالث) + فعل اصلی در فرم سوم است.

چه زمانی باید از این زمان استفاده کنم؟ در حال حاضر Perfect مورد استفاده قرار می گیرد وقتی که لازم است نتیجه نتیجه اقداماتی را که بیان شده است بیان کنیم. با کمک از امروز کامل، تاکید بر نتیجه از وضعیت کامل وجود دارد. بنابراین می توان فهمید که عمل کامل است. معادل برای فهم این زمان می تواند افعال روسی را تحمل کند: انجام دهید و انجام دهید.

  • ما قبلا یک نامه فرستاده ایم "من قبلا یک نامه فرستاده بودم."
  • او قرعه کشی کرده است. "او قبلا قرعه کشی کرده است."

لطفا توجه داشته باشید که این زمان معمولا در زمان گذشته به زبان روسی ترجمه شده است. تمام این اقدامات با نتیجه نهایی خود تاثیر می گذارند، یعنی پیوند مستقیمی با لحظه کنونی وجود دارد.

مورد دوم استفاده از این کامل توصیف تجربه زندگی گذشته خود است:

  • من اینجا برای 15 سال زندگی کرده ام. "من اینجا پانزده سال زندگی کردم.
  • او در رستوران Red Dragon سه بار خورده است. - او سه بار در رستوران "اژدها سرخ" خورد.

اغلب این زمان در مورد تعداد اعمال متعهد مورد استفاده قرار می گیرد. همچنین، هنگامی که این عمل در یک دوره زمانی که هنوز به پایان نرسیده است، استفاده می شود. نشانگرهای دوره ناتمام نشانگرهای زمانی هستند: امروز - امروز، امروز صبح - صبح امروز، امسال، ماه، و غیره

هر نتیجه در حال حاضر وجود دارد، اما دوره زمانی هنوز به پایان نرسیده است (این هفته یا سال). بنابراین، ممکن است این عمل را انجام دهد یا آن را دوباره در طول این دوره تکرار کنید.

گذشته Perfect: ماهیت زمان

حالا بیایید در مورد گذشته کامل صحبت کنیم. این همیشه با یک اقدام دیگر در گذشته مرتبط است. گذشته Perfect بیانگر اقداماتی است که قبل از یک دوره یا دوره دیگر در گذشته اتفاق افتاده است.

در حال حاضر کامل و کامل کامل، همانطور که در بالا ذکر شد، هر دو فرم کامل هستند، اما آخرین اشاره به زمان گذشته است. عمل دوم که بعدا اتفاق می افتد اغلب در Past Simple استفاده می شود و همچنین اشاره گرهای نشانگر می تواند مورد استفاده قرار گیرد. این کلمات عبارتند از:

  • توسط - (به هر دوره)؛
  • پس از -؛
  • قبل از - (قبل از)؛
  • هنگامی که - هنگامی که؛
  • پیش از این - (قبلا)؛
  • اول - (اول).

امروزه Perfect و Past Perfect اغلب اشاره گرهای مشابهی دارند اما در ارزش زمان متفاوت هستند. گذشته Perfect تقریبا همیشه به عنوان اضافی می رود. این همیشه به پایه ساده گذشته گذشته بستگی دارد.

  • شما در فرودگاه در ساعت 8.20 وارد شدید، اما هواپیما به آنجا رفته است. - ما در ساعت 7:30 به ایستگاه رسیدیم، اما قطار قبلا رفته بود.

به هر حال، عوامل کلی کنونی و گذشته کامل نشانگر زمان هستند:

  • فقط - (فقط)؛
  • در حال حاضر - (در حال حاضر)
  • با این حال - (در حال حاضر، هنوز).

ما می توانیم بگوییم این شاخص های اصلی زمان های مناسب است.

در حال حاضر کامل در مقابل گذشته ساده

شایع ترین مشکل در میان دانش آموزان انگلیسی، انتخاب بین گذشته ساده و حال حاضر کامل است. مشکل این است که آنها به همان شیوه به روسی ترجمه شده اند، اما بار معنایی متفاوت دارند. نکته اصلی این است که بدانیم چه چیزی باید بیان شود، جایی که تمرکز کنیم.

تفاوت اصلی بین حال حاضر کامل و گذشته:

1. در حال حاضر کامل (فعلی زمان کامل)، اقدام انجام شده در گذشته دارای ارتباط مستقیم با دوره کنونی است.

2. گذشته گفتگوهای ساده درباره یک لحظه ای که تا به امروز به پایان رسیده است و ارتباطی با وجود واقعی ندارد. این چیزی است که در گذشته برای همیشه باقی مانده است.

دو جمله را مقایسه کنید:

  • او شنا شناخته شده است. "او همیشه دوست دارد شنا کند."

این پیشنهاد مستلزم آن است که فرد هرگز قادر به شنا نخواهد بود، شاید او فوت کرده باشد.

  • او دوست ندارد شنا کند

ترجمه در اینجا همان است. فقط به این معنی است که او هنوز هم دوست داشتنی و دوست داشتنی در حال حاضر شنا.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 fa.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.