آیا شما می دانید که چه کلمه هایی؟

آیا شما کارتونی قدیمی شوروی را در مورد یک سگ خوب به نام دزدان دریایی به یاد می آورید؟ خوشحال، به خوبی تغذیه و بدون رغبت، او با استاد خود به وطن آمد. کاوش در محله، او را ملاقات کرد - یک سگ زنجیر همسایه. پس از صحبت کردن با قلب و خواندن در مورد مشکلات خود، سوء تغذیه و عدم تسلط، دزدان دریایی به نتیجه ناامید آمد: "وای! همچنین دزدان دریایی، و چه تفاوت در سرنوشت! ... "این گذر به خاطر بسپار، به خاطر این که کاملا نامشخص است توضیح می دهد. اما بیایید در اطراف بوش قرار نگیریم، اما ما می دانیم که این پدیده کنجکاو و کمی پیچیده است. اگر چه هر زبان یک مسئله پیچیده است، اما بسیار جالب .... بنابراین، چه کلمه هایی هستند؟

اول از همه، این کلمات در صدا مشابه است، اما در معنای کاملا متفاوت است. به عنوان یک قانون، آنها به یک بخش از سخنرانی تعلق دارند. برای ساختن آن روشن تر، نمونه هایی از قبیل : معماری (صوری از کلمه "معماری") - معمار (متعلق به معمار، صفت از واژه "معمار") : معماری - تجربه معمار؛ نقره ای (نقره ای) - نقره ای (نقره ای) : نقره ای - نقره ای؛ دیپلماتیک (مربوط به دیپلماسی، برقراری روابط دوستانه با کشورهای دیگر) - دیپلماتیک (اعمال ماهرانه، مؤدبانه و دقیق محاسبه شده) : ماموریت دیپلماتیک - شخص دیپلماتیک. البته، نمونه های زیادی وجود دارد. در حال حاضر، واژه نامه های مختلفی از لغات زبان روسی ارائه می شود که به افرادی که به آن زبان خارجی را می آموزند کمک می کند و همچنین کسانی که به زبان صامت و زیبایی به زبان مادری خود می گویند. من فکر می کنم که اگر همه نبودند، پس بسیاری از آنها به اندازه کافی خوش شانس بودند که حداقل یک بار در یک وضعیت ظریف، زمانی که یک کلمه از محل خارج شد. شما احساس ناراحتی و احمقانه ای دارید. به عنوان مثال، در مورد من، من به اشتباه "لباس" استفاده می شود. من کاملا به خوبی می دانستم که چه کلمه هایی و چه چیزی آنها را می خورند اما متاسفانه این کلمه، "از خواب" خوابیده .... به نظر می رسد که کلمه "لباس" به معنی لباس شخصی در برخی از لباس است، و به عنوان یک قاعده، آن را با اسم های تحریک آمیز ترکیب (لباس دختر در یک لباس هوشمند). فعل "قرار دادن" به معنای کشیدن، کشیدن چیزی به کسی و استفاده از آن با ناتوانی (قرار دادن ساعت در سمت راست، قرار دادن ژاکت بر روی بدن برهنه) است. اما هر وضعیت یک درس جدید و یک تجربه جدید است، پس ناراحت نشوید. بیایید تا آنجا که ممکن است در مورد آنچه که کلمه ها نامیده می شود تا در آینده نگاه مسخره نکنیم .... طبقه بندی اصطلاحات

تعداد زیادی از طبقه بندی های متنوعی از واژه ها وجود دارد. امروز ما نگاهی دقیق تر به یکی از آنها خواهیم داشت. اصطلاحات ریشه وجود دارد، برچسب ها و ریاضیاتی دارند. اول شامل جفت زبانی با ریشه های متفاوت است، اما یک صدا مشابه: حفاظت از حاکمیت - خرافات، حفاظت از محیط زیست . نمونه هایی از این واژه ها به زبان انگلیسی است: مسابقه، رشوه، رشوه، رشوه، دهان ماوس . گروه بعدی تأیید شده است. آنها عبارتند از واژه هایی که منشأ مشترک دارند، همان ریشه، اما تأثیرات مختلف: انسان - انسان، موثر - موثر، پرداخت می شود. لازم به ذکر است که اصطلاحات پسزمینه اغلب در اصطلاحات شیمیایی و پزشکی یافت می شود. به عنوان مثال، پسوند "-ide" به معنای نمک هایی است که دارای اتم های اکسیژن نیستند و "-at"، بر خلاف آن، کسانی که مولکول های آنها حاوی: سولفید سولفات، کلرید کلراات هستند . و آخرین نوع نامهای ریاضی است. شناخته شده است که بسیاری از کلمات در روسیه از زبان های دیگر به ما می آیند. در فرایند قرض گرفتن، این اتفاق افتاد که بیان مشابهی از منابع مختلف بود. به عنوان مثال، کلمه "ژل" از ژل لاتین - "فریز" از طریق ژل انگلیسی و "ژله" - از ژل فرانسوی؛ "ناشناخته" از قدیمی روسی "Vezha" آمد - با تجربه، دانستن اینکه چگونه خود را حفظ کند و "نادان" - از "Slavonic Old" "بعد از همه" - "دانست، می داند، درک". شبیه به خارج، در داخل متفاوت است

در نتیجه من می خواهم بگویم که همه چیز در این دنیا به دو صورت و نه بیهوده تنظیم شده است. از یک طرف، تعداد زیادی از کلمه ها در جایی زندگی را پیچیده می کند، موقعیت های شرم آور را به وجود می آورد، باعث می شود توجه بیشتری شود. و از سوی دیگر، استفاده همزمان از جفتهای نامتناهی یک هنر عالی و یک استعداد واقعی است. این دستگاه سبک به نام "پورانومیا" نامیده می شود و به طور گسترده ای در ادبیات استفاده می شود: "او همان چیزی است که جسورترین خواب بود، اما قبل از او هیچ کس جرأت نکرد" (ب. پاسترناک). بنابراین، هر دو در زندگی و در سخنرانی، انتخاب ما باقی می ماند که نادان و اشتباه کلمات و یا لذت بردن از زیبایی زبان مادری ما.