انواع معانی لغوی کلمات در زبان روسی

در این مقاله ما در نوع معانی لغوی کلمات نگاه کنید و در حال حاضر طبقه بندی معروف ترین آنها ایجاد شده توسط V. V. Vinogradovym.

معنای لغوی چیست؟

همانطور که می دانیم، دو کلمات معنی وجود دارد - دستوری و واژگانی. و اگر به معنای دستوری انتزاعی و ذاتی در تعداد زیادی از کلمات، واژگانی همیشه به صورت جداگانه است.

معنای لغوی در ذهن ارتباط زبان رسانه از اشیاء یا پدیده های واقعیت با یک واحد صوتی خاص مجتمع زبان ثابت نامیده می شود. این است که، معنای لغوی به محتوای، از ویژگی های یک کلمه خاص.

ما در حال حاضر در نظر بگیریم، بر اساس کدام یک از انواع ترشح معانی واژگانی از کلمات. و پس از آن یکی از طبقه بندی های محبوب ترین در نظر بگیرید.

انواع معانی لغوی

ارتباط معنایی از کلمات مختلف از زبان روسی اجازه می دهد تا شما را به شناسایی انواع مختلف از نشانه. تا به امروز، بسیاری از systematisations چنین ارزش وجود دارد. اما آن در نظر گرفته طبقه بندی کامل ترین های پیشنهادی V. V. Vinogradovym در مقاله خود با عنوان "پایه انواع معانی واژگانی از کلمات." این گونه شناسی ما تجزیه و تحلیل بیشتر است.

با توجه به همبستگی

بر روی نامزدی (یا همبستگی) تصمیم به اختصاص دو مقدار نشانه - تحت اللفظی و مجازی.

ارزش مستقیم، همچنین به عنوان اصلی و یا ماژور مراجعه کننده - یک ارزش است که نشان دهنده پدیده از واقعیت، جهان واقعی است. به عنوان مثال: کلمه "جدول" به یک تکه از مبلمان اشاره دارد؛ "سیاه" سیاه و سفید کربن و رنگ است. "جوش" به معنای یک حباب، جوش، تبخیر با حرارت دادن. این معانی دائمی است و موضوع تنها به تغییرات تاریخی است. به عنوان مثال: "جدول" در دوران باستان به معنای "حکومت"، "تاج و تخت" و "سرمایه".

نوع اساسی از معانی لغوی همیشه به کوچکتر، که ما آن را در این نقطه ثابت، صحبت از حواس تحت اللفظی و مجازی تقسیم شده است.

بازگشت به موضوع اصلی، شما می توانید اضافه کنید که کلمات در معنای تحت اللفظی کمتر از دیگران، بسته به زمینه و به عبارت دیگر. از این رو در نظر گرفته که این ارزش ها دارای کمترین اتصال همنشینی و تهویه پارادیگماتیک.

قابل حمل

انواع معانی لغوی کلمات بر اساس زبان روسی زندگی می کنند، که اغلب بازی زبان، که بخشی از آن با استفاده از کلمات در معنی مجازی است استفاده اختصاص داده شده است.

چنین مقادیر با توجه به انتقال نام یک شی را به یکی دیگر از واقعیت بر اساس ویژگی های توابع شباهت کلیت و غیره می باشد.

بنابراین، کلمه است قادر به ارزش های متعدد بوده است. به عنوان مثال: "جدول" - 1) به معنی "قطعه ای از تجهیزات" - "جدول ماشین"؛ 2) در مفهوم "قدرت" - "یک اتاق با یک جدول"؛ 3) به معنای «جدایی در استقرار" - ". میزگرد"

نامه تعدادی از ارزش های قابل حمل به عنوان کلمه "جوش": 1) معنای "نمایش در درجه بالایی از" - "سخت در محل کار"؛ 2) صفحه نمایش بیش از حد از احساسات - "جوش با خشم."

ارزش قابل حمل بر روی روش این دو مفهوم را با کمک انواع مختلف انجمن هایی که می توان به راحتی توسط زبان مادری درک است. خیلی اوقات ارزش غیر مستقیم دارای تصاویر بزرگ: افکار سیاه جوش با خشم. این عبارات مجازی به سرعت در زبان ثابت است، و پس از آن به لغت نامه قرار می گیرند.

ارزش و قابل حمل با تصاویر مجزا با پایداری و تکرارپذیری خود را از استعاره، اختراع شده توسط نویسندگان، شاعران و نویسندگان شناخته شده است، به عنوان دومی به شدت شخصی است.

با این حال، اغلب قابل حمل، ارزش از دست دادن تصاویر خود را برای به زبان مادری. برای مثال، "دسته قند"، "خم لوله"، "صدای سنج ایجاد کردن" است و دیگر به عنوان ترکیب تخیلی درک شده است. این پدیده تصاویر منقرض شده.

انواع معانی لغوی کلمات با منشاء

بسته به درجه از motivirovatsii معنایی (یا مبدا) تقسیم شده است:

• تصویر با انگیزه (ثانویه یا مشتقات) - به دست آمده از ارزش ها و وندها اشتقاقی slovoproizvodnoy پایه.
• انگیزه کلمه (اولیه یا غیر مشتق) - که آنها بر روی ارزش تکواژ وابسته نیست موجود در ترکیب کلمات.

به عنوان مثال: انگیزه شامل کلمه "ساخت"، "جدول"، "سفید". برای انگیزه - "ساختمان"، "جدول"، "ماست مالی کردن" چرا که این کلمات توسط انگیزه تشکیل شد، علاوه بر این، کلمات منابع اولیه برای کمک به درک معنای نشانه تازه تشکیل شده است. که "ماست مالی کردن"، مشتق شده از ابزار "سفید" است "را به یک سفید است."

اما نه همه چیز ساده است، انگیزه برخی از کلمات همیشه به وضوح خود را آشکار، به عنوان زبان حال تغییر است، و همیشه ممکن نیست برای پیدا کردن ریشه تاریخی کلمه نیست. با این حال، اگر شما صرف تجزیه و تحلیل ریشه شناختی، آن است که اغلب ممکن است به پیدا کردن یک ارتباط بین باستان، کلمات ظاهر کاملا متفاوت و معنای خود را توضیح دهد. برای مثال، ما پس از تجزیه و تحلیل ریشه شناختی از کلمات "جشن"، "چربی"، "پارچه"، "پنجره"، "ابر" یاد فرود از یک "نوشیدنی" به "زنده"، "پیچ"، "چشم"، "کشیدن" به ترتیب. بنابراین آن است که همیشه ممکن نیست به شخص غیر روحانی از اولین بار به تشخیص کلمه از انگیزه انگیزه.

انواع معانی لغوی کلمات در سازگاری

بسته به سازگاری واژگانی به معنی کلمه می توان به تقسیم:

• رایگان - اساسا تنها اتصالات موضوع منطقی است. به عنوان مثال: "نوشیدنی" را می توان تنها با کلمات است که نشان می دهد مایع (چای، آب، لیموناد، و غیره) ترکیب، اما می توان آن را با کلمات "اجرا" نوع "زیبایی"، "شب" هرگز استفاده شود. بنابراین، ترکیب این دو کلمه خواهد شد تنظیم سازگاری یا ناسازگاری موضوع از مفاهیم آنها را نمایندگی کند. این است که، "آزادی" به سازگاری چنین کلمات به جای معمولی است.
• غیر رایگان - فرصت این کلمات را محدود کرده اند واژگانی ترکیب شده است. استفاده از آنها در سخنرانی بستگی به عامل موضوع منطقی، و با زبان است. به عنوان مثال: کلمه "افسرده و مایوس شدن" را می توان با کلمات "چشم"، "نگاه"، "چشم" ترکیب، در حالی که کلمات نمی تواند با دیگر نشانه ارتباط داشته باشد - نمی گویم "افتادگی پا"

انواع غیر آزاد از معانی لغوی کلمه در روسی:

• عبارت مربوط - به طور انحصاری در پایدار (یا به فروش می رسد اصطلاحی) ترکیبی. به عنوان مثال: دشمن قسم خورده - استفاده نمی شود دوست قسم خورده، مگر اینکه آن بازی زبانی نویسنده است.
• از نظر نحوی مطبوع - تنها در آن موارد به فروش می رسد زمانی که کلمه مجبور به انجام یک تابع غیر معمول برای او. به عنوان مثال، کلمه "کلاه"، "بلوط"، "ورود به سیستم" محمول هستند، توصیف انسان به عنوان اخیر، بلانت، bungler، بی عاطفه، عدم ابتکار. انجام این نقش، کلمه همیشه می شود به عنوان تصاویر و معانی مجازی نوع قرار گرفت.

با ارزش های نحوی مطبوع کسانی هستند که ساختار لغوی، که می تواند تنها در شرایط نحوی و معین تحقق یابد. به عنوان مثال: "گرداب" پیدا می کند معنای مجازی تنها در قالب از جنس. N - "از اتفاقات."

در تابع

انواع حمل معنای لغوی از کلمات را می توان با توجه به ماهیت از توابع انجام تقسیم شده است:

• فاعلی - نام آن از کلمه "نامزدی"، و اشاره به نامگذاری اشیاء، پدیده ها و کیفیت خود را.
• رسا معنایی - در این کلمات SEME ضمنی غالب میشود (عاطفی برآورد).

به عنوان مثال کلمات فاعلی: "مرد قد بلند" - این عبارت به اطلاع شنونده است که شخص را به آنها از ویژگی های رشد بالا.

که اطلاعات اضافه شده به مخالف رشد بالا، ارزیابی منفی از رشد - به عنوان مثال کلمات رسا معنایی در مورد همان است که در بالا توضیح داده، کلمه "بالا" است که توسط "قد بلند" جایگزین شده است. بنابراین، کلمه "دراز و باریک" رسا مترادف کلمه "بالا" است.

طبیعت ارتباطات

نوع اساسی از معانی لغوی کلمات روسی، بسته به ماهیت رابطه در نظام واژه از ارزش با دیگران:

• ارزش همبستگی - کلمات، به هیچ دلیل به یکدیگر مخالف: خوب - بد، دور - نزدیک است.
• مستقل ارزش - کلمات نسبتا مستقل برای اشیاء خاص: یک صندلی، یک تئاتر گل.
• ارزش قطعی - کلمه ناشی از ارزش عبارت دیگر، چرا که آنها انواع رسا و سبکی کلمه "هک" می باشد با توجه به کلمه "اسب"، "زیبا"، "شکوه" - "خوب".

یافته

بنابراین، ما انواع معانی لغوی کلمات ذکر شده است. خلاصه شامل جنبه های زیر که lyagla اساس طبقه بندی ارائه شده توسط ما:

• ارتباطات تم-مفهومی از کلمات یا روابط پارادایمی.
• رابطه همنشینی و رابطه کلمات به یکدیگر است.
• انحراف و یا نشانه های اتصال اشتقاقی.

از طریق مطالعه طبقه بندی از معانی لغوی، ما بهتر می تواند درک ساختار معنایی از کلمات با جزئیات بیشتر به درک روابط سیستمیک است که در واژگان از زبان مدرن تاسیس شده اند.