معنی phraseologism "زبان شل": ما با هم درک

A. Pisemsky خواندن "دریا مشکل": "زبان که شما دیده می شود، دوباره و خم حفره دار به هر کلمه ای ..." از آنها و یا چه نویسنده می گوید؟ معنی phraseologism "زبان شل" به شما کمک میکند.

واحد phraseological

درباره phraseologisms گفت زیادی. اما یک بار دیگر ما به یاد داشته باشید به طور کامل برای این واقعیت است چه خواهد بود در آینده مورد بحث قرار گرفته آماده شده است. بنابراین، واحد phraseological - آن جامع گردش مالی به شکل پایدار، ارزش است که هیچ ربطی به با معانی هر یک از اینکه بخشی از این عنصر است.

به عنوان مثال، phraseologism "زبان شل" ارزش یک - وراجی و پرحرفی بیش از حد، بی احتیاطی. "زبان" و "استخوان" - و آن، به نوبه خود، به هیچ وجه با ارزش از نشانه های موجود در آن است.

ارزش

در مدرسه، دانش آموزان اغلب این کار، "توضیح معنای عبارت." "زبان بدون استخوان" - یک عبارت است که نیاز به تجزیه و تحلیل دقیق. خوب، یک سوال جالب، و آن را کمک خواهد کرد ما را به پاسخ آن عبارات زبان روسی، که شامل عبارت اغلب استفاده می شود. باز، و اطلاعات آن را به ما ارائه می دهد: ارزش phraseologism "زبان شل" - که ادم روده دراز، و یک مرد که بیش از حد صحبت، معمولا بدون فکر کردن به عواقب و ساده احمق.

منشاء

در منشاء این شکل بیان هیچ اطلاعات. احتمالا آن است که از این گروه، و عبارت سنتی روسیه قرض گرفته است. واقعیت این است که تصویر توسط شانس در کشور تشکیل شد. فرد، حتی اگر عدم آگاهی و آموزش و پرورش، قدرت ذاتی مشاهده است. مردم به مدت طولانی با توجه به یکی از ویژگی های از بدن انسان پرداخت می شود - در زبان هیچ دانه ندارد، یک عضله است. استخوان چیست؟ در فهم انسان معمولی به نوعی از چارچوب برای سازمان، که به عنوان یک مانع عمل می کند. اغلب پس از یک سخت، استخوان کاری طاقت فرسا، معمولا "صدمه دیده و درد." خب، این نتیجه واضح است: اگر زبان هیچ کس استخوان، و هیچ چیز و هیچ کس را نگه می دارد و کم نمی شود، سپس آن را بسیار انعطاف پذیر، مدبر و می توانید در جهت اشتباه به نوبه خود، در آنچه شما نیاز دارید. بسیار شبیه به حرف مفت زن، یا مش است، نه؟

معنی phraseologism "زبان شل" - حرف مفت زن، بی وقفه - به عنوان نشانی تصویر خود را، نیز وجود دارد خارجی نوبت از عبارت. به عنوان مثال، در زبان عربی - "زبان بدون استخوان، اما صدمه دیده است". در قرقیزستان - "زبان بدون استخوان، که در آن به، و در آنجا تبدیل"؛ در Karelian - "زبان کند تایر بدون استخوان نیست" و دیگران است. این شواهد است که آن را خالق خود مردم است، و او از دوران باستان به ما آمد.