اخبار و جامعهفرهنگ

نام خانوادگی ارمنی و منشاء آنها

ارامنه - این یک نفر بسیار کهن است، در که سرنوشت بسیاری از مشکلات کاهش یافته است. فراز و نشیب های متعدد است که آنها را به همراه، به پراکندگی قابل توجهی از گروه های قومی منجر شده است. در نتیجه، تقریبا در تمام کشورها، دیاسپورای ارمنی وجود دارد. در این مقاله ما در موضوعاتی مانند نام خانوادگی ارمنی را لمس کند. بحث در مورد ریشه های خود را، ویژگی های یک لیست کوتاه از نمونه های.

دانش نام ارمنی باستان

نام خانوادگی دانش نام ارمنی نام این جنس است. او "azganun" نامیده می شود. اواخر از جمله نام وجود دارد. تا اواخر قرون وسطی، اسامی عمومی وجود نداشت. به منظور تمایز بین مردم به همین نام، نام خانوادگی ارمنی مورد نیاز نمی شد. و همچنین در سراسر جهان شرق، آنها را به تعیین چیزی شبیه به یک پدری روسیه متوسل، اما آن را پدر و پدربزرگش اشاره نمی کند. است که در واقع نام کامل از ارامنه مانند "Garnik، نوه آرام،" برای مثال صدا. اما یک درخواست رسمی بود، اما در اصطلاح رایج است که اغلب به نام مستعار درمان می شود. برای مثال، "Garnik Hamayak"، که به معنی "Garnik لنگ". بدیهی است که نام مستعار عمدتا از برخی از صفات تشخیص و یا ویژگی های یک فرد است.

منشا نام خانوادگی

برای اولین بار نام خانوادگی ارمنی مورد نیاز بود که وضعیت جمعیتی به طور چشمگیری بهبود یافته است، و با آن افزایش یافته است، و پس از آن مهاجران است. رفت و آمد مردم از مکانی به مکان باعث می شود لازم برای ایجاد یک نام مستعار پایدار، که نه تنها برای انسان بلکه به خانواده و فرزندان خود را گسترش داده است. آن را به تدریج تکامل یافته و لقب از نام خانوادگی ارمنی است.

از ویژگی های این نام های قدیمی

علاوه بر نام خانوادگی اول ارامنه سفارشی به آنها محصور نشانه ای از مکان های که از آن مردم بود. به عنوان مثال، Anania گریگور Shirakatsi از Tatev، یا - نمونه روشن از جمله نام، که به پیوست است نشانه جغرافیایی در فرد اصلی. گاهی اوقات، با این حال، من یک رویکرد متفاوت استفاده می شود. یعنی، یک فرد به ماهیت فعالیت حرفه ای خود را تعیین می گردد. به عنوان مثال، Mkrtich Magistros.

تشابه در جهان

گفته شده است که این فرایند از ارامنه منحصر به فرد نیست. نامهای مشابه طرح آموزش و پرورش است که تقریبا در همه ملت ها بوده است. خوب، برای مثال، نام روسی "Novgorodtsev" و "Kazantsev" به وضوح به حامل میهن تاریخی شهادت. حرفه ای خانواده بنیانگذار وابستگی به نام هایی مانند "اسمیت" و یا "جنگجو".

انواع نام های خانوادگی ارمنی

در اواخر قرون وسطی آغاز شد به عنوان خانواده های اشرافی نجیب در محافل مربوطه پدیدار شود. این، برای مثال، نام خانوادگی ارمنی زیبا و MAMIKONIAN آماتونی. هنگامی که آنها در سخنرانی استفاده می شود، و سپس توسط ذرات "Azg"، که به معنی "نوع" داشته است. گزینه دوم - یک ذره "قدح". بنابراین چنین نام به عنوان "Azg Mamikonyan" یا "قدح آماتونی" صدا. با گذشت زمان، مانند نام خانوادگی شروع به ظاهر در میان صنعتگران و حتی دهقانان. به غیر از این حرفه که قبلا ذکر شد، ویژگی های شخصیتی و جغرافیا از حل و فصل، در نام خانوادگی نیز برجسته شد نشان می دهد شخصیت. به عنوان مثال، یک مرد حیله گری می تواند به نام "Chahatyan"، که به معنی "روباه" جایزه.

با این حال، شایع ترین نام خانوادگی ارمنی از نام شخصی خانواده موسس مشتق شده است. و به منظور ایجاد نام نام، ارامنه فقط به کلمه یا که پسوند سنتی اضافه شده است. بسیاری از این "تک"، "CP"، "انتها" شد "یانگ"، "Janz"، "اونس". از این تعداد، "یانگ" - ذره، که اغلب حاوی نام خانوادگی ارمنی است. مردانه و نام زنان در همان زمان تفاوت. به خودی خود، این پسوند در نتیجه کاهش پسوند "Janz" است که به سادگی به معنی متعلق به جنس. این است که، به نام "Abazian" گفت که حمایت خود را از یک مرد مهربان به نام آبازها.

به خصوص کردن از جمعیت naxarar نام ارمنی بود. به عنوان مثال، شدن پسوند ضمیمه "تک". همانطور که برای پسوند "انتها"، "CP" و "اونس"، و سپس آنها اغلب در زانگزور (Zangezur) یافت می شود.

تکامل بیشتر

برای ما مهم ترین روسی سازی توجه داشته باشید که تعدادی از نام های خانوادگی ارمنی است. این فرایند، زمانی آغاز شد سرشماری سیستماتیک از جمعیت آغاز شده، و پس از صدور گواهینامه کل. در این دوره از بسیاری از نام های ارمنی، مرد و زن، پایان سنتی خود را دور انداخته شد. گاهی اوقات آن را به اشتباه کاتب نادان است. گاهی اوقات این کار عمدا.

اگر شما مطالعه نام خانوادگی ارمنی عمیق تر، ما می توانید ببینید که آنها از هیچ جا آمده است. برای هر یک از آنها امتداد یک داستان منحصر به فرد و جالب توجه است، که در آن شما می توانید به مرحله معینی از توسعه، عوامل تاثیر، دستورالعمل ها، و غیره مشخص می کند. و آن را در یک دانش نام حرفه ای درگیر.

در لیست نام های خانوادگی ارمنی

نام خانوادگی ارمنی، لیست که در زیر آورده شده، - آن را حتی نوک نیست کوه یخ، و تنها یک قطره در اقیانوس است. این نام در واقع بسیاری از، چرا که در روند اسکان مجدد از دیاسپورای ارمنی نسخه های جدید و جدید از نام های خود ایجاد کرده اند. بنابراین جای تعجب نیست که یک نیمه خوب از آنها، اگر نه فله - است به سوءاستفاده از ریشه از زبان های دیگر - ترکی، یونانی، و بسیاری دیگر.

نام خانوادگی ارمنی: لیست

  • Avazyan. این بدان معنی است "جایگزینی".
  • Agandzhanyan. این نام از دو ریشه به معنی ترک "روح" و "استاد".
  • آقایان. فقط یک "استاد".
  • Adilyan. آن را از ریشه عربی است. اعراب لقب حاکم دیگری از عدالت فراهم می کند.
  • Arazyan. آن را از کلمه آذری است که می تواند به عنوان ترجمه می آید "سعادت، خوشبختی است."
  • Aramyan. این بدان معنی است "صلح" و "آسایش."
  • Arzuyan. نام خانوادگی منشاء فارسی به معنی "رویا"، "امید".
  • Asadyan. "مبارک".
  • Asgaryan. "تاریخ"
  • Afsaryan. آن را از یک کلمه که به معنی چیزی مثل یک تاج یا تاج، به عنوان حاکم روسری شرق خدمت می آید.
  • Arshadyan. ترجمه این نام به عنوان "یکی از بزرگان."
  • Arshakyan. آن را از کلمه ایرانی باستان به معنی "شجاعت" می آید.
  • Ahverdiyan. همان نام خانوادگی روسیه بوگدانف، به معنی "داده شده توسط خدا".
  • Azaryan. ترجمه این نام کلمه "آتش".
  • Ahadyan. نام خانوادگی اصالتا عربی به معنی "تک".
  • Ashrafyan. یکی دیگر از نام خانوادگی عرب. اما این بار آن را به معنی "نجیب".
  • Ayazyan. این نام از واژه، که نشان دهنده یک نسیم ملایم سرد است.

  • Arslanian. ترجمه به عنوان "شیر".
  • Altunian. این نام در زبان ارمنی در ترک باستان. این بدان معنی است "طلا".
  • Azizyan. از کلمه "عزیز"، که به عنوان "بزرگ" ترجمه.
  • Azadyan. نام باستانی که به معنای واقعی کلمه به عنوان "آزاد" ترجمه، یادآوری میکند که وضعیت اجتماعی در جامعه فئودالی.
  • Ataian. این است که از کلمه ترکی "عطا" مشتق شده است. این بدان معنی است، و یا پدر، یا مقدس، عادل، مربی، و یا فقط سن بالاتر از فرد.
  • Abdalbekyan. نام ترکیب پیچیده، مفهوم کلی "با اقتدار" بیان تصویب می رسد.
  • Garahanyan. این نام از خانه های نجیب. این بدان معنی است "رهبر بزرگ است."
  • Ghahramanyan. فارسی که نام می تواند به عنوان "خداوند" یا "قهرمان" ترجمه شده است.
  • Kalantaryan. ارزش های دینی نام خانوادگی مرتبط با اسلامی شدن ارامنه. این به معنی آن زاهد گوشه نشین، یک درویش، که صرف زندگی خود سرگردان جهان است.
  • کوچاریان. این بدان معنی است "خانه بدوش".
  • Khosrovyan. اهمیت این نام را می توان به کلمات، "شهرت خوب" یا "خبر خوب" و یا حتی قرار دادن "شهرت خوب است."
  • Hudaverdiyan. نوع دیگری از این نام به معنی "خدا داده."
  • Shirinyan. به معنای واقعی کلمه به معنی "شیرین".
  • Yuzbashnyan. نام خانوادگی، احتمالا از یک پس زمینه نظامی مشتق شده است. "صدها" و "سر" - آن را از دو ریشه تشکیل شده است. به معنای واقعی کلمه به عنوان "Stoglavy" ترجمه شده است. ظاهرا، عنوان اشاره به یوزباشی.
  • بابایان. "بابا" - درخواست تجدید نظر احترام به پدرش.
  • Bagiryan. با نام زبان آذربایجان باید به عنوان "دانشجو" یا ترجمه "درک دکترین است."
  • Bagramyan. در معنای روسی "پیروزی".
  • Bashhiyan. این نام از کلمه "به آموزش" و در نتیجه به معنی "معلم."

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 fa.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.