نام اوکراین. تاریخچه و اهمیت

نام اوکراین مشترک زیادی با روسیه و بلاروس. این تعجب آور نیست، چرا که مردم ما ریشه مشترک و یک داستان است. هم پیچیده از سرنوشت است به آنچه که در حال حاضر به اوکراین خواست تا ثبت نام فرزندان خود در فرم به زبان روسی از نام رهبری، در حالی که زبان مادری، شاید به نظر کاملا متفاوت است. این ویژگی نام اوکراین چیست؟

بیایید به گذشته نگاه

اوکراین در حال حاضر بازگشت وزارت دفاع به نام کودکان نام قدیمی اسلاو. بنابراین در کودکستان ها و مدارس می تواند دختران بوگدان، میروسلاو، Bozhedanu، Velen، Bozhenov پیدا شده است. پسران مسح Dobromir، ایزیاسلاو، Ljubomir. اما این تنها روند فعلی است، اگر چه آنها تقریبا تمام تاریخ قرن طولانی از مردم برادرانه مشاهده شده است.

هنگامی که روسیه مسیحیت به تصویب رسید، همه لزوما تعمید در کلیسا و به نام به شهدای مقدس است. این سنت همچنان ادامه دارد. در اینجا فقط بچه ها، ما هنوز هم ادامه به پاسخ دقیقا به عنوان در گواهی نوشته شده است؟ و چرا این اتفاق می افتد؟

به نظر می رسد که این پدیده در حال حاضر بیش از یک هزار سال. از زمانی که در سال های اول مردم مسیحی که به عادت کرده اند نام قدیمی اسلاو، و همچنان به پاسخ کودکان خود. و این نیاز آنها را به کلیسا، فقط بر روی کاغذ باقی مانده است. از آنجا که نام معروف اوکراین شده Bogdana Hmelnitskogo و ایوان Mazepa در واقع می تواند متفاوت باشد. بوگدان به عنوان یک کودک زیر پرچم سنت Zenobius و ایوان هر دو Istislava غسل تعمید شد.

نمونه هایی از منشا نام مسیحی

اما زبان مردم بزرگ و قدرتمند، به طوری که برخی از نام های اوکراین هنوز از ایمان مسیحی قرض گرفته شد. گذشت زمان، آنها اصلاح شده اند و سازگار با صدای ملایم از زبان های رنگارنگ. و دارویی، توسط راه، بومی روسیه وجود دارد. برای مثال، در اوکراین النا مثل اولنا، و Emilian - Omeljan، Glikeriya - (. RUS Lusha) مشروب.

در زبان قدیم از آن بود که نام هایی که بر روی حرف اول از حروف الفبا الف قانون بعد از آن در اوکراین به تصویب، به جز نام اندرو شروع کرده اند نمی (آندری، اگر چه در برخی از روستاها می توان Gandrіy شنیده) و آنتون. و در اینجا بیشتر آشنا برای ما الکساندر و آلکسی zaimeli O اول است و تبدیل به اولکساندرا و Oleksіya. به هر حال، آنا عزیز من در اوکراین برای تلفن های موبایل مانند هانا.

یکی دیگر از ویژگی آوایی زبان باستان - فقدان نامه F. تقریبا تمام کلماتی را که F، با اقتباس از کشورهای دیگر است. به همین دلیل است گزینه های مسیحی Thecla، فیلیپ و Theodosius به تسلا، Pilip و todos تبدیل شده است.

نام مرد اوکراین

به نام تمام نام هایی که مناسب برای پسران و که در نظر گرفته شود مادری اوکراین، است که به سادگی غیر ممکن است. تعداد زیادی خود را و آنها را بدون ریشه اسلاوی است. ما نشان می دهد به نظر نام مردان شایع اوکراین و معانی آنها.

• Agap - عاشقانه، بیهوده و بیمعنی.
• الکساندر (اسکندر) - مدافع، جنگجو شجاع.
• Olexiy (آلکس) - و همچنین الکساندر.
• بوگدان - به برکت خدا.
• بولسلاو - معروف برای قرن ها.
• Bratoslav - volelyubny، عادلانه است.
• برونیسلاو - مدافع، جنگجو.
• ولیمیر - ارسال به جهان است.
• ویتومیر - هدیه جهان است.
• به Vsevolod - از شهرت کلمه، برنده و جشن گرفتند.
• Vratislav - یک محکم زیبا، به خوبی ساخته شده،.
• گابریل - توسط Gabriel مسیحی - قوی به عنوان خدا.
• افتخار - افتخار، با وقار.
• Gordislav - فقط به عنوان افتخار.
• دانیل - دانیل از مسیحی - شاگرد خدا.
• Dobromir - تحمل خوب است.
• Daromir - فقط به عنوان Dobromir.
• Dobroslav - خوب، خوب است.
• ارمیا - به برکت خدا.
• Ermolai - رسول از مردم است.
• Zhitomir از - زندگی در جهان است.
• Zlatodan - اعطای طلا و جواهر طلا.
• Zlatomir - جهان طلایی رنگ شود.
• Ladomir - هماهنگی و صلح.
• Mstislav - مدافع.
• شده Ostap - مقاوم در برابر، درست است.
• رادومیر - مبارزه برای آزادی و صلح است.
• بازی، Rostislav - متولد برای شکوه و عظمت.
• Svetogor - اعطا شده توسط خورشید است.
• Sviatoslav - مقدس و با شکوه است.
• Tihomir - آرام و صلح آمیز است.
• تیخن - آرام، مودب.
• تبادل نظر (فدوتوف) - استعداد های خدا.
• Jaromil - به نمایندگی از اسلاوی خدای خورشید - Yarila.
• یاروسلاو - شجاع، قوی، شدید.

نام زن

نام بسیاری از زنان از شکل مرد مشتق شده است. لیستی از نام های اوکراین در فرم زن:

• حافظ - محافظت از خانه (به نمایندگی از الهه اسلاوی).
• ولیمیر - صلح آمیز است.
• بهار - تازه، جوان است.
• هانا (آنا) - خوب، دلسوز است.
• Gorislava - دانا است.
• دانا - خدا داده شده است.
• دره - حاکم جهان است.
• سرگرم کننده - خنده دار، بازیگوش.
• ها Zlata - روشن شده توسط نور خورشید است.
• ZORINA (ها Zorya) - یکشنبه سپیده دم.
• Krasava - زیبا.
• ها Kupava - (از اسلاوی الهه.) - غنی، مناقصه.
• لادا - صلحی که به ارمغان می آورد خوب است.
• Malusha - کوچک.
• گل ختمی - آرام.
• خوشحالم - شاد، شاد.
• روزینا - روشن، پاک.
• RUSAL - ورزش.

ارزش نام اوکراین را می توان از نام بسیار قابل درک باشد. کلمات اوکراین بومی مورد استفاده برای نمایش ارزش های خود را در شخصیت کودک. بنابراین، اگر شما در حال خواندن یعنی میلوسلاو، به این معنی که این موجود دوست داشتنی لزوما ستایش.

چگونه به خواندن اسامی اوکراین

در زبان اوکراینی، تقریبا همه از حروف شبیه به روسیه هستند. به جز برای برخی. آنها یک مشکل ویژه ای برای مردم دیگر کشورها را تشکیل می دهند، زیرا زبان نیاز مطلق آنها صاف و نرم است.

بنابراین، حرف R در دو ماده است. اولین بار مورد استفاده برای خواندن یک صدای گرفته و خشن، نرم، و دوم با دم - بصورتی پایدار و محکم تر است. علاوه بر این:

• الکترونیک خواندن کتاب به عنوان روسیه؛
• JE - E:
• من - و.
• و - شبیه به S؛
• ¯ - به عنوان "یی"
• حقیقت - هر دو گرم روسی.

ویژگی های نام مدرن

نام مدرن اوکراین منحصر به فرد خود از دست داده اند. البته، پدر و مادر از مناطق غربی و برخی از مناطق مرکزی هنوز هم حفظ سنت های باستانی، اما بقیه، به ویژه شهرستانها بزرگ ترجیح می دهند به استفاده از فرم Russified. در ضمن، در پاسپورت اوکراین از شخص نوشتن داده ها در دو زبان - روسیه و ملی است.