ارزش "پارس سگ، کاروان به حرکت است." ضرب المثل

زبان بزرگ و توانا و روسیه دشوار است به استاد، حتی برای کسانی که آن را از بدو تولد صحبت می کنند، می گویند هیچ چیز از کسانی که تازه شروع به آن را بیاموزند. هر مطالعه زبان های خارجی کاملا دشوار است. پیچیدگی بیشتری نه تنها یک است روش بیان و نوشتن، بلکه بیان، است که عادت کرده اند به صحبت می کنند جمعیت روسی زبان. عبارات آشنا برای ما، ما بدون فکر کردن صحبت می کنند، اغلب به معنی عمیق تر است که به درک یک فرد بی تجربه دشوار است. ما در حال صحبت کردن در مورد ضرب المثل و سخنان کرده اند که به ما از دوران باستان هنوز توسط اجداد خود کاهش یافته است، و از نسلی به نسل دیگر منتقل. حکمت عامیانه - تجربه زندگی مردم انباشته برای قرن ها است، آن را کمک می کند تا برای اتخاذ یک تصمیم در یک وضعیت دشوار. عبارات پیچیده، شما می توانید اولین بار درک نمی کنند، گاهی اوقات شما باید سر و صدا سر خود را به منظور تحقق بخشیدن به معنای سخنان و یا ضرب المثل ها.

معنی: "پارس سگ - کاروان می رود روی"

این عبارت می توان به طرق مختلف تفسیر، آن دو معنا دارد که در علائم نقطه گذاری بستگی دارد، قرار داده شده در متن. در مورد اول، گفت: به دو قسمت، یک خط تیره تقسیم می شوند، به این معنی که بخشی از ضرب المثل ها به یکدیگر مرتبط و به طور کامل هم معادل هستند. در یک مکالمه در زمان شما می توانید از عبارت میپیچد: «سگ پوست - کاروان می رود" معنای این ضرب المثل این است که پارس سگ - این یک نشانه آن است که کاروان نزدیک است است. سگ به یک نوع سیگنال به حالت آماده باش. این به خاطر این واقعیت است که کاروان در حال حرکت در راه است، اغلب هدف حملات دزد و راهزن، اما سگ در آن زمان گرفته برای حفاظت از. برای این کار، حیوانات انتخاب از نژادهای بزرگ، آموزش دیده را به دفاع و حمله در دستور. بلندتر آنها غرید، بیشتر احتمال دارد که آن را به ترساندن و دور از حیوانات وحشی و مهمانان ناخوانده، و همچنین اعلام ورود کالا از کشورهای دیگر است.

گفت: "پوست سگ، کاروان می رود روی": مقدار دوم

در مورد دوم، اولین بر روی کاما دوم بین دو بخش از سخنان بستگی دارد. این به این معنی است که یک بخش مهم این است، در حالی که دوم - جزئی. دو بخش از دنباله ای از عبارات، ناکافی هستند و ارزش خود را دارند. "پارس سگ، کاروان می رود در" - گفت، که در آن بخش عمده ای از "کاروان می رود،" که در حال حرکت به سمت هدف، با وجود این واقعیت است که "سگ پوست." سگ در تفسیر ضرب المثل نماد شایعات، شایعات، شایعات و سوء که در حال تلاش برای دخالت در این پرونده، سرزنش او. رفتن کاروان - این مورد، دستیابی به این هدف، راه رسیدن به یک نتیجه مثبت است. اما فراموش نکنید که سگ پارس - این فقط یک عبارت خالی، در نتیجه حسادت از دشمنان، که شما به سادگی با توجه به پرداخت است.

تاریخ وقوع ضرب المثل

ریشه های این ضرب المثل سرچشمه بیشتر از دوران باستان، و سپس ارزش خود را تشکیل دادند. "پارس سگ، کاروان می رود در" - گفت جهش یافته، که از نسخه اولیه متفاوت است، اما هنوز هم معنای خاص خود را. اولین آنالوگ از عبارت می تواند در نظر گرفته شود "سگ ها پارس، باد است." معنی سخنان که شایعه سرعت آغاز شده، مانند باد، شایعات بی اساس به زودی همه مکان مطمئن شوید. این ضرب المثل هنوز هم می تواند در شرق شنیده می شود. در فرم که در آن ضرب المثل به ما آمد در اصل کاروان ذکر نشده است، آن را ساخته شده است یک اشتباه وجود دارد، ژنرال الکساندر لبد، که، به جای عبارت "باد"، گفت: "کاروان می رود." بنابراین این ضرب المثل به دنیا آمد: "این سگ ها پارس، کاروان می رود" معنای این ضرب المثل هم در تاریخ ترسیم می شود.

از نمادگرایی از ضرب المثل

در مرحله اول، در ضرب المثل ها اغلب سگ ذکر شد، بدین معنی که افرادی که مستعد ابتلا به فریاد خالی، و شایعات بی اساس هستند جدال. دوم، سگ، از سوی دیگر، حافظ از خانه، دوستان وفادار و نگهبانان قابل اعتماد بود. در آسیا، کاروان همواره نمادی از ثبات و نظم بوده است، و در روسیه آن را به خوبی شناخته شده بود. نشان ملی به تصویر می کشد یک شتر چلیابینسک، اگر چه در منطقه است که در آن شهرستان وجود دارد، هرگز شد شتر یافت نشد. کاروان حامل کالا فقط از طریق مکان منتقل می شود. این ضرب المثل از نویسنده ی مشهور در افسانه کریلوف مورد استفاده قرار گرفت "عابران و سگ." در اینجا یک نقل قول از این افسانه است: "حسادت، و یا نگاهی که در آن، برای همیشه بلند پارس؛ و شما خودتان را به راه خود: پل دا عقب ".

انواع ضرب المثل ها

هستند افراد دیگر در این ضرب المثل که به معنای این است که از نزدیک با ضرب المثل مرتبط وجود دارد "سگ ها پارس، کاروان در می رود." چه می کند این عبارت نمی تواند به وضوح پاسخ داده شود، اما شما می توانید به حس تکیه بر دیگر سخنان مشابه و نزدیک تر است. نزدیک در ارزش و مکمل "izdohla خوک و grunting همه را بشنود." خوک نماد فرد شر در اینجا گفت همه چیز بد و اشتباه، و خرخر - این اثرات بد که حتی پس از مرگ یک مرد را در ذهن و در زندگی مردم باقی می ماند. تفسیر مدرن از سخنان همچنین "سگ پوست - اینترنت است." در این مورد، گفت کمی برای مدرن، به دلیل امروزه نسبتا وقوع مکرر، زمانی که مردم با یکدیگر زندگی نمی کنند ارتباط برقرار، و در وب است. همچنین نسخه دیگری از این ضرب المثل وجود دارد، "پارس سگ - باد است، و کاروان می رود در"، او ترکیبی از نسخه های قدیمی و جدید را به یکی.

هنگامی که ضرب المثل استفاده

در بسیاری از مواقع که در آن گفتگو با اشاره به یک ضرب المثل وجود دارد، اما نکته اصلی - مقدار آن است. "پارس سگ - کاروان می رود روی" مناسب برای استفاده در اماکن عمومی، در محل کار و در سیاست است. در کوچه و خیابان، که در آن به طور مداوم خروشد جنبش است، یک احتمال قوی به صورت احساسات منفی از غریبه ها که دریغ نکنید به آنها را بیان بدون رعایت هنجارهای نجابت است. در چنین مواردی، این ضرب المثل را توسط راه دارند، به وضوح فرموله شده، آن را اجازه خواهد در اختلاف vstrevaya نیست، به پاسخ مناسب، و یا به سادگی دلجویی اعصاب خود را دارند. این سخن کاملا متناسب در کارآفرین زمان که هر روز باید برای انجام وظایف خاصی، به رغم تفاوت از همکاران خود. ضوابط نیز آسان تر است اگر از زمان تبدیل به زمان به یاد داشته باشید یک ضرب المثل عاقلانه. این را نمی خواهد از هدف منحرف و اعتماد به نفس در توانایی های خود باقی مانده است. در برخی از موارد، گفت: می توان کاملا به معنای واقعی کلمه است، اما در زیر خودرو کاروان حامل مردم به استراحت قابل درک باشد. سگ ها در این شرایط خود مردم، برای نظارت بر روند و ابراز نارضایتی خود را است.