تشکیلزبان

بومی کلمات روسی: نمونه های. کلمه منسوخ روسیه

در این مقاله، ما چنین زبان تشکل به عنوان کلمات منسوخ و مادری روسی در نظر بگیرید. در منشاء واژگان بومی روسیه یکنواخت است. این از چندین لایه، که در زمان وقوع آنها متفاوت تشکیل شده است.

Indoevropeizmy

قدیمی ترین indoevropeizmy کهن روسی هستند، که، کلماتی را که به زبان ما از زمان اتحاد هند و اروپایی منتقل می شود. تحت فرضیات از این پژوهشگران، بود تمدن هند و اروپایی در 5-4 قرن پیش از میلاد، در داخل که متحد قبایل مختلف زندگی در یک منطقه نسبتا بزرگ وجود دارد. بر اساس پژوهش های برخی از دانشمندان، این منطقه از رود ینیسئی به رودخانه ولگا کشیده شده است. دیگران نشان می دهد که آن را به یک محلی سازی جنوبی روسیه یا بالکان-دانوب بود. چنین جامعه زبانی به عنوان هند و اروپایی، مشخص شده آغاز زبانهای اروپایی، و همچنین برخی از آسیایی (مانند سانسکریت، بنگالی).

کلمات، رفتن به نیازبان، بر اساس این جامعه نشان دهنده حیوانات، گیاهان، مواد معدنی و فلزات، شکل مدیریت، ابزار، نوع خویشاوندی و دیگران - کلمات بومی روسیه است. مثال: ماهی آزاد، بلوط، گرگ، غاز، مس، گوسفند، عسل، برنز، پسر، مادر، شب، دختر، برف، ذره بین، جدید، آب، و خیاطی است.

کلمه اسلاوی مشترک

همچنین در لایه بعدی کلمات مادری روسی شامل مشترک اسلاو، که از رایج اسلاوی (یعنی نیا-اسلاوی) زبان روسی به ارث برده بودند. آنها به عنوان یک منبع نه تنها از زبان ما، بلکه برای همه اسلاوی دیگر خدمت کرده است. این زبان پایه در زمان ماقبل تاریخ در قلمرو ویستولا، اشکالات و دنیپر وجود داشته است. این مکان توسط قبایل باستانی اسلاوها ساکن بودند. زبان اسلاوی مشترک در 6-7 قرن پیش از میلاد سقوط کرد. بنابراین باز کردن راه برای توسعه تعدادی از زبان های اسلاوی، که متعلق به روسیه است. این آسان است به ایستادگی کردن مشترک اسلاو کلمه در آنها است، منشاء مشترک خود را امروز آشکار است. برای رایج افزایش زبان اسلاوی و روسی. Primordially روسیه کلمه مشترک اسلاو عنوان بخشی جدایی ناپذیر باشد.

بسیاری از آنان اسم هستند. اول از همه، آن را نام خاص که کلمات مادری روسی می باشد. مثال: گلو، سر، قلب، ریش، زمینه، کف، جنگل، کوه، افرا، توس، گاو، بز، چکش، چاقو، چنگال، یک همسایه، یک تور ماهی گرفتن، بنده، یک مهمان، یک دوست، عنکبوتی که تار میتند، یک چوپان، پاتر.

انتزاعی وجود دارد، اما آنها بسیار کوچکتر است. آنها عبارتند از: اراده، ایمان، گناه، گناه، شکوه، شادی، اندیشه، خشمگین.

در میان بخش های دیگر از سخنرانی در فرهنگ لغت اسلاو عمومی و افعال بیان کرد: شنیدن، دیدن، به دروغ، به رشد است. صفت: پیر و جوان، حیله گر، عاقلانه است. اعداد: سه، دو، یک. ضمایر: شما، ما، شما می. قیدها ضمیری: وجود دارد جایی است که. برخی از کلمات تابع: در، بله، و، همانطور که در بالا، و دیگر مادری روسی کلمات. نمونه هایی می توان ادامه داد.

واژگان اسلاوی مشترک در حال حاضر حدود دو هزار کلمه، اما این کاملا یک فرهنگ لغت کوچک - هسته فرهنگ لغت روسی. این شامل بیشتر مورد استفاده، کلمات سبک خنثی هستند که هر دو در نوشتن و در سخنرانی استفاده می شود.

منبع آن از پروتو-اسلاوی حال زبان اسلاوی شرقی، غربی و جنوبی: انواع آن، که دارای ویژگی های مختلف واژگانی، دستوری و صدا و جدا به سه گروه زیر است.

واژگان اسلاوی شرقی

لایه سوم، که در زبان روسی در دسترس است را تشکیل می دهند کلمات قدیمی روسیه (شرقی اسلاو) زبان. این در حال حاضر در زمان بعد، که همچنین به مبدا از کلمات کهن روسی اعمال می شود. این واژگان است بر اساس زبان اسلاوی شرقی، یکی از سه گروه، که ترکیب قدیمی اسلاوی توسعه یافته است. زمان خود از وقوع - 7/9 قرن. توسط ساکن در شرق اروپا اتحاد تماس قبیله ای مردم اوکراینی، روسی و بلاروس. به همین دلیل تا پایان این دوره در کلمات زبان ما شناخته شده است و از سوی دیگر دو: بلاروس و اوکراین، اما وجود ندارد و در زبان های جنوبی و اسلاوها غربی است.

شما می توانید موارد زیر را انتخاب متعلق به زبان اسلاوی شرق. به عنوان کسانی که کلمات در زبان از همان ابتدا استفاده می شود، آن گرفته شده است، آن است که همچنین کلمات مادری روسی. مثال:

- اسامی پرندگان، حیوانات، سنجاب، سگ، اردک، کلاغ، سهره؛

- اسامی ابزار: تیغه، تبر؛

- نام از آیتم های خانگی: سطل، چکمه، روبل، تابوت؛

- نام افراد مشاغل: طبخ، نجار، میلر، پینه دوز.

- اسامی شهرک های مختلف: حل و فصل، روستا، و دیگر گروه های لغوی معنایی.

واژگان در واقع روسیه

بعد، یک لایه چهارم، که می تواند بهبود - است که در واقع واژگان روسی، که پس از قرن 14 شکل گرفت، یعنی دوره توسعه مستقل از بلاروسی، اوکراینی و روسی. آنها در حال حاضر برای بیان اشیاء خاص و یا پدیده به نظر می رسد معادل آنها.

جزوه، آجرچینی، یک جامعه، رختکن، و دخالت دیگر: در واقع کلمات روسی را می توان بر اساس مشتق مشخص شده است.

لازم به ذکر است که ترکیب چنین زبانی همچنین می توانید یک کلمه با انواع ریشه غیر بومی که اشتقاق رفته اند و ضمیمه پیشوندهای روسیه، پسوند (غیر حزبی، حزب، حاکم، پرخاشگری، کتری، شیشه ای)، و همچنین داشتن پایگاه های پیچیده (لوکوموتیو شود ، رادیو واحد). آنها همچنین شامل بسیاری از مختلف کلمات slozhnosokraschennyh، که در قرن 20 زبان ما پیوست: روزنامه دیوار، LPH، MAT و دیگران است.

حالا واژگان بومی روسیه همچنان به رشد عجیب جدید، که با استفاده از منابع کلمه سازی از زبان ما به عنوان یک نتیجه از فرآیندهای مختلف شکل گیری کلمه ایجاد شده است.

کلمه منسوخ روسیه

به طور فعال نیست استفاده از کلمه بلافاصله از آن ناپدید می شوند نیست. آنها برای برخی از زمان صحبت کردن به او، از آثار داستانی برای ما شناخته شده قابل درک باشد. اگرچه عمل گفتار روزمره برای آنها دیگر نیازی تجربه کرد. این کلمات یک ذخیره منفعل از واژگان را تشکیل می دهند و در لغت نامه های مختلف با خاص مشخص شده است "منسوخ شده است.".

کلمات فرآیند archaization

به طور معمول archaization روند تدریجا. در میان کلمات منسوخ بنابراین کسانی که "تجربه" (مانند این، بنابراین، قرمز مایل به زرد، reche، vorog، فرزند) وجود دارد. برخی دیگر از واژگان فعال از ترکیب از این واقعیت است که آنها به دوره قدیمی روسیه در توسعه تعلق مشتق شده است. گاهی اوقات کلمات در یک دوره نسبتا کوتاه از زمان منسوخ شدن، ظاهر می شود و ناپدید شدن در آخرین دوره است. برای مثال، "Shkraba" به معنای به 20S "معلم". هر کلمه مانند "کارگران"، "NKVD" منسوخ بسیار به سرعت. آیا همیشه چنین نامزدی برچسب مربوطه در لغت نامه به عنوان فرآیند قدمت را می توان حتی اگر کامل نیست متوجه شده اند.

علل قدمت

هستند به دلایل مختلف archaization واژگان وجود دارد. آنها می توانند extralinguistic (extralinguistic) شخصیت به دست آوردن، اگر امتناع مرتبط از استفاده از کلمات خاص با تحولات اجتماعی است. اما ممکن است این قوانین شرطی، و زبانی است. قیدها "دست راست"، "oshuyu" (راست، چپ)، برای مثال، از واژگان فعال ناپدید شد با توجه به این واقعیت است که تولید از اسم ( "بازوی چپ" - "Shuitsev" و "دست راست" - "دست راست") arhaizovalis. در چنین مواردی، آن را بازی نقش حیاتی رابطه سیستمیک از واحد های مختلف لغوی است. به عنوان مثال، استفاده از کلمه چپ "Shuitsev"، و در نتیجه در همان لینک معنایی کلمات مختلف که داده ریشه های تاریخی هم ادغام شدند هم پاشیده است. "Shulga" برای مثال، در زبان در معنای حفظ نمی "چپ دست" و به عنوان نام، که به نام مستعار گردد باقی مانده است. بنابراین در حال حاضر این کلمه استفاده شده است. درباره زبان روسی، فرآیندهای درون آن، شما می توانید مدت زمان طولانی صحبت کنید. همه این است که بسیار جالب است. ما تنها به طور خلاصه، در یک مثال، روند معمولی توصیف می کنند.

تشریحی فرو زوج های زیر است: دست oshuyu-راست، راست دست Shuitsev؛ اتصال مترادف (oshuyu سمت چپ). اما کلمه "دست راست" برای برخی از زمان، با وجود روابط سیستم archaization مرتبط با آن، در زبان ما برگزار شد. برای مثال، در دوران پوشکین در زبان شاعرانه، "سبک بالا،" کلمه استفاده شد. درباره زبان روسی می توان به عنوان یک دائما در حال تحول سخن گفته اند، به طوری که واژگان منسوخ شده است - یک فرایند طبیعی. کلمه "oshuyu" تنها به عنوان یک اکو از قدیمی باقی مانده است، استفاده از آن تنها در یک زمینه طنز، در آن زمان ممکن بود.

ترکیب واژگان منسوخ

ناهمگن واژگان منسوخ شده در مبدا. ترکیب آن شامل کلمه اصلی روسیه (مثال: SEMO، فوق، که، lzya) و staroslavyanizmy (صلب، بوسه، صاف)، استقراض از زبان های مختلف ( "ادب" - "ادب"، "سفر" - "سفر" "abshid" - "بازنشستگی").

احیای کلمات منسوخ

در مواقعی نیز کلمه منسوخ روسیه دوباره متولد، دوباره به ذخیره فعال واژگان وجود دارد. وزیر، ستوان، افسر، سرباز، که پس از اکتبر کهن: به عنوان مثال، در زبان روسی امروز اغلب اسم زیر استفاده کنید. آنها راه را برای دیگر داده اند: کمیسر مردم، فرمانده لشکر، سرباز ارتش سرخ. از لغات منفعل در 20S آن، به دست آمد به عنوان مثال، کلمه "رهبر"، حتی در عصر پوشکین به عنوان کهن درک شده و در لغت نامه از زمان منجر به بستر مربوطه. امروز آن را دوباره arhaizuetsya. رنگ از کلمه قدیمی مانند دوما، سالن ورزشی، سالن سخنرانی عمومی بخش از دست داد. آنها پس از سال 1917 به عنوان تاریخنگاری بررسی قرار گرفت.

مکتب تاریخی

بازگشت به عرضه فعال کلمات خاص فقط در شرایط خاص امکان پذیر است. این است که همیشه با توجه به انواع عوامل برون زبانی. اگر archaization دیکته شده توسط قوانین زبانی و در اتصالات نظام واژه منعکس شده بود، دریافت کلمات تاریخگرایی نامیده می شود.

در میان آنها نام از مفاهیم، پدیده ها و اشیاء است که ناپدید شده اند عبارتند از: chainmail، oprichnik، پلیس، ژاندارم، یک معلم خصوصی، یک سرباز سواره نظام سبک اسلحه، یک بلشویک، دختر مدرسه ای، requisitioning، NEP، دهقان میانه، کولاک از VKP (ب) و دیگران است. تاریخ گرایی، به عنوان یک قاعده، در نتیجه از دلایل فوق العاده زبانی: توسعه تولید، تغییرات اجتماعی، به روز رسانی آیتم های خانگی، سلاح، و غیره

امروز در برنامه مدارس شامل موضوع "منسوخ و بومی کلمه روسی" (درجه 6). هر کس باید حداقل یک کمی در مورد زبان مادری، تاریخ توسعه آن مطمئن شوید. مقاله ما این است که به منظور گسترش دانش خوانندگان لایه های مختلف از واژگان، که کلمه بزرگ روسی نوشته شده است.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 fa.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.