اخبار و جامعهفرهنگ

Shantrok و Shantrapa - یکی و همان؟

Shantrapa چیست؟ کلمه نادر است به تازگی محبوب شده، و این چیزی است که آن را در واقع به معنی، بعید می دانم آن استفاده کنید. درباره "Shantrapa" است که اغلب در آهنگ های خود را شاعر بزرگ ولادیمیر ویستوسکی، الکساندر روزنبام، تیمور Shaov ذکر شده است.

"... آن را Chertanovo است سنت Tropez نیست،

است که در آن Shantrapa شکار ".

تعریف کلمه

واژه نامه ها (دال، Ozhegov، Vasmer، افرایم) تفسیر کلمه "Shantrapa" به عنوان یک مترادف برای بد اخلاق، خام و hamovatogo مردم از اقشار پایین جامعه، با فقدان کامل از رفتار. یک دسته بدبختی از کلاهبرداران، جنایتکاران و افراد کاهش یافته است. از آنجا که سی قرن بیستم Shantrapa به نام کودکان کار و خیابان در خیابان پرسه زدن. آنها به بازی حیاط برای کودکان، خود را به سمت یک دختر مناسب و معقول، و سرایداران و concierges، تنها دیدن Shantrapa بلافاصله او را از قلمرو دادگاه تبعید ممنوع بود.

از آنجا که این مدت به معنای ترکیبی از چیزی نامحدود، با کیفیت پایین، اوباشان و مشکوک مردم ناشناخته است.

ریشه اصطلاح

تفسیر محبوب ترین کلمه "Shantrapa" - یک نسخه از فرانسه-آموزگار. پس از شکست ناپلئون از ارتش فرانسه، بسیاری از سربازان در روسیه باقی مانده است، درگیر شدن در معلم به صاحبخانه. پس از فرانسه پس از آن در نظر گرفته به عنوان یک شاخص آموزش، مشارکت در جامعه بالا است.

فرانسه Shantrapa معنی "نمی خواهد آواز خواندن، خواننده نیستم.": آن است که چنین حکمی صادر آموزگار، در یک کلیسا اهل محله های محلی به عنوان bandmasters کار کرده است. فرزندان کشاورزان، که هیچ گوش به موسیقی و یا صدای ملودیک حال حکم را دریافت کرده و به حال خودشان رها شد، چرا که بسیاری از آنها را نمی توان به رفتن به مدرسه. البته آنها شروع به بیکار سرگردان خیابان، گاهی اوقات سرقت آب نبات، میوه یا خرده ریز کوچک از فروشندگان.

با توجه به برخی از نسخه های زبان شناسان Shantrapa - از باستان چک "shantrok" که به معنای فریب دهنده، دروغگو مشتق شده است، و "shantrok" از قدیمی آلمانی کلمه "SANTROCH" نشان می دهد فریب مشتق شده است.

مترادف

ضرورت نامنظم، رذل، گه و svolota است - این همه کلمات مرتبط Shantrapa، که بیشتر از لینک با منشا آلمانی کلمه تایید می کند. در همین زمینه، استفاده از کلمات: گدا، شیاد و حقه و شارلاتان، پانک و fuligane (از کلمه "گردن کلفت"). جوهر یکسان باقی می ماند - Shantrapa. این یک کلمه جمعی است، گنجانیده شده است همه به افراد متقلب مراجعه کنید.

فیلم 2010

در سال 2010، کارگردان با استعداد از مبدا گرجستان اوتار یوسلیانی برداشته، در همان فیلم - "Shantrapa". این فیلم برای شرکت در برنامه رقابت در جشنواره کن مورد تقدیر قرار گرفت و توجه زیادی از منتقدان و طرفداران از کار این استاد جذب می شود. فیلم در مورد هنرمندان آزادیخواه که می خواهند به بدون فشار از سانسور و ایدئولوژی توده زندگی می کنند. تحت تاثیر این احساسات، او رفت تا در ایده آل زندگی می کنند، در نظر او، کشور آزاد - فرانسه است.

برخی از منتقدان شباهتهایی با زندگی کارگردان جلب کرد، هر چند که دومی هر گونه شباهت در طرح را رد کرد.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 fa.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.