تشکیلزبان

کلیشه و kantselyarizm: نمونه هایی از کلمات در زبان روسی

در این مقاله ما در مورد این مفهوم از زبان به عنوان "kantselyarizm" صحبت کنید. نمونه هایی از خواص اساسی و دامنه استفاده از این پدیده زبانی خواهد شد توسط ما در جزئیات بزرگ در نظر گرفته.

در kantselyarizmy روسیه اشاره به یک گروه زبانی، به عنوان کلیشه. بنابراین، ما باید درک با این نوع از چیزی آغاز خواهد شد.

کلیشه است

ما با توجه به اشتباهات شایع ترین ساخته شده توسط هر دو نامه و برای برقراری ارتباط آغاز خواهد شد.

تمبر و kantselyarizmy (نمونه هایی از خواهد شد که در زیر ارائه شده) از نزدیک مرتبط است. بطور دقیقتر، ما با توجه به پدیده زبانی یکی از انواع تمبر (این اصطلاح اشاره به کلمات و عبارات هستند که اغلب استفاده می شود، که به موجب آن ارزش خود را از دست) است. بنابراین، چنین طراحی به سادگی بیش از حد سخنران و سخن به کار برکنار شده محسوب می شود.

تمبر کلمات و عبارات، معمولا در سخنرانی استفاده می شود. به طور معمول، این پدیده های زبانی هیچ اختصاصی ندارد. به عنوان مثال، گردش مالی "جلسه در بالاترین سطح برگزار شد" است به جای استفاده را به یک گزارش مفصلی در مورد این رویداد است.

kantselyarizmy در روسیه چیست؟ نمونه

در زبان روسی تعدادی از کلمات، استفاده از آن در نظر گرفته می شود مربوط تنها در یک خاص وجود دارد به سبک بیان. این کلمات kantselyarizmy. این اصطلاح از کلمه، ساخت دستوری و اشکال، و عبارات، استفاده از آن در زبان ادبی از سبک رسمی کسب و کار مندرج نامیده می شود. به عنوان مثال: شفاعت، باید، کار نه برای سود، انجام کنترل و غیره.

نشانه kantselyarizmov

ما در حال حاضر ویژگی های این کلمات تعریف و در نمونه نگاه کنید.

Kantselyarizmy - کلمه سبک رسمی اما دیگر از آن، آنها تعدادی از نشانه صرفا زبانی. در میان آنها:

  • استفاده از اسم لفظی: bessufiksalnyh (سرقت، دوخت، زمان خاموش). پسوند (ضبط، تشخیص، ضربه یاب).
  • تعویض ساده کامپوزیت فعل گزاره های اسمی (تقسیم گزاره). مثال: تمایل به را نشان می دهد - به جای مایل به گرفتن یک تصمیم - به جای تصمیم به کمک به - به جای کمک به.
  • استفاده از حروف اضافه denominative. به عنوان مثال: در بخشی از خط، در اثر، به آدرس در بخش، در این زمینه، به دلیل، از نظر، در واقع، بر روی سطح.
  • رشته از موارد، معمولا مضاف الیه. به عنوان مثال، شرایط لازم برای بالا بردن سطح آگاهی مردم در این منطقه است.
  • جایگزینی فعال به سرعت غیر فعال است. عنوان مثال، گردش مالی فعال ما ایجاد کرده اند - ایجاد منفعل خارج شده توسط ما انجام شد.

چرا نمی توانید kantselyarizmami سوء؟

Kantselyarizmy و کلیشه (نمونه این اعلام)، معمولا در سخنرانی استفاده می شود، منجر به این واقعیت است که آن را از دست می دهد تصاویر، ابراز وجود، در عین اختصار و فردیت آن است. این افزایش به کاستی زیر را می دهد:

  • مخلوطی از سبک. به عنوان مثال: بعد از باران نور باران بر فراز حوض در تمام شکوه خود سقوط یک رنگین کمان تاباند.
  • ابهام، که به اسم کلامی افزایش یابد. به عنوان مثال، عبارت "بیانیه ای از استاد" را می توان به عنوان "استاد گفته است،« و چگونه درک "استاد استدلال می کند."
  • اطناب، وزن سخنرانی. به عنوان مثال: با توجه به بهبود سطح خدمات به طور قابل توجهی باید افزایش گردش مالی در فروشگاه ها و دولت است.

Kantselyarizm، نمونه هایی از که ما ارائه کرده اند، محروم تصاویر، رسا، قانع کننده باشد. از آنجا که آنها اغلب عبارات با معنی لغوی پاک استفاده را لکه دار بازنمونگری.

به طور معمول، استفاده از تمبر تمایل به روزنامه نگاران. بنابراین، در یک سبک روزنامه نگاری ، از جمله عبارت به ویژه اغلب در بر داشت.

چه کلمات اشاره به kantselyarizmam

به نظر می رسد به طور طبیعی تنها در kantselyarizm گفتار روزمره. مثال هایی از استفاده از صحبت کردن در مورد که اغلب این کلمات در سبک های دیگر بیان، که در نظر گرفته خشن استفاده اشتباه سبکی. برای جلوگیری از چنین اشتباهاتی، لازم است بدانید که دقیقا چه کلمه اشاره به kantselyarizmam.

بنابراین kantselyarizmy می توان با مشخصه:

  • هیبت کهنه: نام، مالیات فوق، حامل این، باید، برای تقاضا، در هر سه.
  • در همان زمان می تواند kantselyarizmy معمولی-کار عملی: بگو: (به یک بحث بزرگ است.)، بشنو، پیشرفت، پازل، جزئیات، تحولات.
  • سخنرانی اسم رنگ رسمی کسب و کار به دست آمده از فعل با پسوند های زیر است: - UT، -در، -ani، -eni: ابتکار، در نظر گرفتن یافته؛ bessufiksalnye: روز مرخصی، ربودن، دوخت، استخدام، نظارت؛ کلماتی را که کنسول نیافتگی، غیر: غیر قابل کشف، کمبود غیر قابل تشخیص، پیشگیری.
  • علاوه بر این، تعداد اسم، بن، قید، صفت و فعل رباط دارای یک نگرش دقیق به دنیای کسب و کار از ارتباطات است. به عنوان مثال: حزب، مشتری، مشتری، مدیر، مالک، فرد، گزارش کارکنان، قربانی، خالی، در آینده، بلافاصله، رایگان،، می شود، لازم است.
  • رسمی شرکت کسب و کار رنگ شماره های مختلف از کلمات تابع: در آدرس از حساب، بر اساس، و غیره. به عنوان مثال: با توجه به شرایط، در ارتباط با فسخ قرارداد، در صورت عدم تطابق با قرارداد، به عنوان یک نتیجه تحقیق و به همین ترتیب.
  • توسط گردش مالی مشابه را شامل قطعات از اقلام: مواد غذایی، سازمان های امنیتی، وسیله نقلیه، بخش عمومی، روابط دیپلماتیک.

که در این صورت آن را مناسب برای استفاده از اصطلاح "kantselyarizm"

Kantselyarizmy (نمونه هایی از کلمات، ما را در جزئیات بالا در نظر گرفته)، با توجه به قوانین از زبان ادبی را باید تنها در سبک رسمی کسب و کار استفاده می شود. سپس حرکت می کند در برابر پس زمینه از متن ایستادگی نمی.

اصطلاح همان "kantselyarizm" مناسب برای استفاده تنها در موارد که چنین کلمات و عبارات مورد استفاده در سبک شخص دیگری است. سپس آن را تبدیل ناگویا، شخصیت رسمی، آن است از احساسات، شور و نشاط، طبیعی و سادگی محروم هستند.

Kantselyarizmy به عنوان پذیرش سبک

اما آن است که همیشه به کاستی های kantselyarizm سخنرانی نسبت داده شود. نمونه هایی از آثار هنری نشان می دهد که اغلب چنین کلمات و عبارات به عنوان استفاده پذیرش سبکی. برای مثال، برای خصوصیات صوتی قهرمان است.

نویسندگان اغلب برای ایجاد یک اثر طنز آمیز استفاده kantselyarizmami. به عنوان مثال، Zoshchenko، چخوف، Saltykov-شچدرین، ILF و پتروف. به عنوان مثال، Saltykov-شچدرین - "... چشم ممنوع کنده است، در نظر گرفتن دور سر گاز گرفته بینی"؛ چخوف - »قتل ناشی از غرق شدن بود."

Kantselyarizmy (نمونه هایی از کلمات که در بعضی از جزئیات در نظر گرفته) در روسیه به بیشترین حد در دوره رکود رسیده، زمانی که آنها به تمام زمینه های سخنرانی نفوذ، حتی از جمله خانگی. در این مثال یک بار دیگر این ایده که زبان بازتابی از تمام تغییراتی که در کشور و جامعه رخ می دهد است تایید می کند.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 fa.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.