تراشه را روی شانه من: phraseologism ارزش

راه اصلی از ارتباطات بین مردم سخنرانی است. از لحظه ای که یک فرد متوجه می شود که او قادر به صحبت می کنند، جهان خود را کاملا متفاوت می شود. در طول زندگی اش، مردم از نظر افکار خود بهبود یافته است. به منظور زبان گره خورده نیست، فرد اغلب با استفاده از اصطلاحات. یکی از آنها ( "تراشه را روی شانه من")، ما امروز صحبت کنید.

اصطلاحات چیست؟

زبان شناسان عبارت بیان محلی پایدار است. ویژگی های آنها چیست؟ کلمات در واحدهای phraseological نمی توان از هم جدا، که در این صورت همه آنها معنای خود را از دست بدهند. با کمال تعجب، ما اغلب در مورد معنای عبارات خاص فکر نمی کنم. مغز ما آنها را درک به عنوان آشنا یک شخصیت بیان، معنای که از سن روشن است. پس از همه، مادران و پدران ما، بیش از حد، تعریف حرکت و جذب معنای خود را از پدر و مادر خود.

ارزش در عبارت سخنرانی

تقریبا تمام اصطلاحات یک عاطفی روشن و انتقال آن به صورت نرم افزار. اگر شما استفاده از سخنرانی در یک حرکت خاص، و سپس ناخودآگاه می خواهید برای افزایش به معنی از کلمات صحبت های شما. برای این منظور مورد استفاده قرار اصطلاحات است.

آنها اغلب توسط شاعران و نویسندگان استفاده می شود. آثار خود را اصطلاحات بسیار رایج است. دشوار است تصور کنید که چگونه نویسندگان خلق و خوی خود را بدون عبارت گرفتن منتقل کرده اند. پس از همه، همه در راه خود را به درک کلمات مختلف و عبارات فقط پایدار همه اقشار مردم در همه زمان درک کاملا به همان اندازه.

چگونه از به رسمیت شناختن اصطلاح؟

هر کسی که می داند آنچه اصطلاح. اما در اینجا تمام ویژگی های ذکر این نوبت بیان وجود دارد؟ بیایید نگاهی به یک مثال از یکی از رایج ترین عبارات است.

"شانه های کوه" - واصطلاح پایدار دارای تمام ویژگی های موجود در داده ها تبدیل گفتار و. در وهله اول آن را تفکیک است، کوچکترین جایگشت از کلمات در این جمله باعث می شود آن را کاملا غیر ضروری و غیر قابل کاربرد در بسیاری از موارد. اگر ما به جای همه عبارت آشنا گفت: "تراشه بر روی شانه من،" چیزی شبیه به "کوه از شانه های او،" که مخاطب ما به احتمال زیاد در معنای بالا می رسند.

بسیاری از اصطلاحات ممکن است توسط یک کلمه جایگزین شده است. به عنوان مثال، به جای عبارت "تراشه را روی شانه من،" شما می توانید از کلمه "امداد" استفاده کنید.

یادگیری می تواند اصطلاح و او تصاویر. پس از همه، در واقع، زمانی که ما می گویند که ما یک "تراشه را روی شانه من افتاد"، اهمیت است به عبارت مجازی متصل شده است. هیچ کس معتقد است که ما باید بر روی شانه یک کوه واقعی بود، جلوگیری از به حرکت در اطراف و زندگی می کنند.

تراشه را روی شانه من: phraseologism ارزش

بسیاری از مردم می خواهم به استفاده در عبارات مجموعه گفتار روزمره خود را، اما استفاده بسیار خنده دار به نظر می رسد آنها اشتباه است. برای جلوگیری از این اشتباه تاسف، شما نیاز به دانستن معنای اصلی خود را. فقط در این صورت استفاده از عبارت قابل قبول خواهد بود.

ما غالبا می گویند عبارت "تراشه بر روی شانه من است." ارزش این شکل بیان واضح است: به این معنی گرفتن هر گونه مشکلات و مشکلات خلاص شوید. مرد آزاد از بار سنگین مشکلات و تجربه را تسکین بود.

یکی دیگر از phraseologism معنی

در برخی موارد، توجیه استفاده از پایدار و عبارات در معنای دیگر. بسیاری از مردم می گویند که "کوه از شانه های او افتاده بود" نه تنها زمانی که مشکل حل شود. در برخی موارد، عبارت سرعت و وضوح از وضعیت توصیف می کند.

برای مثال، شما واقعا نیاز به کار به پرداخت وام مسکن برای آپارتمان برای یک خانواده، و شما لحن را به یک جستجوی طولانی برای یک سایت مناسب. اما ناگهان، مصاحبه اول شما به ارمغان می آورد موقعیت های معتبر با حقوق خوب. چه چیزی شما را در این مورد می گویند؟ البته، در حال حاضر که "شما روی شانه من چیپ."

به یاد داشته باشید که راه حل به طور غیر منتظره سریع ایده آل برای عبارت ما با توجه به است.

هنگامی که می توانید استفاده کنید من از عبارت "تراشه بر روی شانه من؟"

بسیاری از اصطلاحات هستند بیش از حد ارزش، به طوری که آنها برای هر وضعیت مناسب نیست. چند می دانم که "تراشه بر روی شانه من،" که به معنی شما یک درک خوب از زمانی که به آن اضافه کنید در این جمله توجیه شده است.

از لحاظ تاریخی اتفاق افتاده است که ما با توجه به اصطلاح فقط یک مشکل، و بار است. این عامل است که همیشه حاضر در زندگی و افکار یک فرد خاص، به طور کامل تحت الشعاع قرار تمام شادی ها و غم های دیگر است.

خلاص شدن از شر این بار ممکن است در شروع مرحله جدید زندگی شاد باشد.

تاریخ وقوع عبارت

هر اصطلاح ریشه دارد. شما می توانید آنها را در سنت های فرهنگی مردم، پیدا کردن به هنگام تولد به یک سخنرانی ترسیم کرد. در جستجوی پیش نیازهای لازم برای ظهور عبارت "تراشه را روی شانه من،" ما باید به خصوصیات ادراک جهان توسط اسلاوها باستان تبدیل شود.

برای اجداد ما نمادین بود جهان را به پایین و بالا تقسیم می شوند. اسلاوها متعلق به فرهنگ، که در بسیاری از ایده های خود را در مورد جهان با استفاده از یک تمایز روشن و کنتراست. اعتقاد بر این بود که واقعیت تنها شکلی از درک از جهان است، و جهان بالا و پایین همیشه یک فرد عادی بسیاری از مشکلات و مشکلات به ارمغان بیاورد.

در این معنا، کلمه "کوه" مشکلات، از بالا فرستاده بود. از آنها آن را بسیار دشوار است برای از این دلیل که آنها ناشناخته به مرد معمولی در طبیعت خلاص بود. شانه همواره مرد نماد خود. در فرهنگ اسلاو، آنها همیشه درک قدرت یکسان و قدرت بوده است. با این حال، یونانیان باستان آسمان روی شانه های او آتلانتیس شانه. این تعجب آور نیست که در فرهنگ شانه اجداد ما بازی می کردند اهمیت است. اعتقاد بر این بود که اگر یک فرد متحمل هر گونه تعهد، و سپس آنها را تبدیل به یک بار بر روی شانه او بود.

بنابراین اصطلاح "تراشه را روی شانه من" تشکیل در روز از باستان روسیه، که بدون تغییر باقی مانده است.

نتیجه

توانایی بکارگیری اصطلاحات در گفتار روزانه خود افراد با سواد و تحصیل کرده متمایز می کند. آنها می توانند افکار خود را به روش های مختلف بیان می شوند، از جمله با استفاده از عبارات مجموعه.

بنابراین، اگر شما تمایل به سخنرانی خود را متنوع تر، آن را به ارزش به مطالعه عبارت پردازی است. البته، بعید است شما قادر خواهید بود به یاد داشته باشید کاملا هر نوع بیان می شود، اما بسیاری از آنها را به شما نزدیک تر پس از آن و واضح تر. بسیاری از تشنه دانش به دنبال اطلاعات به لغت نامه از عبارت و یا در حال جستجو برای سایت های خاص در اینترنت.

هنگامی که شما در یادگیری قوانین پایه برای استفاده از عبارت پردازی، قادر به نشان دادن دانش خود را در میان همسالان خود و افراد مسن تر، که سخنرانی رنگارنگ و مجازی قدردانی خواهد شد. و پس از آن شما برای مطمئن، "تراشه در سقوط شانه من است."