چه "BASTA": به معنی ریشه شناسی

در روسیه است، مجموعه ای از کلمات را قرض گرفته و عبارت که به هنجارهای زبان روسی سازگار شده اند وجود دارد. چه "BASTA"؟ ارزش این کلمه کوتاه به عنوان ریشه شناسی آن نزدیک مرتبط است. یک مقدار تفاوت که در گفتار خارجی و روسی استفاده می شود؟

ارزش

"از Basta" - چه این کلمه چیست؟ در ابتدا، آن را به زبان روسی به عنوان یک اسم ظاهر شد و به معنای یک بازی با ورق که در زمان سلطنت کاترین دوم محبوب بود. به یک معنا باریک "BASTA" - تک خال از باشگاه است. کلمه یک کپی از کلمه چرب فرانسه در نظر گرفته شد.

در قرن نوزدهم آن است معنای دیگری به دست آورد - exclamations، و به معنای واقعی کلمه به عنوان ترجمه "بس است!" یا "به اندازه کافی!" Basto به علامت تعجب محاوره از زبان ایتالیایی قرض گرفته بود. کلمه همان ایتالیایی از BASTA bastare به معنی "به اندازه کافی"، "کافی است".

منبع اصلی از exclamations ایتالیایی واژه لاتین Basto در - "حمل"، "تحمل"، "حمل". با اقتباس از آن کلمات "اعتصاب"، "اعتصاب".

چه "BASTA"؟ با توجه به فرهنگ لغت، یک کلمه از زبان محاوره که به معنی "آن را بیش از"، "پایان" است. به گفته منابع دیگر، کلمه به عنوان یک سیگنال در کارت استفاده می شود برای متوقف کردن قمار، برای مثال،. علاوه بر این، اعلام تصمیم قطعی و نشان دهنده یک توقف، فسخ، اتمام چیزی.

علم اشتقاق لغات

چه "BASTA"، که در آن یک کلمه در زبان روسی است؟ شاید آن را از ایتالیایی ها Basto می آید (سوم شخص مفرد، زمان حال) و یا از bastare فعل یونانی، که به معنی "توقف". کلمه در زبان روسی است مترادف: "خوب"، "توقف"، "بسیار"، "همه"، "سبت"، "پایان" اعتقاد بر این است که جد از کلمه لیف درخت کلمه یونانی است. بست - الهه های مصر باستان از لذت، شادی و باروری است. الهه به عنوان یک زن با یک سر گربه به تصویر کشیده. یافتن شباهت ریشه شناختی بین دو کلمه دشوار است، این واقعیت است که آنها را به ریشه شمارش نیست. به احتمال زیاد، آنها ندارد. در هر صورت، کلمه "BASTA" برای یک مدت طولانی در گفتگو گیر کرده و به عنوان یک مترادف برای کلمه "به اندازه کافی" استفاده می شود.

چگونه به استفاده از

چه "BASTA"، و نحوه استفاده از آن کلمه؟ در زبان روسی تلفظ تاکید باید بر روی بخش اول قرار گرفته است. در اغلب موارد "BASTA" را می توان در زبان گفتاری شنیده می شود، به عنوان مثال، در بیانیه ای خواستار پایان سخت و عاطفی گفتگو، برای پایان دادن به مرحله نهایی مسابقات: "!!!! فاک زیبا از Basta توقف صحبت کردن مزخرف"، "من می دانم که او را دوست دارم او نمی توانست. انتقال کینه است. خفه شو، و این که! "" من نمی توانم تحمل کنم. تمام. از Basta! "