چرا پلیس به نام "فراعنه" نامیده می شود؟ نسخه های اصلی

واقعیت این است که در ایالات متحده، نمایندگان پلیس محلی معمولا "فراعنه" نامیده می شوند، ما در دهه ی 90 دوران تحصیل کردیم. سپس هیجان انگیز و هیجان انگیز هالیوود، چیز تازه ای بود. مخاطب به معنای واقعی کلمه هر کلمه ای که از روی صفحه نمایش بزرگ صحبت می شود را جذب می کند.

با گذشت زمان، خیلی تغییر کرده است، اما سوال این است که چرا پلیس به نام "فراعنه" است هنوز باز است.

میراث مصر باستان

نسخه های متعددی وجود دارد که تا حدی می تواند بر روی این پازل روشن شود. یکی از آنها مربوط به ظاهر خارجی حاکمان مصری است که بسیار با آنچه نمایندگان قانون امروز به نظر می رسند، بسیار مشترک است.

بیایید ببینیم چرا پلیس آمریکا "فراعنه" نامیده می شود. استادان شرقی تاجران بالایی داشتند، در دستان آنها میله ای از حاکم را نگه داشتند و جسد آنها موضع ایستا گرفتند.

فقط در مورد همان نگاه و پلیس آمریکا. در سرشان، کلاه های برجسته خود را تزئین می کنند. به جای اسپیپررها، آنها دارای شانه های لاستیکی هستند. بله، وظیفه کارکنان نیز بی حرکت هستند.

آغاز الهی

نسخه بعدی، توضیح اینکه چرا پلیس فراعنه نامیده می شود، با مفهوم قدرت ارتباط دارد. کشیشان حاکمان کامل کشور خود بودند. آنها اراده خدایان را نشان دادند، که مردم عادی باید بدون هیچ مشکلی اطاعت کنند. دارای مجلس بالاترین دادگاه است.

نمایندگان بیش از سرنوشت و سرنوشت مردم مصر استدلال کردند. آنها تصمیم گرفتند که بازداشت، اعدام و عفو را بپذیرند. قضاوت برای خودتان، تمام موارد فوق به نحوی شبیه به وظایفی است که در شانه مدافعان کنونی قانون و نظم در ایالات متحده اعمال می شود.

حتی در داستان نیکلاس نسوف، توصیف ماجراهای دانو در ماه، "فرعون" را ذکر می کنیم - نگهبانان وجود دارد.

عجیب و غریب ترجمه

به هر حال، یک نظر کاملا متفاوت در مورد موضوع چرا پلیس به نام "فراعنه" نامیده می شود.

معتقدان انگلیسی معتقدند که این نام پلیس آمریکای شمالی تنها به خاطر ابتکار مترجمین است که در اولین برتری نخستین کماندوهای خارج از کشور شرکت داشتند. در اصل آنها "پلیس" نامیده می شوند.

افسانه ها و سوء تفاهمات

درک مشکل چرا پلیس ها به نام "فرعون ها" است، لازم به ذکر است که در نیروهای پلیس روسیه تزار روسیه نام مستعار دارند.

شایع ترین "پلیس". و همه به این دلیل که بر روی پرده پلیس پانزدهم تصویر یک سگ شکار را پوشیدند.

یک نظر وجود دارد که در پلیس انگلیس "بابی" نامیده می شود. در واقع، این چیزی نیست جز یک علامت معمول که توسط فیلمسازان استفاده می شود.

اغلب در قلمرو کشورهای انگلیسی زبان، پلیس به نام "پلیس" نامیده می شود. این کلمه از انگلیسی "cop" آمده است. نام اسلحه روسیه را تحت تأثیر قرار می دهد.