اخبار و جامعهفرهنگ

"هرکس که از خواب بیدار شود، خدا به او می دهد": معنای این جمله

هرکسی در روسیه این ضرب المثل را می داند: "هرکس که زود بیدار شود خدا به او می دهد." با این حال، امروزه این بیان بالدار اغلب بی رحمانه است. زندگی تغییر می کند، و مشاهده دقیق از ضرب المثل ها و سخنان روسیه تغییر می کند. آنچه در دوران باستان حقیقت غیر قابل تغییر بود ، امروز دیگر حکم رفتار است.

زمان بیشتری برای انجام دادن - درآمد بیشتری کسب می کنید

در زمان های قدیم، زمانی که هنوز برق وجود نداشت، گفت: "کسی که زود خسته می شود، خدا می دهد" مربوط بود. اگر چه، البته، هیچ قدرت بالاتر هرگز ثروت را اضافه نخواهد کرد، مهم نیست که فرد تا چه حد بالا میرود. معنی این عبارت، زمان بهبودی نیست، بلکه در سعادت، تعداد مواردی است که در طول ساعات روز روشن شده است. شما می توانید ایستاده و تاریک، اما نشستن بر روی نیمکت با هیچ کاری انجام دهید و هیچ چیز برای انجام - آیا می توانم غنی تر شدن؟

دلیل دیگری برای ظهور این گفتار می توان به این نکته اشاره کرد که فردی که از ظهر بلند می شود، قبل از تاریکی کار کمتری انجام می دهد، بنابراین در شب او مجبور خواهد شد یک چراغ یا یک شمع روشن کند. و برای یک فقیر این هزینه غیر ضروری است. به طور طبیعی، در آن دسته از خانواده هایی که روزانه هر روز از نفت و شمع استفاده می کردند پول کمتری بود.

اگر چه کار سخت در صبح و کمی قبل از تاریکی به مردم فقیر غنی شد، همانطور که تاریخ ثابت می کند. سپس آنها قبل از طلوع خورشید نیز صعود کردند تا زمان برای انجام کاری در سایت خود، تا زمانی که خدمت سربازی برای استاد بیفتد. اما کسانی که در هنگام تولد مجبور بودند ثروت خود را از دست بدهند، می توانند در تمام طول روز دروغ بگویند، وقت صرف سرگرمی می کنند، اما هنوز تنها غنی و چربی هستند.

روزهای کاری روستایی

بسیاری از ضرب المثل های روسی توسط افراد عادی اختراع شده اند. آنها بر اساس تجربه عملی دهقانان است، زیرا در گذشته روسیه یک کشور کشاورزی بود، تولید کشاورزی اصلی بود. بنابراین، عبارت: "کسی که بیدار می شود، خداوند به او می بخشد" فقط معنای اصلی زندگی روستا را آشکار می کند. در واقع، برای کسانی که در حال حاضر در روستاها زندگی می کنند و مزرعه خود را حفظ می کنند، این واژه ها هنوز قاعده اصلی زندگی کار است.

پس از همه، گاو ها باید در ابتدای خیمه زدوده شوند تا قبل از طلوع خورشید بتوانند آن را بخورند. شما از خواب بیدار می شوید، گرسنگی خود را در گاو دیر می کنید - حیوان گرسنه باقی خواهد ماند، بدین معنی که وزن آن افزایش نخواهد یافت، گاو و بز به مقدار کم شیر می دهد. کسی که این حیوانات را نگه داشته است، می داند که پس از آن افزایش عملکرد آنها دشوار است.

و اگر گاو معمولی در روستا وجود نداشته باشد، هنوز یک جمله است: "هرکس که زود بیدار شود، خدا به او می دهد" اهمیت مهم است. پس از همه، با صعود خورشید، افتضاح بیدار می شود، گیلاس، شاخدار، که به شدت گله گله، اجازه نمی دهد آن را چرت زدن، آنها را به بوته و یا به حوضچه رانندگی است.

چمن زدن در سنگرزدن نیز ممکن است تنها در صبح زود، توسط شبنم. و آن را با طلوع خورشید خشک می کند، و چمن به سادگی سبب می کند چمن. بنابراین، دوستداران تختهای طولانی در بستر می توانند در زمستان بدون غذا برای گاو بمانند.

کار کشاورزی به روز نور بستگی دارد. در باغ های آشپزخانه، هنوز هیچ چراغی وجود دارد که می توانید آن را بپزید، علف های هرز، شاخه های نازک، تختخواب را آب کنید. وقت بیشتری برای انجام بیشتر کارها نداشته باشید - شما در فصل پاییز برداشت خوبی نخواهید داشت. اما کسی که با تمام کارهای کشاورزی در زمان مقابله می کند، زمانی که زمان می آید، قطعا درآمد خوبی خواهد داشت.

زندگی مدرن شهروندان

بسیاری از ضرب المثل های روسی برای ساکنان مکان های دیدنی امروز به نظر می رسد حداقل احمقانه. به عنوان مثال، غیر طبیعی است که تقاضای افزایش زود هنگام از فردی که نیاز به کار در آن روز را در شب یا شب تغییر دهد. خوب، چه نتیجه ای می تواند از یک جراح غیرقابل انتظار انتظار داشته باشد یا بعد از خستگی بعد از انجام کارهای خانگی؟ بله، و کارگران در رستوران ها، کاباره ها، راهنماها، رانندگان قبل از کار باید استراحت خوبی داشته باشند. علاوه بر این، در غیر این صورت کار آنها بی اثر خواهد بود، کمبود خواب می تواند تأثیر نامطلوب بر سلامتی داشته باشد.

به هر حال، گزینه پرداخت برق برای تعرفه های روزانه و شب نیز با ضرب المثل قدیمی مخالف است. پس از همه، شستشو در دستگاه اتوماتیک مدرن در شب بسیار زیاد خواهد شد. بله، و کار بر روی کامپیوتر، تماشای تلویزیون، پخت و پز بر روی یک اجاق الکتریکی در شب، و نه روزه - همچنین صرفه جویی است. بنابراین معلوم می شود که پس از 23 ساعت و تا 7 صبح، کارهای خانگی سودمند است.

عبارات بالدار باز تعریف شده

عقل مردم اغلب به افرادی محافظه کار هدایت می شود که سعی دارند همه چیز را به قوانین دیرپایی بسپارند. بنابراین ضرب المثل ها و گفتارهای روسی بازنویسی می شوند و تبدیل به عبارات مسخره ای می شوند که معنای آنها را تغییر می دهد.

"او که از خواب بیدار می شود، تمام روز در خواب است"، "شما زودتر می آیم، قبلا می بندم"، "چه کسی بیدار شد و صبحانه خورد" - در اینجا برخی عبارات سارکوزی بر پایه عقاید قدیمی وجود دارد.

حالت فعالیت بشر یک ویژگی فردی است

و تقسیم اثبات شده مردم به "جغدها" و "خندقها" از بسیاری جهات کمک می کند تا از این ضرب المثل استفاده کنند. پس از آن، فردی که بالاترین فعالیتش در نیمه دوم روز ظاهر می شود، از لحاظ جسمی و اخلاقی رنج می برد، اگر او باید زودتر کار کند و شروع به کار کند. و نتیجه فعالیت های این افراد اغلب به زمانی که کار انجام شد بستگی دارد. به خصوص در مورد افراد حرفه ای خلاق، که اغلب ترجیح می دهند شاهکارهای خود را در شب و یا حتی در شب مرده تر، ترجیح دهند. شاید امروز نباید پیشگوییهای قدیمی روسیه را به طور جدی دنبال کنید و سعی کنید در آنها زندگی کنید؟

معنای ضرب المثل ها و سخنان امروز

البته، بی معنی استدلال می کند، مردم همیشه عاقل هستند. و او با سخنان خوب، ضرب المثل معنی دار و جدی آمد. با این حال، یک فرد مدرن باید بتواند به طور صریح آنها را درک کند، اما سعی می کند معنی عمیق حکمت عامیانه را بدست آورد.

  1. نه چند ساعته که شروع به کار می کنید، معنای عبارت "کسی که زود می رسد، خدا را به او می دهد" پنهان است. همه چیز بسیار پیچیده تر است. و مهمترین چیز این است که چقدر مهم و ضروری است که در یک روز بتوانید آن را انجام دهید.
  2. خداوند هرگز به نفع خود عمل نخواهد کرد، به محض اینکه یک مرد از رختخواب بیرون بیاید، اگر تنبل و احمق باشد. همه باید ثروت خود را با کار و عقل خود بسازند.
  3. مفهوم "صعود زودهنگام" باید با اشاره به ساعتهای خاص درک شود، اما مطابق با زمانی که یک شخص شروع به استراحت کرد. شما نباید بیش از آنچه که بدن نیاز دارید استراحت کنید، لازم نیست ساعتها را بدون آن تلف کنید.

در نهایت ...

و مهم ترین قاعده ای که هر فرد باید به شدت به آن پایبند باشد این است که عقیده کسی را برای حقیقت نمی پذیرد، حتی عبارات مردمی هم عقیده نیستند. از آنجا که برای هر یک از آنها همیشه امکان پذیر است که دیگری را انتخاب کنید، که دقیقا معنای متفاوتی دارد.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 fa.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.