لوکس چیست؟ معنی

تقریبا تمام تاریخ یک دستاورد اکثر مردم می خواهند در لوکس زندگی می کنند. این مفهوم آرزو، که در آن در زبان روسی آمد و ترجمه شده به دیگر چه می خواهم؟ بیایید در مورد آن مطمئن شوید.

معنای "لوکس" در واژه نامه

تقریبا تمام لغت نامه های روسی یک اسم برای اشاره به زندگی در ثروت محسوب می شود. در چه نام نه تنها ثروت است، اما شما باید از تمام مزایای فراتر از اندازه گیری، حتی در الزامات بیشتر خواستار و پیچیده است.

جالب توجه است، در Ozhegova کار به یاد ماندنی، معنای لغوی لوکس منفی بیشتر از آن افرایم و دالیا تفسیر شده است. بنابراین، سرگئی یک اسم به عنوان یک کالا مواد اضافی و لذت توضیح می دهد.

دیمیتری نیکلایویچ اوشاکوف در فرهنگ لغت خود، علاوه بر تمام ارزش بالا، اولین و تنها توصیه نیز استفاده از اصطلاح "لوکس" به عنوان یک فعل (با وجود این واقعیت است که آن را به یک اسم است). ممکن است که چنین سنت نویسندگان تاسیس، humorists های ILF و پتروف. بنابراین در دومین رمان خود در مورد ماجراهای متقلب جذاب و مدبر Ostap بندر ( "گلدن گوساله") است، عبارت "ماشین - نه لوکس اما یک جنبش به معنای" وجود دارد، که امروز به مدت طولانی به کروز بوده است. اگر ما در نظر که رمان را در سال 1931 آمد، و چهار جلد از "فرهنگ لغت توضیحی از زبان روسی" اوشاکوف در طول 1935-1940 منتشر شد. - که معلوم است، زبانشناس بزرگ به سادگی ثبت روند نوظهور استفاده از اسم "لوکس" به عنوان یک گزاره، که پس از انتشار رمان محبوب شد.

واقعیت جالب:. در زبان انگلیسی در گذشته کلمه "لوکس» (لوکس) نیز استفاده می شود برای اشاره به مفاهیم مانند "فسق" و "فسق" اگرچه لغت نامه های روسی این تفسیر را حل نمی کند، یک رابطه شبیه به مدت را می توان در بسیاری از آثار کلاسیک روسیه پیدا شده است.

ریشه شناسی اصطلاح و معادل آن در دیگر زبان های اسلاوی

با در نظر گرفتن معنای کلمه "لوکس"، آن ارزش توجه به منشاء آن است. از آنچه که در این مدت الاسم تشکیل شد، آن را به زبان شناسان شناخته شده نیست. در این مورد، آنها کاملا مطمئن شوید که این مفهوم از زبان نیا-اسلاوی است.

این است که با این واقعیت است که در بسیاری دیگر از زبانهای اسلاوی حاضر در نام تقریبا یکسان هستند مشهود است. تا کنون همه نیست از آنها، آنها ارزش های مشابه.

بنابراین در اوکراین ( "rozkіsh") و بلاروس ( "raskosha") کلمات مشابه که همان است که در روسیه معنی است. اما در برخی دیگر - نه همیشه. به عنوان مثال، الاسم لهستانی به عنوان "لذت" و ارزش "لوکس" کلمه است مدت luksusowy ترجمه roskosz. با اسلواکی و چک به عنوان "لذت" ترجمه rozkoš. به بلغاری گاهی اوقات در معنای اصلی واژه "razkosh" استفاده می شود، اما در اغلب موارد به جای کلمه "لوکس" استفاده می شود.

چگونه ترجمه مفهوم مورد نظر به زبان انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی و فرانسه

آموزش است که از نعمت نه تنها روسی، بلکه در دیگر زبان های اسلاوی، لازم است بدانید که چه مدت استفاده شده برای این مفهوم دیگر کشورها است.

بنابراین در "جد" اکثریت زبان های مدرن (لاتین) در دوران باستان بود luxuria الاسم وجود دارد. این برای اشاره به مفاهیم "فراوانی" و "fluffiness" استفاده شد. در زمان های اخیر، بر اساس کلمه به وجود آمد LUXUS، که مورد استفاده قرار گرفت، و هنگامی که آنها می خواستند برای توضیح آنچه لوکس.

پس از سقوط امپراتوری روم، اکثر زبان های اروپایی "قرض" نام لاتین. با این وجود، انگلیسی لوکس کلمات و تجمل در فرانسه بودند - لو تجمل، آلمانی - LUXUS، ایتالیایی - lusso، و اسپانیایی - lujo.

شایان ذکر است که بسیاری از زبانهای اسلاوی و استفاده از اصطلاح لاتین، بود که به صورت موازی وجود داشته باشد با این تغییرات از کلمه "لوکس".

مترادف

یافتن پاسخ به این پرسش که: "لوکس است"، آن را به ارزش است که بدانید آنچه شما می توانید به الاسم موضوع انتخاب کنید تا مترادف است.

کلمات معروف ترین آنالوگ - "شیک"، "شکوه و جلال" و "fluffiness" است. در برخی شرایط، همچنین با استفاده از اصطلاح "فراوانی"، "ثروت"، "لوکس"، کمتر "بی فایده."

اضداد

بر خلاف مترادف، متضاد به الاسم موضوع توانید انتخاب کنید تا بسیار کمتر است. به عنوان یک قاعده، آنها را به فقر و محرومیت در ارتباط است.

به این ترتیب، شما می توانید کلمه "فقر"، "بدبختی"، "فقر" و البته "فقر" استفاده کنید. گاهی اوقات شما می توانید "ریاضت" از اصطلاح استفاده کنید.

چگونه برای درمان لوکس در دوره های مختلف تاریخ

یادگیری است که یک لوکس است، جالب است به بررسی چگونگی جامعه به این پدیده در قرون مختلف در دوران ما می گویند.

بیشتر فیلسوفان و جامعه شناسان درک این مفهوم به عنوان مضر به فرد. آنها معتقد بودند که زمانی که یک فرد قادر به برآورده کاملا همه امیال خود است، او انگیزه ای برای توسعه دست می دهد. اینجا آغاز می شود تخریب اخلاقی و پس از آن فیزیکی است.

به طور مداوم در این زمینه در دوره های مختلف تاریخ مربوط به لوکس حال تغییر است. می توان آن را با یک زن احمقانه در یک رژیم غذایی در مقایسه با. این خودش محدود می کند در اطراف، امتناع نه تنها مضر، بلکه مواد غذایی مفید به منظور کاهش وزن. اما او گاهی اوقات می شکند و می خورد بدون همه چیز اندازه گیری، آسیب رساندن به نه تنها چهره او، بلکه به سلامت.

در عصر gospodstvovaniya مطلق مسیحیت در اروپا، خواستار انسان به مراقبت معنوی، نادیده گرفتن نیازهای بدن است. در این راستا، لوکس تقریبا باعث وحشتناک ترین گناهان (از این رو معنای منسوخ انگلیسی "فسق") در نظر گرفته شد.

به عنوان مثال، مبارزه با افراط از فلورانس، اصلاح طلب مذهبی معروف جیرولامو ساوونارولا سوزانده تمام آیتم هایی که با ثروت همراه شده بود. او تعصب و غیرت بیش از حد و نه تعصب کتاب مقدس منجر به که نه تنها بسیاری از کتاب های جالب و آلات موسیقی، بلکه بهداشت نابود شدند.

در زمان های دیگر آن را به عنوان یک لوکس برای خوب از جامعه دیده می شود. بنابراین، تصور می شد که آن را اجازه می دهد تا نخبگان برای لذت بردن از زندگی را به کمال، در حالی که تسهیل ظهور مشاغل جدید برای فقرا است.

در جهان امروز، دستیابی به لوکس عنوان قوی به عنوان در قرن گذشته است. در عوض، جدید "بت" به یک موفقیت است. به عبارت دیگر، متعلق به نخبگان است، کمی به ثروتمند افسانه ای وجود دارد، ما نیز باید در برخی از زمینه موفق می شوند. شایان ذکر است که این موقعیت را تشویق می کند افراد ثروتمند به رشد و انجام کاری به جای غوطه ور در لوکس آماده به کار، به عنوان سفارشی در قرن گذشته بود.