روستایی نادان یا کودن - آن کلمه توهین است یا نه؟ باشندگان ولایت پسکوف

با کمال تعجب، مربوط به کلمه "روستایی نادان یا کودن" بیش از مبهم است. در اغلب موارد آن است که توسط ساکنان منطقه پسکوف استفاده می شود. برخی آن را بد، دیگران افتخار چنین خود طراحی شده است. کل گرفتن به منشاء کلمه. نسخه های مختلف از چرا پسکوف وجود دارد - روستایی نادان یا کودن.

بعد پتر کبیر

این بیشتر شبیه یک افسانه زیبا، اما گفته می شود که نام ظاهر شد با دست نور امپراتور.

واقعیت این است که استان پسکوف قدیم استادکاران مشهور برای تولید سخت افزار. هنگامی که پتر کبیر می خواست به حالت مستقیم براکت ساخته شده توسط آهنگران محلی است، اما آن را تسلط نیست. این واقعا او را شگفت زده، چرا، که یک مرد قوی، او به راحتی حتی با کفش گرفته شده است. بنابراین او ستایش صنعتگران پسکوف، خواستار آنها روستایی نادان یا کودن. بنابراین، بسیاری از بومیان این سرزمین با افتخار به خود را در حافظه از اجداد مراجعه که راه. علاوه بر این، در سال 2014 حتی بنای تاریخی روستایی نادان یا کودن در Pskov تنظیم شده است. سازندگان هنرمندان مورد جعل جاودانه و قدردانی خود را ابراز کرد. این بنای تاریخی تبدیل شده است نماد غیر رسمی از شهرستان.

روستایی نادان یا کودن - آن را ناهنجار استانی؟

اگر چه نسخه های قبلی، داستان خالص به احتمال زیاد، اما هیچ دود بدون آتش وجود دارد. مشخص شده است که پتر کبیر یک فرمان در سال 1714، که در حدود دو صد خانواده از ماهیگیران از Pskov دستور داد به حرکت به مجاورت سنت پترزبورگ صادر شده است. شهرستان فقط ساخته شده است و آهنگران خوب نبودند. آنها به حومه شهر حل و فصل، که به دلایل روشن، بعد به عنوان روستای ماهیگیر شناخته شد کمک کرده است. ماموریت خود را - ساخت سخت افزار - آنها به درستی انجام شده است. مهاجران عرضه در شهرستان جوان با ناخن، میله، نعل اسب. بنابراین skobarstvom شروع به طراحی آهنگری تخصصی تر است.

اما ساکنان ماهیگیر مختلف استانی و neotesannostyu خشن، به طوری که نام حرفه خود را به دست آورد به تعبیر منفی. بنابراین آن را می آمد به نام روستایی، کوته فکر، بی سواد، مردم حریص. شاید، در آغاز کلمه argotizmov بود، اما آن در طول زمان مهاجرت به واژگان گسترده، که در آن گیر کرده است. بنابراین، با توجه به ترین لغت نامه مدرن، روستایی نادان یا کودن - یک redneck، روستایی و یک ادم ارزان خر.

استدلال غیر مستقیم به نفع این نسخه از منشاء واژگان در رمز صدا در زبان های دیگر مشابه هستند. ما در درجه اول در مورد مردمی که در محله با مردم پسکوف زندگی می کردند، به عنوان مثال، در مورد لتونیایی صحبت کردن. از لحاظ تئوری، در صورتی که کلمه هنوز هم در روسیه وجود دارد، اما آن را از دست داده بود، آثار آن را می توان در دیگر سیستم های زبانی پیدا شده است. بنابراین، skops لتونی، به معنی "حریص"، می تواند به عنوان یک اثبات این خدمت می کنند. همچنین، یک skeptisch صفت ( "مشکوک") در آلمانی و همچنین sceptique فرانسه با ارزش وجود دارد. اما گاهی اوقات، آنها می گویند، لازم نیست که به دور، به دلیل روسی "ناشی از خست" همچنین می توانید یک اکو از نام مستعار قدیمی از مهاجران از زمین پسکوف باشد.

روستایی نادان یا کودن - یک جنگجو ماهر؟

یکی دیگر از نسخه، که هنر و صنعت آهنگر بیمعنی است. مردم پسکوف - فرزندان Krivichy طایفه از اسلاوی - شناخته شده برای مهارت و شجاعت خود را در کسب و کار نظامی.

از این رو آمد به نفس خود را، به عنوان کلمه "براکت" به یک برخورد نظامی اشاره و روستایی نادان یا کودن به نام حزب خود. با این حال، طرفداران این نسخه، با شواهد بسیار اندک کار: حضور نشانه های مشابه با ارزش در حال حاضر در زبان صربی و کرواتی که سخنرانان در نزدیکی جغرافیایی به Pskovians زندگی نمی کنند. است که، از یک نقطه نظر علمی، چنین استدلال با موضوع سفید دوخته می شود و تنها به عنوان تلاش برای بالا بردن نام مورد بحث و آن را از لکه دار منفی است که بیش از یک مدت زمان طولانی انباشته شستن نظر گرفته شود.

و یا آنها نشان می دهد که ادم بی دست و پا به نام افرادی که در یک خوبی محافظت از منطقه دشمن زندگی می کردند. و زمین است که بعد استان پسکوف، معروف برای قلعه آن را گرفت، امن ساکنان در برابر حملات محافظت می شوند.

باز هم در تقویت را کلمات همخوان از زبان های دیگر، از جمله انگلیسی فرار ( "جلوگیری از"، "فرار")، یک σκεπαω یونان باستان ( "محافظت"، "بندر")، که scappare ایتالیایی ( "فرار")، رومانیایی Scapa به ( "نجات"، "نجات"). مقادیر این کلمات در مفهوم یک محل به خوبی محافظت کرده اند.

روح واژگانی

مخالفان این نظریه گرفتار شک و تردید مبهم در مورد اینکه آیا یک نام کلی وجود دارد 300 سال پیش است. چرا که اگر چنین، آن را در تواریخ و دیگر اسناد تاریخی رخ می دهد. اما چنین شواهدی وجود دارد. همچنین، الکساندر Sergeevich شرکت پوشکین، که در این استان پسکوف برای تقریبا 3 سال به سر برد، هرگز آن کلمه در نوشتن ذکر شده است. و صفت "پسکوف" او با استفاده از 18 بار. همچنین، این کلمه در "فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی" ویرایش شده توسط دال، در قرن 19 منتشر شده است. به نظر می رسد حداقل عجیب و غریب که چنین خبره از زبان روسی از دست می دهد چشم از آن، اگر آن را در استفاده مشترک در آن زمان بود، چرا که در این کار است و حتی یک گویش و کلمات مبتذل وجود دارد. همه چیز در برابر این واقعیت است که اسم "روستایی نادان یا کودن"، که آیا آن را به نام حرفه و یا katoykonim است، در قرن 18 و یا 19 وجود داشته صحبت می کند.

نسخه آوایی

همه چیز می تواند بسیار ساده تر. شاید کلمه "پسکوف" را به "اسکوپیه" تبدیل شد، زیرا این پدیده آوایی از جذب. و چون از این صفت با زمان اتفاق افتاده است و اسم. این است که، روند چیزی شبیه به این می رود: پسکوف - اسکوپیه - skobsky - روستایی نادان یا کودن. بسیاری از زبان شناسان با این نسخه است. اگر این چنین بود، روستایی نادان یا کودن - این فقط یک ethnonym است. معانی منفی آن است با توجه به فیلم به دست آورد فیلم برداری در سال 1930 "ما از کرونشتات هستند." حوادث جنگ داخلی نشان داده شده است وجود دارد. در این فیلم یک صحنه که در آن ملوان بزدلانه، تماشای نبرد بین قرمز و سفید، گارد سفید می پوشد (شانه ها) وجود دارد، پس پارگی شانه های خود، که بسته به سمت مزیت. در این مورد، حیف او اصرار دارد است: "ما پسکوف، ما اسکوپیه".

نتیجه

این همه در چگونه کلمه گرفته شده است بستگی دارد. اگر هر دو subethnos نام اصلی، و سپس هر pskovityanin افتخار خود را یک ادم بی دست و پا. اما اگر ما را به حساب به تعبیر منفی، پس از این anthroponym باید بسیار مراقب باشید. پس از همه، شما می توانید به طور جدی مردم توهین است، آن را یک ادم بی دست و پا.