تشکیلزبان

راه شکل گیری کلمه در روسیه

زبان روسی - پدیده بی پایان، پویا. او بلافاصله به آنچه که در اطراف اتفاق می افتد واکنش نشان می دهد. این زبان به طور مداوم به شکل کلمات جدید، ایده های قدیمی، و سپس می توانید به زبان با معنی جدید بازگشت. این اتفاق افتاد، برای مثال، کابین کلمه. آن را از زبان رفته، همراه با از بین رفتن این حرفه است. با این حال، در زمان پرسترویکا، هنگامی که شروع به توسعه تاکسی خصوصی، کلمه در زبان گفتاری. امروزه در بسیاری از شهرستانها، به اصطلاح رانندگان تاکسی غیر قانونی است.

همانطور که کلمات در زبان روسی شکل گرفته است؟ روش اشتقاق متفاوت است. در زبان روسی چهار راه اصلی، که هر کدام دارای درجه بندی های و ویژگی های آن وجود دارد.

1. سازنده ترین نه تنها در روسیه، بلکه در تمام زبان های اسلاوی یک روش مورفولوژیکی در نظر گرفته. این شامل ایجاد کلمات جدید با استفاده تکواژ. در داخل آن، انواع مختلفی از شکل گیری کلمه با استفاده از تکواژ وجود دارد. تکواژ نیز حداقل معنی دار به نام واحد زبان موجود در ترکیب کلمات داشتن مقادیر ویژه. از این منظر، روش مورفولوژیکی شکل گیری کلمه تقسیم شده است:

  • پیشوند که وند مقدم ریشه تمام. (همیشه - همیشه لطفا برای، بسیار - بسیار زیبا، رفتن - رفتن، نور - سپیده دم).
  • پسوند. اضافه نمودن غرفه پس از ریشه، و به پایه آن وصل شده است. (کار - کار، نوشتن - نوشتن، ویور - بافندگی، خوب - بسیار).
  • پیشوند-پسوند روش اشتقاق، به عنوان نام آن پیداست، یک کلمه جدید تشکیل شده توسط دلبستگی به طور همزمان به پیشوند و پسوند پایه. (پنجره - طوفان یا گرداب شدید، نوشتن - علامت، سقوط - در پاییز). (- هزینه راه رفتن)، اسم (برف - snowdrop) شایع ترین عنوان فعل تشکیل شده است.
  • راه Bessuffiksny از شکل گیری کلمه است که کلمه "پرتاب" و در پایان از پسوند. در اغلب موارد، به تشکیل اسم کلامی. (گرمایش - گرمایش، سبوس - ادای سوگند). اما گزینه های دیگر وجود دارد (گسترده - وسعت، سیاه و سفید - سیاه و سفید).
  • علاوه بر این. واژه را می توان با اضافه کردن کلمات کل (تخت مبل، یک باجه تلفن)، کلمه ساقه (حقوق و دستمزد، سالن بدنسازی)، با استفاده از اتصال واکه (پولادگر، راه یاب)، از حروف اول (MSU، پلیس راهنمایی و رانندگی، تئاتر برای نسل جوان، MAT) تشکیل شده است.

راه های دیگر شکل گیری کلمه وجود دارد.

2. لغوی معنایی. در این مورد، یکی از شناخته شده کلمه، به عنوان آن را به هم آوا (در معنی متفاوت اما در تلفظ یا املای یک کلمه مشابه) تقسیم شدند. این روش - یک تایید قابل توجه از پویایی زبان به عنوان یک پدیده. معناشناسی تغییر کلمه، چرا که با معانی مختلف از کلمات مبهم دست خوش پیشامد میشه یا اتصال آنها در طول زمان از دست داد. (باکسر - سگ ورزشکار، استر - و پخش گاز مدت، نوار - یک ابزار، نوار رودخانه مو در زنان، اسفنج - مهرگان طبقه محصول فوم).

3. صرفی و نحوی، که در آن کلمه "تغییر" بخشی از سخنرانی. (در Ƈ این (ADJ) اتاق - حمام (الاسم)، بستنی، کیک.).

4. لغوی و نحو، که اجازه می دهد تا به شکل یک کلمه جدید با ادغام دو "قدیمی" (مقاومت در برابر سرما، در حال حاضر، لحظه ای).

همه این روش ها از مشخصه اشتقاق از زبان های روسی و اسلاوی، آنها به عنوان ابزاری برای تکمیل واژگان خدمت می کنند. با این حال، نه تنها کلمات تازه تشکیل شده را پر کنید تا واژگان.

شایان به ذکر است چنین چیزی به عنوان قرض از زبان های دیگر است. این پدیده، از یک سو، هیچ ربطی به با کلمه تشکیل. از سوی دیگر، با استفاده از کلمات جدید قرض گرفته (به خصوص در زبان گفتاری) اغلب روش شکل گیری کلمه زیر تشکیل شده است. بنابراین از یک کامپیوتر (از کامپیوتر شما) درایو فلش (از فلش کارت) وجود دارد.

شکل گیری کلمه، و همچنین تمامی لایه های دیگر از زبان، به وضوح نرمال. هنجارهای مندرج در لغت نامه ها، کتاب، کتاب حکومت کند.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 fa.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.