حکایات Lomonosova Mihaila Vasilevicha. توسعه افسانه به عنوان یک ژانر

بازی Fable دارای یک جایگاه ویژه ای در ادبیات روسیه است. کوتاه، خنده دار، اما در همان زمان داستان آموزنده را دوست داشت و ریشه در میان مردم شده است. نویسنده به رسمیت شناخته شده از افسانه های ایوان Andreevich کریلوف بود. اما چند می دانم که در این سبک به عنوان یکی از دانشمندان برجسته روسیه کار می کرد. حکایات M. V. Lomonosova اشغال جایگاه ویژه ای در میان خلق آثار ادبی است.

افسانه چیست؟

بازی Fable - در درجه اول یک اثر ادبی. این است که توسط تنگی، ظرفیت ها و فرم بیانی مشخص می شود. به عنوان یک قاعده، به روایت استعاری، استعاره. حیوانات می تواند به عنوان بازیگران عمل می کنند. هر افسانه است، لزوما اخلاق خود را، که، به عنوان یک قاعده، به محصول نهایی انجام شده است.

این سبک یکی از قدیمی ترین است. اولین کار، یادآور افسانه ممکن است در مصر باستان نوشته شده است. رسما ظاهر آن متصل یونان و معمولا، فراخوان ازوپ. در امپراتوری روم، افسانه نویس معروف شاعر فایدروس بود، تا حد زیادی سلف یونانی خود تقلید کرده بود. حتی در دوران مدرن، در قرن هفدهم، در افسانه های او کار می کرد فرانسوی ژان Lafonten، که این ژانر ادبی جلال یابد.

فابل در ادبیات روسیه

در ترجمه ها و تفاسیر از افسانه های محبوب لافونتن کار بسیاری از شاعران روسیه است. اما به طور کلی، در خاک روسیه رشد سبک متمایز، منعکس کننده و سرگرم کننده از رذیلت ملی معمولی است. حکایت در روسیه در قرن پانزدهم ظاهر شد، ورود از بیزانس. شما می توانید در مورد آن صحبت در قرن هجدهم می پرورانند.

افسانه بالا کار V. K. Trediakovsky، AP Sumarokov، AE Izmailov از، A. D. Kantemir. و، البته، بهترین نمونه توسط I. A.Krylova نوشته شده بود. ترجمه از افسانه های خارجی در میراث خلاق خود را اشغال یک مکان کوچک، اما آثار خود را به تقریبا تمام زبان های اروپایی ترجمه شده است. من در این ژانر تفننی و به Mihail Vasilevich شرکت لومونوسوف. قصه از دانشمند برجسته روسیه اشغال جایگاه ویژه ای در میراث ادبی خود را.

خلاقیت ادبی دانشگاه

Mihaila Vasilevicha Lomonosova را می توان با نوابغ از رنسانس مقایسه شده است. این مورد زمانی است که استعداد است از نزدیک در یک منطقه. و او تلاش می کند تا خود را در همه چیز آشکار است. اول از همه، شناخته شده به عنوان لومونوسوف، دانشمند، شیمیدان و فیزیکدان. علم روسی، او که سهم ارزشمند ساخته شده است. اما جدا از علوم طبیعی، یک دانشمند در نقاشی و ادبیات مشغول اند. و او موفقیت زیادی در این زمینه به دست آورد. این تصادفی نیست بلینسکی او پدر ادبیات روسی به نام است.

در "نامه در قواعد نظم روسی" خود لومونوسوف یک انقلاب واقعی، با اشاره به امکان استفاده از اندازه های مختلف از شعر در شعر روسی، نه تنها بازی نما معمولی و مرکب از دو هجا که یکی بلند و دومی کوتاه باشد. بنابراین، فوق العاده افزایش ظرفیت از ادبیات. لومونوسوف بنیانگذار قصیده روسیه (و، بیشتر، آنها او را به عنوان یک شاعر جلال) بود. اگر بسیاری از اشعار او به راحتی می توانید به یاد داشته باشید افسانه M. V. Lomonosova کاملا به ناحق فراموش شده بودند. یعنی، آنها همه اصول ادبی و انسانی خود را منعکس می شوند.

Mihaila Lomonosova حکایات

معاصران یاد می آورد که لومونوسوف یک مرد فوق العاده بود - صادق و خوب، صادق، حاضر به کمک. بزدلی، ریاکاری، نفاق، جهل، باطل - او رذیلت انسان کم بیمار. در این راه او می خواست برای به اشتراک گذاشتن با خواننده و به او غذا بدهد برای فکر است. افسانه دانشگاه به عنوان معلم اخلاقی عمل کرده است. این است که به این سبک آسان ترین به درک بود و تعداد زیادی از قلب است. آنها قانع کننده و آسان برای درک خواننده، اما در همان زمان شگفت آور واقع بینانه است.

تقسیم ادبیات به سه "آرام"، افسانه میخائیل در واکنش به "پایین". این گروه سبک معاف از تشریفات والا. بنابراین افسانه لومونوسوف حاوی اجزای زبان محاوره، گفتار روزمره، عبارت مبتذل است. از قلم نویسنده آثار زیر در این سبک سمت چپ، "ماوس"، "ازدواج خوب است، اما بسیاری از سرخوردگی و" "گوش کن، لطفا، که به قدیمی اتفاق افتاد"، "شب تاریکی آسمان" و بسیاری دیگر پوشیده شده است. یکی از معروف ترین - "به محض این که سر و صدا از روز سکوت کرده بود." در مورد آن و صحبت در.

"به محض این که سر و صدا از روز متوقف شد"

برخی افسانه دانشگاه بر اساس آثار لافونتن نوشته شده بود. یکی از آنها - «گرگ، که یک چوپان تبدیل شد." شما می توانید کار لومونوسوف ترجمه تحت اللفظی پاسخ نیست، بنابراین آن را با "سبک روسی"، به ویژه رویکرد نویسنده آغشته. حتی برخی از استدلال می کنند: آیا افسانه انتقال اخلاق lafontenovskaya اصلی را تغییر دهید؟ از لحاظ محتوا، آن به شرح زیر است.

گرگ بیچاره زرنگ تر بودن تصور چوپان گوسفند گله و مراسم شاخ با کارکنان خود را گرفت. او در بر داشت خواب چوپان گوسفند و دیده بان. اما تا با شوخ طبعی خود را اغراق شده، او تصمیم به ارائه صدای او و مطمئن شوید که تمام نگه می دارد. با این حال، به دلیل باز شکاف کام را شکست فریاد زدن، که انتظار می رفت. همه نگران، غم و اندوه، دزد در زمان و با لباس و با پوست ترک کنند. ایده اصلی کار لافونتن - همیشه یک منافق خود خواهد داد. اخلاقی از دانشگاه افسانه که "گرگ است که به یک روباه است." و سعی نکنید به جا به پوست شخص دیگری.

از میخائیل Vasilyevich همیشه به کوچکترین جزئیات فکر شده است. هیچ چیز تصادفی است. برای همیشه لطفا برای آنها در زمره بهترین نمونه های ادبیات روسیه باقی مانده است.