حروف عربی: ویژگی های نوشتن خود را. الفبای عربی

بر خلاف بسیاری از زبان های جهان، حروف عربی نوشته شده است "اسکریپت"، اتصال کلمه به یکدیگر. مهم نیست، متن نوشته شده با دست و یا چاپ شده است. یکی دیگر از ویژگی که بلافاصله مورد استفاده برای شروع به مطالعه زبان عربی - نوشتن متن از راست به چپ. بیایید نگاهی به ویژگی های نوشتن و رونویسی از حروف زبان عربی است.

اصول کلی زبان عربی

تنها قرآن، بلکه علمی، ادبیات کودکان و آموزشی با حروف صدادار نوشته شده است، در موارد دیگر، کلمات بدون حروف صدادار نوشته شده است. به همین دلیل است که نوشتن یک رونویسی از متن عربی ترجمه و نوشته شده است تا به عنوان به تلفظ شود. قبل از اینکه شما شروع به نوشتن یک رونویسی را به کلمات و جملات به آواز معرفی شده است.

هنگام نوشتن متن با حروف صدادار بیشتر مورد استفاده دام، فتح و kyasra (نشانه مصوت)، Shaddaa (دو برابر شدن نشانه) و tanvin (بسیار نادر و تنوین نشانه).

گاهی اوقات شما می توانید در sukun متن (نشانه عدم مشاهده واکه) و Wasley (عدم وجود نشانه توقف گلوت) و حمزه (جدا دو واکه از یک دیگر).

ویژگی های رونویسی

حضور صداهای منحصر به فرد (گلو، تاکید، بین دندانها)، که در بیشتر زبانهای اروپایی وجود ندارد، این کار برای یک فرد است که تلاش برای ترجمه حروف عربی در رونویسی تا حد زیادی پیچیده. پس از همه، این صدا تنها می تواند در اطراف منتقل می کند.

امروز، دو نوع از رونویسی است. علم - با دقیق ترین تلفظ، و عملی، اجازه می دهد برخی بیانگر چگونگی حروف عربی را تلفظ کنند. ترجمه، یا نه، ترجمه با کمک شخصیت های روسیه و الفبای لاتین انجام می شود. رونویسی معروف ترین، هر دو عملی و علمی، توسعه یافته اند و عرب Krachkovsky Yushmanova.

الفبا

او از فنیقی ها به الفبای اعراب آمد. این نه تنها شامل همه شخصیت خود را، بلکه گرافیک خاص به صداها را از زبان. این حروف عربی به عنوان "س" (شبیه به نرم هفتم بین دندانی انگلیسی) هستند، "هکتار" (بازدم صدا شبیه به یک که باعث می شود یک سگ با تنفس)، "زال" (صدای زنگ که شما هنگامی که شما با قرار دادن نوک زبان بین دندان ها و بگویید "س")، "DAP" (شما زمانی که صدا "و" شما تلفظ کنند و در همان زمان را زبان خود را به عقب و فک کمی پایین تر) "برای" (صدا مؤکد مانند "S"، اما تلفظ می شود که جمع زبان و حذف آسان از فک پایین)، "Gagne در" (مشابه در صدا به grassiruyuschee فرانسه "R").

شایان ذکر است که تمام حروف الفبای عربی صامت می باشد. بالانویس ویژه یا اندیس واکه استفاده شده است به معنی حروف صدادار، که نشان دهنده برای تلفن های موبایل "و"، "Y" و "A".

اما اگر شما به سخنرانی کسی که عربی صحبت می کند گوش دادن، پس من حروف صدادار دیگر شنیده می شود. این به خاطر تغییرات مختلف تلفظ در تلفن های موبایل همخوان. بسته به همخوان نشانه تلفظ صوتی مانند "E" (در اکثر موارد) صدا، و هجا، واکه مرکب و صامت با دستاوردهای جامد "O" به شکل صدا. با علامت "sukun" آن را با صدای قوی از "e" تلفظ می شود.

ورود به سیستم آواز "و" را می توان به "S" با صامت سخت تبدیل شده است، اما آواز "Y" به ندرت صدای خود به دیگر در زبان عربی تغییر میدهد، ولی در بعضی گویشهای پیدا شده است انتقال به صدای "O".

چگونه بسیاری از حروف در الفبای عربی؟ آنها 28 و همه آنها مطابق با (- "الف" استثنا اولین حرف از حروف الفبا است). یک حرف همیشه قابل مقایسه با یک صدا. به عنوان مثال، حرف "BA" (دوم در الفبای) به عنوان یک صدا سخت "ب" در کلمه "گوسفند" تلفظ، اما در پایان یک کلمه هرگز حیرت زده (در بلوط روسیه تلفظ به عنوان "DUP"، این را نمی خواهد در زبان عربی اتفاق می افتد).

ویژگی های نوشتن

حروف عربی در نوشتن و نه پیچیده هستند، به خصوص برای مبتدیان. به هر حال، "شریان بند" است که نه تنها توسط اعراب استفاده می شود، بلکه برخی از ملتهای ترک، و همچنین به عنوان کسانی که به پشتو و یا اردو صحبت می کنند. نوشتن به شدت چپ به راست است.

این فرایند بسیار از نوشتن شرح زیر است:

1. برای اولین بار در آن بخش از نامه های نوشته شده نیازی به جدا کردن هنگام نوشتن یک قلم از کاغذ.
2. بعدی، اضافه کردن قطعات به که در نامه برنامه گنجانده شده، اما ارسال آنها بدون وقفه کار نمی کند. این خدمات عبارتند از خطوط نقطه، عمودی و مورب.
3. اگر لازم باشد، مرتب حرف صدادار است.

نیازی نوشتن هر حرف بستگی به موقعیت خود را در کلمه است. حروف عربی اغلب دارای چهار نوع از صورت (مستقل، در آغاز یا پایان یک کلمه، میانه). "الف"، است که همیشه به طور جداگانه نوشته شده است، و "فاصله"، "زال"، "RA"، "زین" و "واو"، که با نماد پس از پشت سر آنها متصل نیست: استثنا تنها 6 نامه اعمال می شود.

در اغلب موارد، بسیاری از مردم که شروع به یادگیری عربی، خواندن کلمه در ترجمه. این اشتباه اصلی است. درست را تلفظ کنند کلمات عربی باید با یادگیری حروف الفبا و شروع به تلفظ صحیح هر حرف. فقط خوب به یادگیری حروف الفبا، شما می توانید به تلفظ کلمات و ساخت جملات حرکت می کند.