تشکیل, زبان
تمرین گذشته ساده / گذشته به طور مداوم: تمرینات برای ترجمه از روسی
اگر شما اشتباه به زبان انگلیسی فعل گذشته ساده / گذشته به طور مداوم، ورزش برای پیشنهادات ترجمه کمک خواهد کرد شما را به تمرین به درک تفاوت بین شکل دستوری از دو دسته زمانی مختلف.
گذشته ساده
ترجمه به زبان انگلیسی، با استفاده از افعال به شکل موقت مربوطه:
- دیروز من به یک جشن تولد دعوت شده بود.
- جان یک تصادف دو روز پیش بود. خوب، او مجروح شد.
- مادر دیروز خریداری ماهی های قرمز، و ما آکواریوم تاسیس شده است.
- که شب گذشته پنجره در دفتر را شکست؟
- من پنج سال پیش از دانشگاه فارغ التحصیل و در حال حاضر به عنوان حسابدار مشغول به کار.
- نویسنده این مطالعه اهمیت این مشکل تاکید کرد.
- چه مقدار از خود درس دیروز به پایان رسید؟ آیا شما تا به حال نمونه هایی از گذشته ساده / گذشته پیوسته؟
- یک هفته پیش، من تصمیم گرفتم به طور منظم ورزش.
- دایناسورها ساکنان این سیاره بسیاری از هزاران سال پیش.
- در چه سال شما به دانشگاه؟
طولانی گذشته
گفت فاصله زمانی در پیشنهاد استفاده از فرمول مشخص گذشته ساده / گذشته به طور مداوم. تمرین ها در زیر آورده شده. توجه خاص به شرایط زمان، محل نمونه، با استفاده از افعال در گذشته به طور مداوم:
- تاریخ و زمان آخرین از دو تا چهار، من مجدانه در انتساب در ریاضیات کار می کرد.
- از ماه مه تا اوت سال گذشته در دانشگاه مسابقات ورزشی برگزار شد.
- چه مدت شما بافندگی این ژاکت دیروز؟
- روز دوشنبه، در تمام طول صبح معلم گذشته ساده / گذشته به طور مداوم به ما توضیح فرمول. تمرینات در کتاب، ما حدود یک ساعت بحث شده است.
- صبح دیروز تا شب، جان ماشین شکسته تعمیر.
- چه شما را با پنج یا شش ساعت در شب شنبه گذشته انجام دهد؟
- از اکتبر تا دسامبر، دانش آموزان انجام وظایف عملی.
- در بعد از ظهر تا اواخر شب در حیاط همسایه پخش موسیقی با صدای بلند.
- چه مدت مقاله روز گذشته در ادبیات شما نوشت؟
گذشته ساده / گذشته به طور مداوم
تمرین برای ترجمه در درجه اول در حال توسعه توانایی استفاده از فرمول دستوری مناسب است. در زیر پیشنهادات که شما نیاز دارید که نه تنها این حق را برای ترجمه به زبان انگلیسی هستند، بلکه به درستی از نظر متعلق به یکی از دو بار آخرین شناسایی.
- دیروز من کلید در دفتر را ترک کرد.
- که چند روز پیش گذرنامه خود را در محوطه مدرسه از دست داده؟
- دیروز، با 2-5 کیک تولد الیزابت پخته.
- آیا شما در راه می رفت به سینما در هفته گذشته؟
- و آنها با خوشحالی همیشه پس زندگی می کردند.
- در سراسر فیلم شخصیت اصلی احساس گناه.
- روز نهم اکتبر، بیل کتاب به کتابخانه بازگشت.
- از دوشنبه تا جمعه آنها پشتکار برای هالووین آینده آماده می کند.
- من نمی دانم که چه پروژه جاش کار دیروز تمام شب.
- چه مدت این متن شما ترجمه دیروز؟
برای جذب کامل از مواد نظری توصیه می شود برای انجام تمرینات دیگر ترجمه از روسی به زبان انگلیسی.
Similar articles
Trending Now