ارزش ضرب المثلی، چوب ریز ریز کردن - تراشه های پرواز ": علت و معلول

به عنوان شرلوک هلمز گفت: یک قطره از آب یک تفکر فرد و فکر منطقی می تواند نتیجه گیری در مورد وجود دریای سیاه، و یا به آبشار نیاگارا، حتی اگر هرگز در زندگی ام هیچ یک نه دیگر دیده می شود. نگرانی این است که هر گونه اقدام است نتایج در آینده، اگر دلیلی وجود دارد، سپس در نتیجه وجود دارد.

بنابراین ارزش گفت: "شما می توانید املت بدون تخم مرغ شکستن را ندارد." با این حال، به معنی آن نشان می دهد که همیشه یک نتیجه از یک مثبت است.

تراشه پرواز چه؟

تصور کنید که یک قطع وجود دارد. درختان در حال سقوط یکی پس از دیگری، و در این روند موجب گرد و غبار و پرواز در تمام جهات، تراشه چوب آسیب دیده است. خوب، اگر هیچ کس را لمس خواهد کرد، اما در واقع چنین تراشه ممکن است صدمه دیده، و کور است. هنگامی که آنها می گویند "شما می توانید املت بدون تخم مرغ شکستن را ندارد"، به معنی این شرح است: به منظور دستیابی به یک نتیجه خوب و مورد نظر، ممکن است شما را به رنج می برند آسیب کمی از تراشه. اما مقایسه نیست با هدف جهانی و عظیم - از چوب می شود. در زبان اوکراینی است مشابه در معنای ضرب المثل. این بار خوانده شده شرح زیر است: "د Boroshnev - وجود دارد من poroshno"، که می تواند به عنوان ترجمه "است که در آن یک وعده غذایی وجود دارد - این است که همیشه گرد و خاکی وجود دارد."

معنای دیگر این ضرب المثل، مقرون به صرفه تر - تراشه های پرواز کوچک هستند، اما نه لزوما هزینه تولید.

آیا آن را نمی تواند یک موهبت در لباس مبدل

ارزش ضرب المثل "شما می توانید املت بدون شکستن تخم مرغ را ندارد" و "یک موهبت در لباس مبدل بوده است" که در مقابل آن است، اگر چه آنها اغلب اشتباه گرفته شود. بنابراین، در مورد اول ما در ذهن داریم که به سمت خوب، و از همه مهمتر، به نتیجه مورد نظر، شما ممکن است مجبور به تحمل عواقب نامطلوب. در مورد دوم ما در ذهن داریم که گاهی اوقات آمد یک مزاحم می تواند به عواقب خوب، غیر قابل پیش بینی و غیر منتظره منجر شود. گاهی اوقات مردم اشتباه در مفهوم این دو گفتار و استفاده از آنها را به درستی.

یکی دیگر از ضرب المثل معنای "شما می توانید املت بدون شکستن تخم مرغ را ندارد"

یک پیشنهاد جالب توجه است که این ضرب المثل است با اشاره به مفاهیم گسترده تر از جمله ملت وجود دارد. چگونه به درک "ریز ریز کردن چوب - تراشه های پرواز" در این مورد؟ بنابراین، جنگل را می توان با مردم و یا ملت را در فرآیند تغییر (قطع) همراه است. گاهی اوقات این تغییرات بسیار مثبت و چیزی خوب است، اما هر گونه تغییر خواهد بود که علت از قربانیان بی گناه. در این مورد، یک slivers شکسته سرنوشت انسان قابل درک باشد.

ضرب المثل مترادف به علت و معلول

ارزش ضرب المثل "شما می توانید املت بدون شکستن تخم مرغ را ندارد" و "بدون شکستن تخم مرغ، یک تخم مرغ سرخ نیست" نزدیک در معنی است. در این و در یک مورد دیگر به این معنی که در راه به یک هدف بزرگ و خوب نمی تواند بدون امتیازات و ناراحتی ممکن است. اما اگر در یک گفتگو در مورد تراشه های قطع اختیاری هستند و عامل بسیار مهم در مورد تخم مرغ بدان معنی است که بدون بهره مندی از قربانیان (تخم مرغ های شکسته) نمی تواند انجام دهد.

بسیاری از مردم به اشتباه معتقدند ضرب المثل "ریز ریز کردن چوب - تراشه های پرواز" و "دورتر به جنگل - چوب تر،" همان، همانطور که در مورد اول و دوم از جنگل و درختان. اما این درست نیست. ضرب المثل دوم دلالت دارد که هر اجرای فرآیند کسب و کار می تواند بیشتر و بیشتر شگفتی آورد، و بیشتر - مشکلات بیشتر شما ممکن است روبرو می شوند.

به طور خلاصه

زبان روسی غنی نه تنها در کلمات بلکه عبارت، احادیث، ضرب المثل و سخنان است. با استفاده از آنها، شما آن را اشباع، و آن را رنگارنگ تر و غنی تر، و همچنین به عنوان نشان می دهد سطح فکری شایسته. با این حال، مهم است که به استفاده از عبارات لازم به سایت، و یا شما شخص احمق و کودن، به جای نشان دادن ذهن است. حالا که می دانید مقدار صحیح را از ضرب المثلی، ریز ریز کردن چوب - تراشه های پرواز "،" بدون تخم مرغ شکستن، انجام یک تخم مرغ سرخ نیست "،" دورتر به جنگل - چوب تر، "شما می توانید آنها را در جای استفاده کنید.