تحصیلات:آموزش متوسطه و مدارس

Polysemy - چه نوع پدیده ای است؟ انواع و نمونه های پلیسمی

Polysemy یک پلیسمی است. بعضی از کلمات فقط یک معنای لغوی دارند. آنها به عنوان یک ارزش شناخته می شوند. اما بیشتر کلمات در روسیه معنی چندانی دارند. بنابراین، آنها چند درجه ای نامیده می شوند.

تعریف

Polysemy یک پدیده واژگانی است که در سخنرانی نوشته شده یا سخنرانی درک می شود. اما برای درک معنای لحن یک لکسم تنها در متن می تواند باشد. ابهام کلمه "خانه" یک نمونه واضح از پدیده ای است که در زبان شناسی به نام "پلیسمی" نامیده می شود. مثالها:

  1. خانه بر روی رودخانه (ساختمان، ساختمان) قرار دارد.
  2. خانه توسط خانوار (خانهداری) اداره شد.
  3. از آن به بعد آنها دوستان خانه ها (خانواده ها) هستند.

در بعضی موارد، برای روشن شدن مفهوم معنی، یک متن باریک کافی است. لازم است به یاد آوردن هر عنصر رایج برای فهمیدن این که چه چیزی چند است. مثالها در هر سخنرانی نوشته شده و سخنرانی می شود.

صفت "آرام" معنای زیادی دارد. مثالها:

  1. خواننده با صدای کم آواز خواند.
  2. کودک بسیار آرام بود.
  3. راننده رانندگی آرام را دوست نداشت.
  4. آن روز آب و هوای آفتابی و آرام بود.
  5. از طریق دیوار نازک می توانست تنفس آرامش را بشنود.

حتی یک زمینه کوچک باعث می شود تا معنای کلمه روشن شود. در هر یک از این مثالها، صفت "آرام" را می توان جایگزین دیگری کرد. مثالها:

  • صدای کم (کم)؛
  • آرام آرام (آرام)؛
  • آرام (windless) هوا.

Polysemy مجموعه ای از معانی است که در همان lexeme ذاتی هستند. یکی از ارزش ها (یکی که همیشه اولین بار در فرهنگ لغت توضیحی است) یکی از اصلی ترین آنهاست. دیگران مشتق شده اند.

انواع

معانی یک کلمه مربوط به یکدیگر است. آنها یک سیستم معنایی سلسله مراتبی را تشکیل می دهند. بسته به رابطه بین ارزش های مشتق شده و یکی از اصلی، می توان نوع های چندجملهای را نیز شناسایی کرد. سه کل وجود دارد.

Polysemy شعاعی پدیده ای است که در آن هر یک از مقادیر مشتق شده با یک پایه ارتباط دارد. به عنوان مثال: باغ گیلاس، مربع گیلاس، شکوفه گیلاس.

با چندین زنجیره زنجیره ای، هر یک از مقادیر مربوط به پیشین است. مثالها:

  1. بانک راست
  2. حزب راست
  3. جنبش راست

یک ویژگی از پلیسمی مخلوط ترکیبی از علائم است.

استعاره

Polysemy در روسیه یک پدیده است نه تنها لغوی، بلکه همچنین سبک نیز هست. عبارات مختلف تصنیفی نیز مقادیر مشتق از یک لکسم خاص است. بنابراین، ما می توانیم سه نوع پلیسمی را تشخیص دهیم: استعاره، metonymy، synecdoche.

در مورد اول، ما در مورد انتقال نام از یک موضوع یا پدیده به دیگری صحبت می کنیم. علت این انتقال شباهت ویژگی های کاملا متفاوت است.

شعر غنی استعاره است. Yesenin عبارت "تف، باد، armfuls of leaves" است. فعل "تف"، به عنوان بخشی از عبارت "تف در روح" اغلب در شعر نویسندگان دیگر یافت می شود. هر دو در مرحله اول و در مورد دوم استعاره سازی اتفاق می افتد. در متن روزنامه نگاری و یا علمی، فعل "تف" را می توان تنها به معنای که در فرهنگ لغت توضیحی، یعنی معنای اصلی صحبت می شود، استفاده می شود. و دال این مفهوم را توضیح می دهد "پرتاب نیروی هوا با بزاق از دهان".

متونمی

راه های دیگری برای ایجاد یک ارزش جدید وجود دارد. Metonymy انتقال نام یک شی به دیگری بر اساس برخی از شباهت است. مثالها:

  1. او خجالتی و مشکوک بود، بنابراین او در کارخانه نقاشی نمی کرد، اما در اتاق خواب، زیر تشک.
  2. سال گذشته، در یک رقابت بین المللی، نقره به یک خواننده از سوئد رفت.
  3. نقره یک فلز است که به مردم در دوران باستان شناخته شده است.

در متونمی، اشیاء یا پدیده هایی که توسط یک نام متحد هستند، یک اتصال مشترک دارند. در متون ارتباطات متنوعی وجود دارد. گاهی اوقات، برای اشاره به تعداد زیادی از مردم، آنها شهر که در آن واقع شده است، نامگذاری می کنند. به عنوان مثال: "مسکو خداحافظی به هنرمند عالی".

synecdoche

این روش انتقال ارزش بر مبنای جایگزینی تعداد با تنها یک است. به عنوان مثال، نیکولای گوگول در شعر "ارواح مرده" در مورد ویژگی های ملی جمعیت روسیه بحث می کند. اما در همان زمان او می گوید: "چنین شخصی روسی است ...". در انجام این کار، وی این افکار را بیان می کند که در فرایند نظارت بر افراد مختلفی که در برابر مقامات عالی رتبه و رتبه ها حضور دارند، بیان شده است.

خطاها

استفاده نادرست از کلمات چند منظوره منجر به تحریف معنی کل جمله می شود. و گاهی حتی به کمدی نامناسب. یکی از مفسران، با توجه به نتایج برجسته ورزشکار، که در اولین مکان در تیراندازی قرار گرفت، گفت: "او همه مردان را شلیک کرد." یکی دیگر از روزنامه نگاران تلویزیونی که توضیح روند بازی شطرنج را می گویند، عبارت "رشد شخصیت ها" را کوتاه می کند، و نتیجه آن یک عبارت مبهم است: "گاپیندیشن ویلی در رقابت با رقیب خود در حال انقراض قرار گرفت."

نویسنده، با استفاده از پلیس، باید دقت فرمول بندی های خود را مورد توجه قرار دهد. در غیر این صورت، خوانندگان متن را متناسب با آن تفسیر خواهند کرد. به عنوان مثال: "دانش آموزان دبیرستان از موزه هنر بازدید کردند و از آن جا با ارزش ترین و جالب ترین جاذبه ها را به ارمغان آوردند."

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 fa.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.