کامپیوتربازی های رایانه ای

DC جهان آنلاین: چگونه به زبان روسی در بازی؟

متاسفانه، در روسیه و سایر کشورهای روس زبان، صنعت بازی های رایانه ای هنوز به خوبی توسعه یافته است. پروژه های برجسته است که تمام جهان را لرزاند و از محبوبیت زیادی به دست آورده اند، را می توان در شمارش انگشتان. بنابراین، پارسه به دو زبان انگلیسی یاد بگیرند و بازی را در نسخه اصلی، یا صبر کنید برای محلی سازی رسمی، خروجی که در بیشتر موارد کاملا جدی تاخیر نسبت به بازی تاریخ در کشورهای دیگر را آزاد کند. همان است که در مورد یک بازی نسبتا محبوب DC جهان آنلاین مشاهده شده است. چگونه به زبان روسی در این پروژه چند کاربر هیجان انگیز است؟ این سوال را مسحور می پارسه بسیاری از که می خواهم به درک آنچه که بر روی صفحه نمایش اتفاق می افتد، ردیابی خط داستان و رفتن به گفت و گو.

پروژه DC جهان آنلاین

برای شروع است برای کشف کردن آنچه پروژه DC جهان آنلاین است. "چگونه به زبان روسی در آن است؟" - این ماده از نگرانی بسیاری از است، اما اولین بار است به درک، آیا واقعا بسیار مهم زبان در اینجا است. پس از همه، کاملا چند نمونه از بازی های که در آن همه چیز را بدون کلمات روشن است وجود دارد - و یا در جایی که زبان کاملا ساده است، طوری که حتی افراد با حداقل دانش زبان انگلیسی می توانید درک آنچه اتفاق می افتد. متاسفانه، این بازی کمی پیچیده تر است، و شما خواهد شد بسیاری از سرگرم کننده از دست دادن، اگر شما بدون دانستن تمام دیالوگ، درج طرح و حتی بیشتر از آن بازی - شرح وظایف که در مقابل شما قرار داده است. در این بازی شما باید به تیم با دیگر قهرمانان از جهان از کمیک DC، به مبارزه با مخالفان که او نیز از علاقهمندان به بازی واقعی هستند. بنابراین، تیم خود را خواهد یک معامله بزرگ اگر هیچ یک از این دانید زبان انگلیسی دست دادن، و شما می توانید پیشرفت در DC جهان آنلاین نیست. چگونه به زبان روسی به منظور درک آنچه اتفاق می افتد؟ این سوال این است که به عنوان ساده به عنوان ما دوست داریم نیست.

محدودیت های زبان

در بسیاری از بازی های رایانه ای مسئله زبان است کاملا به سرعت و به سادگی حل - است که معمولا بیش از یک روش برای به دست آوردن حداقل یک نویس روسی وجود دارد. با این حال، چنین لوکس شما نمی خواهد در مورد DC جهان آنلاین را ببینید. چگونه به زبان روسی در این بازی؟ متاسفانه، در حال حاضر، راه های قانونی به انجام آن غیر ممکن است. این به این معنی که در حال حاضر این بازی است که فقط به انگلیسی موجود، حتی اگر شما خرید این پروژه در "انگیزه" است که، دریافت مجوز، شما می توانید زبان را تغییر نمی - تنها به زبان انگلیسی در دسترس خواهد بود. بر این اساس، شما باید به نوبه خود به روش های دیگر که خواهد شد کمی مکان پیچیده تر و به طور کامل درست نیست، اما آنها شما را به نتیجه مورد نظر. بازی DC جهان آنلاین خواهد بود که روسی زبان، و شما قادر به لذت بردن از آن را به کمال خواهد بود.

Russifier

روش ساده ترین و در دسترس - شکاف دانلود ویژه، که توسط طرفداران ساخته شده است. در این مرحله، بازی DC جهان آنلاین در روسیه در دسترس نیست، بنابراین شما باید به دنبال کمک از کسانی که وقت خود را صرف کرده اند و آن را به انگلیسی خود به خود ترجمه شده است. با این حال، شایان ذکر است که در حال حاضر شبکه است russifiers نه آنقدر برای این بازی، بسیاری از آنها کار نمی کنند و یا در بهترین راه کار نمی کند، و حتی اگر آنها بدون مشکل یکپارچه، کیفیت ترجمه ضعیف است وجود دارد. بنابراین بهتر است امیدوارم که شکاف خواهد شد بسیاری از سرگرم کننده را، اما اگر شما فقط نیاز به درک آنچه که در بازی اتفاق می افتد، به درک دیالوگ ها و وظایف، و سپس خروجی برای شما مناسب است.

پایگاه داده ها و کتابخانه ها

یکی دیگر از روش بسیار ایستاده، که باید توجه - این یک کتابخانه جایگزینی با زبان است. ثبت نام DC جهان آنلاین در روسیه می گیرد از طریق فایل گفتوگو فعال می شود که زمانی که شما شروع این پروژه است. اگر شما انجام این کار، تغییر برخی از تنظیمات، شما می توانید زبان روسی را دریافت کنید. البته، در ابتدا برای این کار شما نیاز به دانلود کتابخانه از زبان روسی برای بازی، که پسوند dll داشته باشد. پس از آن، در فایل بالا، که شما نیاز به باز کردن با یک ویرایشگر متن، شما نیاز به پیدا کردن خط با مکان متن * En_US نوع. این خط بازی که باید آن را برای منطقه آمریکا با زبان انگلیسی اجرا شود، به ترتیب می گوید. شما همچنین نیاز به تغییر این خط به طوری که آن را مانند یک مکان * ru_RU نگاه - به عنوان شما در حال حاضر ممکن است درک، آن را جایگزین منطقه در روسیه، و زبان - در روسیه است. که در آن است، کار خود را به اتمام است.

محلی سازی انتظار

در این مرحله در این بازی است که تنها یک زبان وجود دارد - به زبان انگلیسی. تا کنون، این بازی شده است در کشورهای دیگر منتشر نشده است، و اگر آن را در جایی دیگر تولید، محلی سازی حق است به دست آورد. بنابراین، این پروژه همچنان به گسترش زبان انگلیسی، روسی و هیچ شرکت هایی که می خواهند برای خرید حقوق به ترجمه و بومی سازی این پروژه است. اما این به آن جلوگیری نمی کند شما را به صبر - اگر شما نمی خواهید به بازی در انگلیسی است، اما شما را دوست ندارند ترجمه، که به شما محلی سازی آماتور، پس از آن شما می توانید اخبار در زمانی که این بازی خواهد شد در روسیه و به چه صورت منتشر دنبال آن اتفاق می افتد.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 fa.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.