Artemovich یا Artemyevitch: چگونه به طلسم این نام خانوادگی؟

پاسخ به این سوال مطرح شده در عنوان این نشریه بسیار ساده است: چون آرتم و آرتم - دو نام متفاوت، و سپس آنها را تشکیل خانوادگی در املای متفاوت خواهد بود. بر این اساس، پسر مردی به نام آرتم باید Artemovich خانوادگی می پوشند، و از نسل آرتمیا - Artemyevitch.

جریان همه چیز، همه چیز تغییر میکند

اسامی مشابه در صدا، به عنوان یک قاعده، ریشه های مشترک. در برخی موارد، در طول زمان، آن انزوای خود است. تفاوت در تلفظ نام خانوادگی Artemovich یا Artemyevitch به نظر می رسد تا حدودی دور از ذهن، از آنجا که هیچ دلیلی برای فرض کنیم که این نام همان وجود دارد. تغییرات مورفولوژیک زبان همواره صورت گرفته و این روند کاملا طبیعی است.

این بیانیه توسط به عنوان مثال از در حال حاضر رایج نام زن آلنا در نظر بگیرید. شناسنامه از مادران و مادربزرگ از نوشتن این مقاله ما، تقریبا رخ نمی دهد. والدینی که میخواهند پاسخ دختر خود را Alenka با، در اداره ثبت ارائه شده به ارسال دختر النا و اولگا. امروز آلن - نام کاملا مستقل است. همان است، اما بسیار زودتر با نام مرد و آرتم آرتمیف اتفاق افتاده است.

اختصاص داده شده به آرتمیس

در یونانی به نام برای تلفن های موبایل مانند یک "سلامت قوی، محکم، خوب." قدیس حامی روابط خانوادگی و یک دستیار در هنگام زایمان - بسیاری از منابع اطلاعاتی است که از نام آرتمیس اساطیری مشتق شده فراهم می کند. نویسندگان باستان نیز نامیده می شود آرتمیس، الهه شکار، باروری، محافظ تمام موجودات زنده بر روی زمین.

در اینجا ما یکی از موارد نادر را ببینید هنگامی که نام یک مرد را از زن گرفته شده است. معمولا همه چیز اتفاق می افتد دقیقا برعکس است. برای مقایسه: واسیلی و واسیلیسا، اسکندر و الکساندر، یوجین و یوجین.

سنت ارتدوکس

شما اغلب می توانید شنیدن این عقیده است که آرتیوم - این یک فرم کوچک به نام است، و اگر غسل تعمید پسر هنوز هم Artemije پاسخ. در نتیجه، هیچ تفاوت، چه خواهد بود نام خانوادگی فرزندان آینده وجود دارد: Artemovich یا Artemyevitch. در این بیانیه به دور از حقیقت است. برای اثبات ادعای من، در تقویم ارتدکس است. در مسیحیت، برخی از قدیسین محترم تحمل این نام. به جز این شهید Artemiya Antiohiyskogo و ادم خارق العاده از Artemiya Verkolskogo، نیز آرتم رسول وجود دارد.

اگر چه پایان دادن به "S" در دومی از نام وجود دارد، می توان گفت که پس از جدایی مورفولوژیکی مدت ها پیش رخ داده است. - یک نسل آرتم لباس Artemovich یا Artemyevitch: نام وسط چیست؟ بدیهی است، وفادار ترین گزینه اول است.

با توجه به سنت در زبان روسی، خانوادگی از نام پایان دادن به در "S"، با اضافه کردن پسوند "-ovich" تشکیل شده است. به عنوان مثال: Gavrilovic به، دانیلوویچ، Vavilovich. استثنا نام ساوا نیکیتا، توماس و برخی دیگر هستند. فرزندان خود را خواهد خانوادگی ها Savich، Nikitich Fomich ادامه می دهند. اگر چه این موقعیت است که تا حدودی از تاریخ در سال های اخیر. نوادگان مردمی با نامهای مشابه اغلب نوشته شده Nikitivich، Savvovich، Fomovichami.

با این حال Artemovich خانوادگی (یا Artemyevitch) در فهرست استثنا شامل نمی شود، و مشکلات با نوشتن خود را باید بوجود می آیند.

آموزش و پرورش خانوادگی روسیه

بنابراین، ما ساخته شده شوید که آرتم و آرتم - نه همین. در زندگی روزمره پسران می توان به نام Tomami، Artyushkov یا Artemyushkami، اما جوهر یکسان باقی می ماند. ضبط در گواهی تولد با دقت مطلق خواهد شد به نام پسر یا بزرگسالان مرد را نشان می دهد. همین امر به پدرنامی Artemovich یا Artemyevitch. آنها باید بسته به اینکه آیا کودک پدر هر یک از این دو نام است ثبت شود.

برای برطرف کردن شک و تردید های اخیر در مورد کدام یک از این گزینه است که تنها درست، در هر کتاب مرجع در زبان روسی نگاه و خواندن قوانین:

I.، ص - - ص و غیره -ovich / RAM "برای مثال :. I." از نام مرد پایان دادن به در همخوان سخت (به جز بسیار گرم گرم، W، H، U، V) و پدری با اضافه کردن پسوند تشکیل " ".

در این قانون آن را متناسب و "آرتم". پسر یک مرد با همین نام Artemovich خواهد و دختر Artemovna.

در حال حاضر در نام نگاه کنید، با پایان دادن به "همسان" ویتالی، واسیلی، ترنس، یوری، و مانند آن. در اینجا حکومت است: اگر در پایان نام بدون تنش است، که شکل گیری یک پسوند خانوادگی اضافه می شوند "-evich / evna". در این نامه گذشته کاهش یافته است، و قبل از صدای او "و" یا باقی مانده است، و یا به وسیله نشانه نرم جایگزین شده است. انتقال "و" در نشانه نرم رخ می دهد هنگامی که در پایان مقابل ترکیبی از نام مخفف "-nt-" (به عنوان مثال، وینسنت - Vikentievich، ترنس - Terent'evich).

همین قاعده در مورد نام، اعمال که در آن، پس از پایان برش از "همسان" یک صدا همخوان باشد: Artemy، ویتالی، آرسنی و دیگران است. بنابراین، بدون شک، انتخاب بین گزینه های Artemovich یا Artemyevitch، اولویت باید به دومی داده شده است. برای مقایسه، اجازه دهید ما یک زن و شوهر به عنوان نزدیک به یکدیگر نام و Kondraty Kondrat تجزیه و تحلیل. پسران از مردان با نام مشابه خواهد پوشیده شود و خانوادگی Kondratovich Kondratievich.