اخبار و جامعهفرهنگ

یک "معضل" چیست؟ ارزش کلمات روسی و انگلیسی

خیلی اوقات ما مشکلات در شناسایی برخی از کلمات روبرو می شوند، به خصوص اگر کلمه - مخفف و یا استقراض از زبان های دیگر. به عنوان مثال، هر کس نمی داند آنچه که "معضل".

معنی کلمه در زبان روسی

این کلمه دارای بسیاری از معانی. می توان آن را در رابطه با هر فرد استفاده می شود. تفسیر کلمه - "سابق . مرد باهوش" نوشته اصلی آن قرار بود به این معنی است که کسی که تحصیل کرده است هوشمند و خوش رفتار، اما برای برخی از دلیل تصمیم گرفت تا "به مردم"، است که، بیکار، بی خانمان و آزاد شده. بسیاری از این افراد نوشیدن بیش از حد، اما آن را "هوش" را از دست ندهد. در حال حاضر، آن است که معمولا برای همه مرد بی خانمان، با استفاده از یک فقیر، مست، بی خانمان، و غیره .. در این مورد، کلمه "معضل" همچنین می توانید به عنوان یک توهین عمل می کنند.

خیلی اوقات این کلمه در آثار ادبی، اشعار، در سخنرانی های سیاسی رخ می دهد. معنی یک معضل در این مورد - که باعث هر گونه پریشانی. در هر صورت این بسیار بد، مجازات است. این کلمه دارای یک رنگ آمیزی سبک بالا (لغت نامه معمولا نماد داده "کتاب" و یا "بالا").

معنای سوم از کلمه - شلاق و یا شلاق به مجازات. بنابراین ابزار مورد استفاده از یونان باستان و روم به مجازات برده های فراری، جنایتکاران، دزدان. ساحل از طناب و یا شاخه ساخته شده بود، بسیار ضخیم نیست. تعیین تعداد مشخصی از ضربه. اشاره ای به این شلاق است در کتاب مقدس وجود دارد.

ترکیبات ممکن را با کلمه های داده

در معنای اول از عبارات را می توان تشکیل، "او معضل"، "به / تبدیل / تبدیل شدن به یک معضل"، "تبدیل شدن به یک معضل."

دوم معنی: "معضل از مردم - اعتیاد به الکل"، "شلاق طنز"، "معضل طنز" (به عنوان مثال، مجازات در قالب طنز، اقدام تنبیهی خود)، "معضل از خداوند است» (برخی از اثر طبیعی).

معنای سوم: "فنری / گاز گرفتن شلاق"، "شلاق خوراکی."

یک "معضل" در زبان انگلیسی چیست؟

در زبان انگلیسی، و همچنین در روسیه، کلمه معانی مختلفی دارد.

ساحل - ساحل، رودخانه و یا دریا - اگر آن را یک اسم است. فعل به معنی "به آمدن به ساحل"، "حوض". صفت - ساحلی، خط ساحلی، ساحل. بنابراین این کلمه ترجمه شده است. با این حال، عبارات در زبان انگلیسی با او، که ارزش "به شکست" وجود دارد، "مردی که از هیچ جا آمد" و دیگران است. این ترکیبات را می توان با کلمه روسی به معنی "مرد افتاده" مقایسه شده است.

همان تلفظ یک کلمه با راش نوشتن دیگر - راش یا ساخته شده از چوب راش.

علاوه بر این، این کلمه می تواند سوء استفاده.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 fa.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.