اخبار و جامعهفرهنگ

کنده: پرسش از معنای یک phraseological

زبان روسی غنی با روشن، عبارت آبدار است، آن است که همیشه به کسانی که برای آنها آن مادری نیست مشخص نیست. خارجی ها به مدت طولانی به توضیح دهید که چگونه در آن است - برای گرفتن کلاغ ها، شکار با پرندگان، مبارزه با مانند یک بز خاکستری بدون دست زدن به هر گونه حیوان خانگی. به این رده از این معما ها کلامی را می توان به "stoerosovuyu یک باشگاه."

ارزش مستقیم

کنده چیست؟ بیایید با اولین کلمه در عبارت شروع می شود. در ابتدا، به اصطلاح چوب بزرگ و ضخیم، برای شکار حیوانات و یا به عنوان یک سلاح در طول جنگ استفاده می شود. آنها توسط افراد در عصر جامعه بدوی استفاده می شود. سپس آنها شروع یک باشگاه به نام همه چوب، و به خصوص درمان: صاف قطع کننده، تصفیه شده از منطقه، که دست خود گرفت، و در پایان مقابل ضخیم. لبه معمولا گرد شد. مترادف، در حال حاضر نادر "oryasinu"، "dubo"، "گرز"، "قفسه نگهداری" (با حجاب اشتباه گرفته شود).

Stoerosovaya - در آن است؟

در حال حاضر برای دومین کلمه در کنده عبارت. در فرهنگ لغت دال و اوشاکوف بسیار مهم است: آن درخت رشد می کند که مستقیم، مستقیم، بدون خم و انحنا است. در راه دیگر «مقاوم در برابر رشد" - ایستاده، نه Poleg به زمین دستگیره نیست. از این رو، کنده - ویژه، چوب مسطح، کاملا سلاح نیرومند در دست قادر به وحشیانه!

نسخه یونانی

در ادامه با مطالعه ما. پس از همه، آن را به مراتب بیش از! تفسیر دوم از اصطلاح "کنده" است که با زبان یونانی است. این یک موضوع اجباری در حوزه های علمیه بود. اما اغلب حفظ، و نه، به سادگی قراردادن این زبان، و همچنین اسلاوی قدیمی، بدون درک بسیار، مکانیکی. اغلب، به سادگی در تلاش برای انطباق مورفولوژی بیگانه، کلمه تشکیل و یا مدل آوایی توسط نمونه معمول روسی. شمع، قطب، سهام، چوب - یونان که stauros کلمه است. ترکیبی صفت کنده صدایی به وضوح به مدل یونانی نزدیک است. و اگر ما را به معنای تحت اللفظی، که معلوم است، "یک باشگاه های ساخته شده از چوب، نوشابه، و غیره" همانطور که می رود، این یک ترکیب معنی دار است!

ارزش مستقیم به یک لپ تاپ

و از نظر چسبندگی اصطلاحی، بیان پایدار که به معنی "کنده"؟ عنوان شناخته شده است، به معنای مجازی در کلمه شی که بر اساس برخی از اتصالات انجمنی، قیاس بین آن و اشیاء دیگر، در چیزی نزدیک. در زبان محاوره در phraseologism "کنده" معنای این شرح است: احمق است، احمق، مرد غیر نافذ است. آن را به یک سرده مشترک اشاره دارد، به عنوان مثال، آن را به مردم، زن و مرد اعمال می شود. مترادف معمولا سبک کاهش می یابد: احمق، احمق است، احمق، نادان، ادم خرف و بی هوش، بدون پادشاه در سر او، و غیره و حتی گفت: "قدرت است - مهم نیست." چرا این درک phraseologism است؟ ظاهرا، حماقت بشر، ناتوانی خود را به درک هر چیزی در مقایسه با استحکام، "neproshibaemostyu" درخت، سنگ به خصوص جامد. به یاد داشته باشید، گوگول صاحب ملک کپسول به نام "dubinnogolovoy"! به عنوان مثال دوباره با یک باشگاه مواجه شده است. Stoerosovost به شرح زیر توضیح داده شده است: به عنوان درخت رشد می کند، دقیقا سمت راست، و مردم همه چیز را درک معنای واقعی کلمه، باریک فکر، نمی تواند نادیده بگیرد، به درک چیزی که فراتر از خود کن می رود. در کوتاه، راست فکر می کند. یا، رفتن به گزینه فرنگی seminaristskomu، اعمال شده به انسان "باشگاه stoerosovaya" - "مرد چوبی": neproshibaemy آنها هیچ چیز غیر ممکن به توضیح است. در ضمن، در میان طلاب که مقدار زیادی از علم مدرسی مطالعه کرده اند، آن را پر از چنین مواردی بود! هوشمند، باهوش، هوشمند، هوشمند، اتاق دیوانه: phraseologisms متضاد کلمات و عبارات هستند نابغه است.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 fa.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.