نام پرتغالی نر و ماده

نام پرتغالی سرچشمه در گذشته های دور، و مخلوط با سنت های اسپانیا. اسامی می توانید گزینه های مختلف نام در همان زمان تشکیل شده و. و آنها تنها از یک لیست تایید شده توسط دولت انتخاب می شوند. در این لیست تنها نام قدیسین کاتولیک و کسانی که برای املا تست شده است. در پرتغال، است یک لیست جداگانه از ممنوع و آن را سالانه به روز وجود دارد. نام های جالب و قوانین ساخت و ساز. اگر پرتغالی تنها یک نام دارید، آن را موجب شده اند بسیاری از سردرگمی.

ترکیب نام پرتغالی

پدر و مادر (ماریا گومز سیلوا) - نام پرتغالی از نام شخصی و دو تشکیل شده است. و مادر همیشه برای اولین بار می آید (هر چند بالعکس مانع ندارد،). اما در زندگی یک مرد اغلب به تنها توسط پدر (آخرین) نام او. در مورد ما - سیلوا. یا به آن را در مقابل نام (ماریا) اضافه شده است.

چگونه به انتخاب یک نام شخصی

همانطور که در تمام کشورهای اسپانیایی زبان، در پرتغال، نام شخصی را از لیست بستگان انتخاب شده است. معمولا پدربزرگ و یا مادربزرگ. علاوه بر نام، که توسط پدر و مادر داده می شود، که کودک می شود یک ثانیه در غسل تعمید. این می تواند کشیش یا processions مذهبی است. پس از آن تنها یک نام استفاده می شود. در اغلب موارد - این پدر و مادر. با این وجود، پرتغالی ممکن است حتی پنج نام شخصی است.

نام خانوادگی

پرتغالی نام معمولا حاوی دو - پدری و مادری. اما انواع مکرر زمانی که آنها بیشتر است. معمولا آن را به مردم باسک و اشراف انجام می شود. حتی ممکن است بعضی چهار نام در خود را دارند. آنها در صورت دلخواه تقسیم شده است "و" بهانه ای. اما در دوران مدرن آن را قدیمی در نظر گرفته شد. بنابراین، با استفاده از بهانه جدایی از منشاء نجیب عمدتا پرتغالی. گاهی اوقات قرار دادن نام بین ذرات "د". یا ترکیب آن با مقاله "لس"، "لا" و یا "لاس". نام خانوادگی دوم ممکن است از نام محل تولد و یا محل اقامت گرفته شده است.

نام زن

نام پرتغالی برای زنان به دقت انتخاب شده است. آنها در سنت، تنها نام ها از تقویم کاتولیک (قدیس) یا سنتی، که در فهرست ممنوعه نیست گرفته شده است. بسیاری از والدین نوزادان نام پرتغالی که برزیل باستان، یونانی، ثابت شده، ریشه های یهودی و یا آلمانی است. تعداد زیادی را از قدیسین آیند نیست، و القاب خود را. به عنوان مثال، ماریا دولورس (نمیخوام) و یا Remedios (شفا).

در طول قرن ها، آنها خیلی تغییر کرده است، اما زیبایی و ملودی آن از این دست داده است. دختران در پرتغال دو نام داده شده است. پس از آنها آمده نام. جالب توجه است، آنها نام صدای آن شبیه. برای تکمیل یک اضافه شده و یا یک جفت نام همسرش را (اگر او ازدواج کرده است).

از آنجا که منبع اصلی نام شخصی - کتاب مقدس، پس از آن بسیاری ریشه سامی (به زبان آرامی و عبری) وجود دارد. محبوب ترین نام های پرتغالی:

• آنا.
• ماریا (اغلب قبل از اینکه به نام قرار داده است یکی دیگر از - خوزه).
• از ماه مارس.
• ماگدالنا.
• ایزابل.
• اوا.

ترین نام مشترک با ریشه یونانی:

• کاتالینا.
• النا.
• باربارا.
• ورونیکا.
• پائولا.

ترین نام های مشترک با منشأ ژرمنی:

• اریک.
• کارولینای.
• فریدا.
• ماتیلدا.
• لوئیس.

نام مرد

نام مرد پرتغالی بر اساس زنان انتخاب شده است. از آنجا که پرتغالی بسیار مذهبی هستند، که اسامی پرستاران از تقویم کاتولیک ترجیح می دهند. و کسانی که تحت سانسور دولتی و املایی است. به عنوان مثال، پادشاه اسپانیا از نام شخصی - پنج، اما در واقع او یکی از - خوان کارلوس را.

پسران به طور سنتی دریافت یک نام دو، که نام پدر و مادر اضافه می شوند. پدر و مادر پدر در جلو قرار داده است. نام چند مرحله در پرتغال - هنجار، اما شما همیشه نمی توانند درک کنند که آنها چگونه تشکیل شد. گاهی اوقات از فرم کوچک - هر دو گزینه به عنوان "فشرده" را به یکی اشاره شده است.

ترین نام مشترک با ریشه سامی:

• میگل.
• دانیل.
• خوزه.
• خوان.
• عدن.
• دیوید.
• توماس.
• جیمی.
• الیاس.

نام رایج ترین پرتغالی (مرد)، با ریشه یونانی:

• پدرو.
• خورخه.
• آلخاندرو.
• نیکولا.
• هکتور.
• پابلو.
• سرجیو.
• آندرس.

ترین نام های مشترک با منشأ ژرمنی:

• آلبرتو.
• آلفونسو.
• کارلوس.
• گونزالو.
• روبرتو.
• لوئیس.
• رودریگو.
• فرناندو.
• فدریکو.
• انریکه.
• ارنستو و چند نفر دیگر.

نام مشترک پرتغالی

لیست نام پرتغالی بسیار بزرگ است. این است که در وب سایت وزارت دادگستری این کشور منتشر شده است. همه سازمان هایی که برای ثبت نام اینجا نوزاد باید توسط این لیست هدایت می شود. در آن است که یک ستون جداگانه وجود دارد - نام ممنوع است.

محبوب ترین در پرتغال، نام مریم. او به طور گسترده هماهنگ و دینداری انگیزه. و در اغلب اوقات آن را با نام مردانه خوزه یا دیگر زنان (ماگدالنا، آنتونی، کارولینای، و غیره) متصل می شود. Podomnaya دگردیسی اتفاق می افتد با نام شخصی "آنو". پس از آنها را به دنبال نام پرتغالی ماتیلدا، بئاتریس، آنا و دیگران است.

در میان رایج ترین نام های مرد نام خوان ( "ایوان" در روسی). سپس رودریگو مارتین، توماس، و دیگران دنبال کنید. روش تبدیل یک نام در تجسم دو یا سه برابر شبیه به زن است. فقط نام زن همیشه دوم می آید. چنین تغییرات نیز در پرتغال رایج است. این سفارشی است در نظر گرفته میان طبقات بالا و اشراف کاملا شیک.

همانطور که بعد از ازدواج تغییر نام پرتغالی

نام زن در ازدواج را تغییر ندهید. زمانی که پرتغالیها ازدواج، تغییر نام رخ نمی دهد. این به سادگی می افزاید دیگر اضافه شده - همسر. گهگاه - دو نفر از نام خانوادگی خود را. کودکان متولد شده در این ازدواج، با توجه به همان مادر و نام پدر، پدر و مادر و یا هر چهار تهیه شده است.

حقایق جالب در مورد نام پرتغالی

محدودیت در مورد چگونه شما می توانید نوزاد پاسخ، در پرتغال، گسترش تنها به ساکنان بومی این کشور است. اگر یکی از والدین مهاجر است، کودک می تواند هر نام داده شده است، در یک لیست خاص گنجانده نشده است.

با وجود این واقعیت که نام پرتغالی می تواند از چندین نام، و یا ترکیب های مختلف با علاوه بر این از پسوند یا پیشوند، و غیره تشکیل شده است، تنها یکی از نام خود را در زندگی روزمره استفاده می شود. اما در اسناد رسمی تنها باید به طور کامل استفاده می شود، حتی اگر آن را از چهار خانواده پدر و مادر، و یا بسیاری از ترکیبات دیگر تشکیل شده است.

اما استثناهایی نیز وجود دارد. به عنوان مثال، در کتاب تلفن نام خانوادگی طولانی پرتغالی به ندرت نوشته شده است. معمولا فقط یکی از آخرین. و قبل از آن را حذف وندها. در پرتغال، می مستعار وجود دارد. هنگامی که آنها شکل می گیرد قبل از آخرین واکه قرار است یک INH پسوند کوچک است. و، به عنوان مثال، ترزا (پسوند - Teresinha (Terezinka)) است به "کوچک ترزا" تبدیل شده است.

گاهی اوقات در مقابل استفاده می شود، ذره پسوند. و نام بیشتر "سنگین" است، "سنگین". گاهی اوقات اختصارات استفاده می شود. اما اکثریت از نام پرتغالی به مصغر تبدیل شده است.