منبع، مثال ها و اهمیت: اصطلاح "پس از باران در پنجشنبه"

مردم اغلب در مورد چیزی خام صحبت کنید. شما باید به نحوی خنک تب و تاب از خیال. در وسط امروز واصطلاح خواهد "پس از باران در روز پنجشنبه." اهمیت آن است تا به عنوان منشاء جالب نیست.

داستان

مشخص شده است که قبل از پذیرش مسیحیت در اسلاوها روس مشرکان بودند. و آنها، درست مثل در یونان باستان، پانتئون خدایان بود. پس از آن روسیه به سرعت در حال مسیحی، آن را در اسطوره ها و افسانه اسلاوها باستانی و همچنین در زبان منعکس شد.

Perun در - - اجداد ما پنجشنبه روز اختصاص داده شده به درخواست از خدا عالی از امتها بود او مسئول رعد و برق، رعد و برق و باران بود. همانطور که شما ممکن است حدس بزنید، دادخواست به درآمد ساکنان آسمانی، به ندرت، به طوری که رطوبت به ندرت زمین سفر کرده بود.

از آن پس او در اصطلاح زبان باقی مانده "پس از باران در روز پنجشنبه." معنی آن در مورد امید کاذب، آرزوها و خواسته است.

افسانه شوروی و بیان

فیلمسازان حس بسیار مشتاق از زبان بودند، و شاهکار خود آنها را به نام "هنگامی که در یک ماه آبی ..." (1985). چرا؟ فقط به خاطر یک داستان خیالی، و در واقع ممکن است رخ نمی شود. فرد اصلی در آن را به عنوان اسطوره ای و در واقعیت وجود ندارد. یک توضیح ساده تر وجود دارد. نویسندگان "پس از باران در پنجشنبه" (معنا و تاریخ آن را مورد بحث ما کمی زودتر) خودداری از فیلم اصطلاح است. در راه های مختلف شخصیت های مختلف تکرار کرد.

"گیلمور مبارک" (1996) و بیان پایدار روسیه

ذهنی به، زمین هالیوود یکی دیگر از آمریکا منتقل می شود. اجازه دهید به یاد طرح داستان. مبارک - یک بازیکن هاکی شکست خورده، که به طور تصادفی گلف باز تبدیل شده است. و، البته، نه بدون یک حریف قوی. و به نوعی، قبل از نبرد سرنوشت بین دو شخصیت در زمین گلف مبارک می گوید را به حریف خود:

- من به شما ضرب و شتم!

- آره، پس از باران در پنجشنبه - او جواب داد.

البته، نسخه آمریکایی بعید است که حاوی اصطلاح روسیه است، اما ترجمه استادانه برداشت بیان مشابه برای نشان دادن وضعیت های کمیک است.

در هر صورت، به عنوان مثال نشان می دهد که یک عبارت پایدار بسیار محبوب در دوران مدرن است. اجازه دهید ما به عنوان مثال از هر روز، که همچنین معنای بیان و اهمیت آن توضیح داد تبدیل شود. اصطلاح "پس از باران در پنجشنبه" است که هنوز هم در مرکز توجه ما است.

دانشجوی بی دقت و همسر ایمان خود

دو دانش آموز. یکی گذشت یک آزمون دشوار، و از سوی دیگر فقط رفتن. همه ترم نمی تواند، و پس از آن - یک آزمون. بین آنها گفت و گو وجود دارد:

- من به فروش برساند. هنوز حتی لحظه ای تردید!

- آره، البته، معلم فقط یک جانور - polgruppy فرستاده شده به resit، و شما خواهد آمد و بگویید: "سلام." او حتی نمی خواهد به گوش دادن.

- پاسخ من درخشان خواهد بود! هنگامی که پس گرفتن؟

- پس از 3 هفته.

- آه! تمام وقت است. من زمان برای آماده سازی.

- خب، پس از باران در روز پنجشنبه.

- چه اصطلاح "پس از باران در پنجشنبه؟"

- در مورد خود را، به این معنی "شما به طرز ناراحت کننده شکست خواهد خورد." و به طور کلی - چیزی غیر میسر.

- روشن است، خوب، بیایید ببینید که درست است.

امید - خیلی بد نیست. باور باید حتی باور نکردنی است، اما ایمان به تنهایی کافی نیست. ما باید عمل کنیم، باید زمینه را برای یک معجزه است که آن اتفاق افتاد آماده کند. استثنایی باید درک کنند که یک فرد منتظر است برای او می کند و همه چیز ممکن است، آن را به حقیقت می پیوندند.

گذشته نماد. حال اگر کسی خواننده می پرسد به چه معناست "اصطلاح بعد از باران در پنجشنبه" است که او به راحتی می توانید بگویید، نه تنها به معنای بلکه برای به اشتراک گذاشتن تاریخ وقوع، و همچنین توصیه حداقل دو فیلم متفاوت است.