هنر و سرگرمیادبیات

لیمریک - لیمریک است ...: تعریف، فرم، ویژگی های، تاریخ و نویسندگان معروف

آن را به خوبی ادعا که همه چیز است که آیه نیست، نثر می توان به نام شناخته شده است. - آن را شعر همه چیز است که نثر نیست: اما در مقابل نتیجه گیری درست است. طولانی یا کوتاه، غمگین و یا شاد، خوب یا بد (هر چند این بیانیه بسیار ذهنی است) در مورد از دست دادن، در مورد عشق، در مورد جنگ،: شما می توانید اشعار برای همه سلیقه ها را پیدا اما در حال حاضر ما در مورد ترانه سلتیک کوتاه و پر جنب و جوش صحبت می کنید، اگر شما می توانید آن تماس بگیرید.

تعریف

لیمریک - یک فرم شعر که در اواسط قرن نوزدهم در ایرلند پدید آمده است و بعد از شهرستان لیمریک نام برد. است که یکی دیگر از افسانه لیمریک به نام تکراری شعر و یا کر در آهنگ ها از سربازان شبه نظامیان ایرلند وجود دارد. این مضحک به pyatistishiya، طنز یا محتوای نامناسب است. این شعر کمیک اصل کالا از هنر مردمی بود و کمک کرد به روشن کردن زندگی کارگران سخت انگلیسی و ایرلندی. تاریخچه لیمریک پژوهشگر ارشد از جزایر بریتانیا به قاره اروپا، فرانسه. آنجا بود که سربازان، اشتیاق برای میهن، آواز خواندن آهنگ ها و به یاد داشته باشید این فرانسوی تاثیرپذیر.

داستان

علاوه بر نسخه رسمی است، هنوز هم بسیاری از گمانه زنی می کند که با این واقعیت که تبدیل شدن به یک حجاب نور بی اعتمادی در میان مورخان بدتر شده وجود ندارد. برای مثال، برخی می گویند که داستان سرایان لیمریک (ditties ایرلندی) در زمان جهان باستان وجود داشته است، به عنوان شواهد در نمایشنامه های آریستوفان وجود دارد. موزه بریتانیا نگه می دارد رکورد شعر، قدمت از قرن چهاردهم. آنها در آثار شکسپیر بزرگ در بر داشت، اما عمدتا در آن لحظات است که توصیف هنر قوم.

نسخه بیشتر مورد استفاده که لیمریک - ایجاد لانگفورد رید، که نه تنها از آهنگ های محلی جمع آوری شده است، آنها را منتشر شده است، اما او در اوقات فراغت خود را نوشت. نظریه نیز به همین شکل که این شکل از شعر نیازی به شعر معمول بخواند و آواز می خواند. و مطمئن شوید که به صرفه جویی در پایان هر آیه خودداری: "دوست شما دوباره به لیمریک؟"

ساختار

لیمریک به عنوان شکلی از شعر عامیانه انگلیسی شکل بسیار دشوار است. این کیفیت در ذات شعر عامیانه طبیعی نیست. به شدت تنظیم اندازه روش قافیه، تعداد خطوط در یک آیه. اگر حداقل یک نقطه است آشنا نیست، سپس آن را لیمریک، و چیز دیگری نیست.

آیه شامل پنج خط، که با دو اولین و آخرین، و سوم قافیه - چهارم. همانطور که با هر داستان کوتاه، اول آشنایی با شخصیت است: نویسنده نشان می دهد و یا نام خود را و خواستار قهرمان زادگاه. سه خط بعدی به شما در مورد یک مورد عجیب زندگی این مرد بگویید، و در پنجم نشان می دهد پاسخ جامعه به این رویداد است. در لیمریک متعارف خطوط اول و آخر باید همان راه به پایان برسد.

کمی از تفاوت های ظریف فنی

چگونه برای نوشتن جدید تالار گفتمان؟ برای این کار، شما نیاز به دانستن، چه ابعاد منظوم هستند و چگونه می توان آنها را در یک فرم خاص استفاده می شود. اما در ابتدا، مرتب کردن بر اساس تشریفات. بنابراین:

  1. اندازه هجایی یا brahikolon، مشخص که در هر پا (گروه هجا تنها با یک لهجه) یک کلمه که فقط شامل یک هجا است.
  2. ابعاد دارای دو هجا:
    - Khorey - لهجه می افتد بر روی بخش اول در پا. شوک خط معمولا هجا های عجیب و غریب (اول، سوم، پنجم).
    - به Yamb - تاکید بر آخرین هجا در پا، و شوک هجا زوج (دوم، چهارم، ششم) در نظر گرفته.
  3. متر سه تایی:
    - anapaest - توقف متشکل از دو هجا بدون تنش و یکی از شوک است. به عنوان مثال کار الکساندر بلوک است.
    - Amphibrachiy - پا سه هجا هجا شامل تاکید در وسط. اغلب در آثار گرفتند Nekrasov پیدا شده است.
    - کلمهای دارای سه هجا که هجای اول بلند و دو هجای بعدی ان کوتاه باشد - روش عتیقه قافیه، توقف متشکل از یک اولین طولانی (شوک) و دو هجای کوتاه (بدون تنش). او M. یو. لرمانتف مورد علاقه.

شعر بند تنبانی اندازه

حالا که می دانید ابعاد پایه مورد استفاده در شعر، می توان گفت که لیمریک - trehstopny این آیه. اما نه همه خطوط خود را در ریتم یکسان هستند.

برای اولین و ردیف دوم و یک پنجم می توانید anapaest، در حالی که برای خطوط سوم و چهارم نیاز به استفاده از amphibrach. و بالعکس. این کمک می کند تا برای دریافت موزون مشخصه و ملودی، سهولت حفظ. اطمینان حاصل شود که لیمریک با توجه به قواعد نوشته شده بود، آن را بسیار دشوار است. حتی معلوم نیست که چرا چنین یک متر پیچیده و بسیاری از کنوانسیون های هنگام نوشتن در بریتانیا محبوب بود. اما ظاهرا، طرز فکر، آب و هوای خشن و مقدار زیادی از وقت آزاد در ماه های زمستان مجبور به اختراع اوقات فراغت جالب تر است.

نویسندگان معروف

شهرت در میان نویسندگان جدید تالار گفتمان - است، البته، ادوارد LIR. او فرهنگ عامه در تمام نقاط انگلستان و ایرلند جمع آوری، او چندین کتاب لیمریک منتشر کرده است، و آنها به یک موفقیت فراری بود. این مجموعه برای اولین بار در برابر سه چاپ مجدد، آن را به بسیاری از زبان های جهان ترجمه شده است. آن اشعار است که او نوشته لیر، حمل یک معنای عمیق پنهان در دسترس به دایره تنگ از خوانندگان که با بیوگرافی نویسنده آشنا هستند.

در زمان های مختلف، جدید تالار گفتمان نوشت Lyuis Kerroll، Vendi Koup، و در خارج از انگلستان در پایان قرن بیستم - اوایل قرن بیست و یکم، این فرم شروع به گسترش در فضای شبکه.

ترجمه

ابزار بیانی از لیمریک، که او به تساوی شنونده، تنها با زبان مادری درک کرد. ترجمه آن، در حالی که حفظ ساختار، اندازه و معنای، و همچنین طنز - تقریبا کار غیر ممکن است. اغلب نویسندگان یک بازی با کلمات و اصطلاحات مخصوص یک صنف که هیچ معادل استفاده می شود. بنابراین، ترجمه لازم است تا مهارت های خود را برای از نو خلق لیمریک متعارف اصلی و یا دانستن یک زندانی در آن به معنی، برای نوشتن یک جدید، آنها می گویند، از چیزی. کار اصلی - به شکل و اندازه نگه دارید، چرا که بدون آن آیه فقط مزخرف می شود، اما هنوز هم ضعیف سازمان یافته است.

لیمریک - آن راه واقعا بریتانیا به بیان خود، به لباس افکار خود را به شیوه ای شوخی، به طوری که هیچ کس متوجه شدم که چگونه جدی آنها است. خارجی ها مشکل به درک این ترفند، و حتی به آن درک کاملا، شما باید متولد می شود یک انگلیسی و یا به طور کامل با زندگی، سنت و فرهنگ انگلیسی آغشته. است که، به در Albion چهل سال زندگی می کنند، کمتر نیست.

در ادبیات معاصر روسیه، بیش از حد، نمونه های خوبی از طراحی تا جدید تالار گفتمان وجود ندارد. این است، برای مثال، قهرمان Borisa Akunina - نیکولاس Fandorin، که Russified آلمانی توسط تولد بود، اما یک انگلیسی از تفکر، آموزش و فرهنگ. او اشعار کوتاه که منعکس کننده نگرش خود را به این یا آن رویداد در زندگی خود را نوشت. نویسنده قادر به دستیابی به خیره کننده صدا هویت، شکل و اندازه بود.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 fa.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.