نام - به عنوان حکایت محبوب، در جهان از جسم، که چینی به یک وعده غذایی و یک یهودی خدمت نیست وجود ندارد. این تا حدودی درست، چون اصل نام خانوادگی یهودی دارای سابقه که تماس بیش از سه صد سال می باشد. توسط مردم وجود دارد برای بسیاری دیگر، اما به عنوان او یک بار بود مشابه رم و یک مکان خاص را نداشته باشند، هنگامی که آن را و نمایندگان آن را نام خانوادگی نیاز ندارد. آنها پراکنده در مورد در سراسر جهان زندگی می کردند. با این حال، در قرن 18 شد قوانین نیاز همه یهودیان برای دریافت نام، قادر به نحوی شناسایی.
می توان گفت که تقریبا همه نامهای یهودی به طور مصنوعی ایجاد شده است. آنها از نام هر دو جنس نر و ماده، و همچنین به عنوان حرفه ای از اسامی حیوانات مشتق شده است، از ظاهر نام جغرافیایی، و غیره نام رایج ترین کاپلان، کوگان، کاتز، کاگانویچ، لوینسکی، لویتان، لویت، لوینسون، لوین، و غیره: کسانی که در ریشه از عناوینی همچون روحانیون به عنوان "کوهن" و "لوی"، برای مثال هستند
اگر کشیش در خانواده بود، اسم غالبا یهودی از نام، اختراع شد که به سادگی به پایان یک پسوند اضافه شده است. بنابراین وجود ساموئلز، آبراهامز، اسرائیل، مندلسون و دیگران است. اگر نام تشکیل شده از نام، پایان منطقه یا -COH است، این بدان معنی است که حامل آن پسر یک فرد خاص است. به عنوان مثال: پسر ابرام - آبرامسون، پسر مایکل - مندلسون، و غیره - Mihaelson پسر مندل در راه همان بود نامهای یهودی به دست آمده از نام زن وجود دارد، چون ما می دانیم که زنان بسیار با مردم اسرائیل افتخار. به عنوان مثال، ریفکین، Sorinson، Tsivyan، بایلیس - از نام ربکا، به ترتیب سارا Tsiva و بیل مشتق شده است. یهودیان در زندگی روسیه تزاری به نام پسوند -evich یا -ovich اضافه شده است. بنابراین به دست آمد Abramoviches، Berkevichi، Arevichi، Hagaevichi و دیگران است.
تعداد زیادی از نام های بزرگ یهودی از نام حرفه مشتق شده است. محبوب ترین - است، البته، رابینوویچ، به عنوان از یک حرفه دینی به عنوان یک خاخام فرود آمد. آن را نیز زیر رابین Rabinzon، Rabiner و دیگران را با پس زمینه مشابه است. اگر شما نام خانوادگی شوستر ملاقات کرد - این بدان معنی است که در خانواده این مرد قطعا کفاشان بود. نام خانوادگی کرامر، Gendler و اشنایدر به عنوان "مغازه دار"، "معامله گر" و "خیاط"، به ترتیب ترجمه شده است.
Gomel از، لمبرگ، سوردلوف، Klebanov، Teplitskii، پودولسکی، ولین، لفیف، Liozno و غیره: نامهای یهودی، یک لیست از آن خواهد شد بیشتر به دنبال آن، از نام های جغرافیایی آمده برخی از نام های ممکن است مانند یک روسیه صدا، برای مثال، Mudrik، Gorbonos، نیرومند و درشت هیکل، Belenky، و غیره اما نمی فریب، چرا که آنها با توجه به ظاهر و یا شخصیت صفات صاحبان خود بودند. همچنین بسیاری از نام های مصنوعی، که از دو ریشه به هم پیوسته تشکیل شده است. به عنوان مثال، گلدنبرگ، روزنبام، گلیکمن، روزنفلد، گلدمن به معنای واقعی کلمه به عنوان "کوه طلایی" ترجمه "بلسان بنفش" (به معنی بدون رنگ، و گل)، "یک مرد شاد"، "جعبه صورتی"، "مرد طلایی"، بود.