قهرمانان رمان الکساندر میلن. چه کسی از دوستان وینی پیف بود

وینی پیف و بچه خوک، Eeyore به و خرگوش و تمام شخصیت های دیگر از این داستان شگفت انگیز در روسیه در سال 1969 پس از انتشار این کاریکاتور بر روی صفحه نمایش، که می گوید در مورد ماجراهای قهرمانان ادبی شناخته شد. از آن زمان، برای کودکان و بزرگسالان آنها تبدیل شده اند، اگر نه دوستان، دوستان بسیار خوب است.

که در آن قهرمانان به دنیا می آیند "وینی پیف"

مشخص شده است که زادگاه این شرکت چرخ، توسط وینی پیف منجر انگلستان است. قهرمانان با نویسنده آلن الکساندر Miln آمد، زمانی که او کمی داستان پسر خواب خود گفت.

در سال 1961، او تصمیم به نوشتن به مقاله خود، به عنوان آن معلوم شد، کار از نابغه. قهرمانان از کتاب بلافاصله گرفتار فانتزی از خوانندگان. انیماتورهای آمریکایی می تواند ظهور چنین شخصیت فوق العاده و شخصیت های نقاشی شده را نادیده بگیرد، به آنها حرکت و صحبت کنید.

این دو عامل نشان می دهد که بهترین دوست از وینی پیف، به عنوان او، و همه ساکنان دیگر از جنگل های افسانه ای، قادر به برقراری ارتباط با یکدیگر تنها به زبان انگلیسی. اما آن به طول انجامید طولانی است. به زودی قهرمانان دوست در سراسر جهان، آنها مجبور به "یاد" زبان بسیاری از کشورها.

ظاهر از شخصیت ها در روسیه

چه کسی از دوستان وینی پیف و همه شرکت کنندگان در ماجراهای سرگرم کننده بود، بسیاری از کودکان شوروی و پدر و مادر خود به دست در سال 1969، زمانی که صفحه نمایش از تولید فیلم از ضرب داخلی. این تصاویر را در آن ایجاد شده، کاملا بر خلاف کسانی که در نسخه آمریکایی از کارتون وجود داشته است. افشای جدید از شخصیت از شخصیت آنها را حتی جذاب تر.

اما لازم به ذکر است که یکی از این وقایع، به لطف که وینی پیف و همه، همه، همه از دوستان خود صحبت کردن در روسیه وجود دارد. من آنها را آموزش داده به انجام نویسنده و مترجم کودکان بوریس Zakhoder - او کتاب ترجمه، و او در اتحاد جماهیر شوروی شناخته شد.

شخصیت های اصلی کالا

وینی پیف و بچه خوک - آن قهرمانان، که بدون آن بخشی از سری کارتون و یا کتاب فصل است. در ایجاد تصاویر خود من مجبور به کار بسیار خوب است. در این کار خلاق نه تنها مستلزم هنرمندان، انیماتورها ولادیمیر Zuikov و ادوارد نظروف، اما مدیر تبادل نظر Khitruk، بازیگر یوگنی لئونوف، صدای که خود را پیف صحبت می کند.

قبل از ظهور از بینندگان تصویر به طوری معشوق گزینه های دیگر برای ظاهر خود را داشته است. اما آنها به دقت منعکس نمی ماهیت tolstyachka، و آنها رها شده بودند.

به تصویر کشیدن بچه خوک بچه خوک خنده دار (به عنوان او یک دوست از وینی پیف نامیده می شد) نیز ثابت می شود دشوار است. برای اینکه همیشه مثل شخصیت حال حاضر شناخته شده تبدیل شده است.

اما گردن نازک از یک خوک، که به عنوان یک نتیجه از مشکلات فنی در طول ایجاد قاب های کارتونی به نظر می رسد، ذخیره وضعیت. حالا یکی دیگر از راه بچه خوک به سادگی غیر ممکن است تصور کنید.

صدای خرس

ریخته گری برای شخصیت های صوتی - آن را نیز کار بسیار مهم و دشوار است. در حالی که مشغول کار بر روی کارتون "وینی پیف و همه همه همه،" روند به تعویق افتاد. پس از همه، تصویر خارجی و صدای قهرمان باید صورت کاملا همسان.

کارگردان فیلم هم کار از آن بازیگران که او را دعوت به استماع را دوست ندارم. تبادل نظر Khitruk خوشحال نبود و صدای ها Leonova. اما فن آوری کمک کرد - در هنگام بازی سرعت ضبط شتاب، و همه ناگهان معلوم شد که دقیقا آنچه مورد نیاز بود.

به عنوان سخن گفت بچه خوک

بهترین دوست وینی پیف، همچنین در یک بار صحبت کرد. بازیگر نقش مکمل زن از Iya Savina را به درخواست مدیر مجبور به توسل به چنین پذیرش به عنوان یک تقلید مسخره امیز. دایره زنگی از صدای خود، زیر و بمی صدا او، یادداشت مشخصه برخی از مخاطبان شاعر بلا Akhmadulina شنیده می شود.

هر چه بود، اما ظاهر بچه خوک و صدای او در حال حاضر جدا از یکدیگر است.

که شخصیت های بهتر

به دنبال انتشار فیلم انیمیشن در روسیه ایجاد، در محیط ادبی و سینمایی آن رفت بسیاری از بحث در مورد که شخصیت بهتر است. این مسئله به طور گسترده مورد بحث قرار گرفت و مخاطبان.

با مقایسه شخصیت های قهرمانان، همه متوجه شده است که روسیه وینی بیشتر پرماجرا، او هرگز بیکار نشسته، نتیجه از بین بردن سود برای خود و یا دوستان خود. قابل مشاهده خرس بی دقتی: کردم عسل - خوب، ما نمی تواند آن را - مهم نیست، چون عسل "اگر وجود دارد، آن است که دیگر."

بچه خوک (به عنوان او یک دوست از وینی پیف نامیده می شد) نیز متفاوت از برادرش. در چشم فیلمسازان روسیه، او شجاع و قابل اعتماد است. شجاعانه همراه خرس می کند او را حتی در لحظات خطرناک ترین و بی دست و پا را ترک کنید. هر چند که گاهی اوقات بسیار بسیار ترسیده و یا شرمنده از خود، و هر یک از دیگر.

Eeyore به یک لبخند و همدردی است. در خرگوش عاقلانه جلوگیری نمی کند را به درس در خانه مقرون به صرفه. حکیم جغد شنیده می شود، اما فراموش نکنید که آن را روی حیله و تزویر است.

قهرمانان کارتونی شوروی در اعمال خود بیشتر شبیه به انسان هستند. شخصیت های آمریکایی به عنوان اسباب بازی مخمل خواب دار معرفی شده اند. رفتار خود را، راه و روش تفکر تابع که تصویر است. شاید به همین دلیل، اعتقاد بر این است که نسخه جماهیر شوروی از انیمیشن مناسب تر برای بینندگان بزرگسال است، و کارتونی آمریکایی - برای کودکان.

با گذشت زمان، ما می توانید ببینید که هر دو نسخه هنوز عمومی علاقه مند هستند. نسل جوان از پدر و مادر این باورند که کودکان خود را قطعا نیاز به دانستن، به عنوان او یک دوست از وینی پیف نامیده می شد، به آنها رفت و به دیدار، قهرمانانی که وکیل عاقلانه داد، آموزش عقل خود را. pyhtelki شاد، بازی فکری و سر و صدا ساز، که در دسترس است تنها در نسخه روسی از فیلم، آواز خواندن در بسیاری از کودکان و نوجوانان زبان و بزرگسالان در سراسر جهان است. آن است که به می گویند که افسانه "وینی پیف و همه، همه، همه" هنوز زنده هستند.