ایلیا فرانک: روش خواندن و ویژگی های آن

کتاب خواندن - نه فقط یک سرگرمی لذت بخش است، اما همچنین یکی از بهترین راه هایی برای گسترش افق دید خود را، غنی سازی گفتار و شکل گیری چشم انداز.

کلاسیک و معاصر ادبیات - بخشی جدایی ناپذیر از فرهنگ هر کشور است. اگر شما باید شروع به مطالعه هر زبان خارجی، آشنایی با آثار هنری به سرعت دوباره پر کردن واژگان خود، یادگیری سیستم دستوری، و همچنین حداقل کمی به لمس نظام اندیشه و ماهیت احساسی افراد دیگر است.

ایلیا فرانک: یک روش خواندن و سازگاری ویژه ادبی

در حال حاضر آن را بسیار آسان برای پیدا کردن همه نوع از کتاب ها و اقتباس ادبی در زبان های مختلف. یکی از بهترین روش های یادگیری پیشنهاد ایلیا فرانک. روش خواندن، ارائه شده در کتاب خود، تا حد زیادی تسهیل مطالعه از یک زبان خارجی است. اصل این شرح است:

• یک قطعه کوتاه از متن با ترجمه تحت اللفظی در داخل پرانتز، و همچنین تفسیر لغوی و دستوری، اگر آن را برای درک بهتر لازم است.
• علاوه بر این، همان بخشی است بدون ترجمه آورده شده است.

ایلیا فرانک گفت روش خواندن کمک می کند تا به سرعت استاد زبان با توجه به عود مکرر از آینده در سراسر کلمات و به سیستم دستوری استفاده می شود.

مزایای

ILI فرانکا روش خواندن، که تنها مثبت بررسی، در واقع، بسیار موثر:

1. با تشکر به دقت ترجمه هر کلمه و واحد معنایی (به عنوان مثال، افعال عبارتی، اصطلاحات ،، و phraseological)، آن را کمک می کند تا به صرفه جویی در وقت، که بسیاری از به حال به صرف در جستجو برای ارزش در فرهنگ لغت انتخاب شده است.
2. علاوه بر این، این روش کمک می کند تا به یادگیری ترجمه لازم است. در برخی از زبانها مانند بسیار معمول پدیده زبانی است چند معنایی. این بدان معنی است که بسیاری از کلمات چند مدل از ترجمه. مبتدی می تواند مشکل به ترجمه مناسب از واحد لغوی خارجی پیدا کنید در میان بسیاری از کلمات روسی پیشنهاد در فرهنگ لغت. اگر یک فرد به تازگی شروع به خواندن در یک زبان جدید، گاهی اوقات آن را می توانید برخی از مفاهیم غلط تفسیر.
3. بسیاری از اقلام واژگانی ذخیره شده عبارت صحیح، و همچنین در هزینه درک زمینه. آموزش برای جدا کردن هر کلمه مطلوب نیست، زیرا ممکن است مشکلات بیشتر در ساخت یک جمله شود.
4. در زبان های آسیایی نه تنها ترجمه، بلکه رونویسی، کمک به یاد داشته باشید خواندن از یک شخصیت است. به عنوان مثال، روش خواندن ILI فرانکا (چینی) به شرح زیر است: این پیشنهاد در زبان اصلی، سپس به متن در رونویسی پینیین به ترجمه کلمات در پرانتز است.

چه چیز دیگری مهم است که در هنگام آموزش؟

این مهم است که روند آموزشی سرگرم کننده است. بنابراین مطلوب به انتخاب دقیقا ادبیات که شما علاقه مند است. روشن و احساسات لذت بخش تا حد زیادی یادگیری را تسریع بخشد. شما باید به روش فوق محدود نمی شود. هر زبان خارجی باید پیچیده عادت. علاوه بر خواندن اقتباس ادبی، باید آن را نیز با توجه به پیچیدگی از کتاب های درسی دستور زبان و کتاب های مرجع پرداخت، گوش دادن به آهنگ، کتاب های صوتی، فیلم و تلویزیون را نشان می دهد، نوشتن یادداشت های خود، مقالات و یا داستان خود را.

کلاس های معمولی - یکی از اجزای مهم موفقیت است. حتی 30 دقیقه از آموزش در هر روز بهتر از درس سه ساعته یک بار در هفته. با این حال، به عنوان ایده ایلیا فرانک توصیه، روش خواندن را دارد و در روزانه جلسه دو ساعته بیشتر موثر است. بنابراین، شما می توانید واژگان خود را تا 1000 در ماه را بهبود بخشد. شروع به خواندن، لازم است به صبر و لحن را به اشتغال دائم. اگر مدت طولانی تری به شما اجازه خواهد، دانش بی ثبات می توان از دست داد. یادگیری یک زبان خارجی مانند یک تپه یخی که در آن شما نیاز به صعود به سرعت، در غیر این صورت شما در معرض خطر به رول پایین. این نتایج در یک مقایسه نویسنده زنده از ایده های فوق ایلیا فرانک. روش توسعه یافته توسط او خواندن، خواهد به سرعت استاد هر زبان.

نتیجه

ایده مطالعه منفعل است به دور از کامل. پس از همه، به منظور یادگیری چیزی، شما نیاز به ایجاد برخی از تلاش. با این وجود، یکی از بهترین برای اجرای این طرح یک روش خواندن ILI فرانکا است. ایتالیایی، اسپانیایی، انگلیسی و یا آلمانی - مهم نیست که زبان را انتخاب کنید، از روش فوق می توانید در زمان صرفه جویی و دستیابی به موفقیت.