"اقامت با بینی": phraseologism ارزش و منشاء آن

سخنان می توانید هر زبان تزئین، غنی سازی آن هر فرد. بسیاری از آنها در گذشته چندان دور دنیا آمده اند، معنی هر یک از کلمه های فردی در آنها به سادگی از دست داده، و معنی آن است که در آنها امروز، سرمایه گذاری، اغلب آن را مانند اصلی است.

معنی phraseologism

بنابراین، اگر شما نیاز به طرف دیگر که یک فرد، آنها می گویند، می تواند شکست را بگویید، چیزی را که علیه او شمارش مناسب برای استفاده از بیان است نه "ممکن است نگه داشتن کیسه باقی مانده." معنی phraseologism این نشان میدهد که این امید، محاسبه که توجیه نیست.

به عنوان مثال، کسی که حتی کل شرکت برای یک کسب و کار فکر یک، یا. و در حالی که تجمع بله وجود دارد برنامه ریزی، زمان حال اجرا است. در بسیاری از مواقع کسی متفکر منطقی تر می گویند: "بچه ها، در حالی که ما در حال صحبت کردن صحبت کردن، حدس زدن بله تعجب کسی چالاک تر این ایده در زندگی تجسم می بخشد. همانطور که ما نمی خواهد با بینی باقی می ماند. "به معنی بیش از شفاف: ما شکست، وجود خواهد داشت بدون هیچ امیدی به موفقیت مورد انتظار است.

دستوری، این اصطلاح با یک ضمیر و یا یک اسم دلالت یک فرد، برای مثال استفاده می شود، "دوست من سمت چپ برگزاری کیسه - به او خودداری کرد عزیزم." است که، هر شکست خورد، او را بدون نیاز به دفعات مشاهده شده، که برای رسیدن به امیدوار بود باقی مانده است.

علم اشتقاق لغات

شاید جالب ترین در phraseologisms - منشاء آنها است. چه "بینی" در بیان محبوب "با بینی باقی می ماند؟" معنی phraseologism می شود در نهایت روشن، اگر شما به ریشه شناسی آن پرداخت.

بینی به عنوان یک بخشی از صورت است هیچ اهمیتی ندارد، و این به فعل بیان عنصر "لباس" می رود و یک اسم فعل است: بینی - آنچه شما انجام، سینی.

دو نسخه بسیار جالب از منشاء phraseologism وجود دارد.

برخی از آنها رایگان، و یا ارائه به خرید مجدد - با توجه به سنت باستانی داماد، دوست به دختر، پدر و مادر او بینی عطا. اگر یک مرد چیزی راضی نمی کند، پس از انکار است، اما آنچه که او داد، آن پذیرفته نیست. چیزی داماد دیگری برای انجام اما به ماندن با بینی. اصطلاح آن را به عنوان یک نتیجه از شکست به وجود آمد.

نسخه دوم یک معنی شخصی ندارد، اگر چه "بینی" نیز استفاده می شود به این معنا که در حال حاضر. در عوض، حتی رشوه که به مقامات داده شد برای سرعت بخشیدن به راه حل برخی از موارد. اگر کارمندی ارائه تکذیب کرد، پس از آن درخواست کننده با بینی خود باقی مانده است - امید امداد بود.

مترادف و متضاد

هر زبان بیان ایجاد کرده است، پس به صحبت، فرمول کلامی، با کمک آن شما می توانید آن را متفاوت باشد. چگونه آن را زنده و جالب تر از آن برای تلفن های موبایل، اگر با کلمات قصار، ضرب المثل، سخنان تزئین شده است!

بسیاری از عبارت ممکن است معنای مشابه ابراز کنید، اما در یک پوسته صدا متفاوت است. به عنوان مثال، آنچه در آن معنی به ماندن با بینی؟ تاسیسات ارزش خود را که می تواند در دیگر عبارت مترادف بیان. چنین به عنوان "بر روی دانه های باقی مانده"، "ماندن در علاقه اوج"، "دست خالی". عبارت مناسب را "ترک دست خالی"، "تلاش تلف"، "همه بیهوده است."

معنای این عبارت بالدار گذشت و چند در دوره های جدید "برادران" -sinonimov است که می تواند به جای مصرف ظهور "ماندن با بینی." اصطلاح اصطلاحات جایگزین، "بد شانسی بود" "در هوای سرد به سمت چپ"، "گذشته صندوقدار پرواز کرد."

معنای مخالف عبارت "برای رسیدن به (رسیدن به) خود را". با تن های مختلف رسا و در شرایط مناسب می تواند عبارت گرفتن "استراحت در laurels ما"، رخ می دهد "توسط قلاب و یا با خم."

با استفاده از phraseologism در ادبیات

در بینی شما می توانید و ترک های دیگر، و همچنین به ماندن با بینی. معنی phraseologism این تغییر نمی کند. در ادبیات، بیان در این و در وی گفت: کاملا به طور فعال استفاده می شود. می توان آن را در آثار کلاسیک و معاصر دیده می شود.

یک مشاهده جالب: اغلب با بینی-دامادها قهرمانان باقی مانده است. بنابراین، FM ریشتنیکوف در رمان «نان"، اختصاص داده شده به مسائل مربوط به رهایی زنان، می گوید از یک دختر. به خواستگاران بسیاری از او برای خواستگاری، پدر و مادر به ارسال دلالهای. با این حال، عروس بالقوه قطعا در هر کس می یابد هر گونه نقص، حاضر، و رقیب برای دست خود را با بینی باقی می ماند.

در "میشا Nalymove" یکی از شخصیت تولستوی اطمینان دیگری است که او باید عصبانی یا ناراحت، آنها می گویند، او همچنین با بینی ماند - دختر می رود به دیگری.

حادثه مشابه توصیف V. Shukshin: برای عنوان بسیاری از چهار وزوز همکلاسی، اما همه چهار نفر از آنها برگزاری کیسه باقی مانده بود - او یک جوان به طور کامل خارجی را انتخاب کرد.

با استفاده از phraseologism محاوره

به عنوان یک قاعده، احادیث به آسانی در مکالمه عادی اعمال می شود. پس از همه، چگونه بسیاری از فرصت وجود دارد به مطلق که عبارت - "با بینی باقی می ماند" معنی phraseologism این اجازه می دهد شما را به طور موجز و مختصر برای توصیف یک یا یکی دیگر وضعیت ناخوشایند.

رئیس وعده داده به افزایش حقوق ماه آینده، و سمت چپ برگزاری کیسه.

حتی فکر می کنم مقامات حاضر به در نظر گرفتن شکایت، و شاکی نیز "پرواز گذشته صندوقدار."