تحصیلات:, آموزش متوسطه و مدارس
اصطلاح "بز سیدور" و معنای آن
اصطلاح "بز سیدورف" همیشه توجه متخصصان فنلاندی و مردم عادی را جلب کرد، زیرا این عبارت به ویژه صدایی بلند است و معنای آن از اولین بار درک نمی شود. مردم مدتهاست که منشا این عبارت را مطالعه کرده اند، اما به نتیجه کلی دست نیافته اند. او چه کسی است و اهمیت این گفتار چیست؟
واژه شناسی چیست؟
واحدهای فریزولوژیک عبارتهای پایدار با یک نظم غیرمستقیم از کلمات و معنا هستند. هر کلمه، به طور جداگانه از واژه شناسی، به این معنی نیست که به صورت جداگانه به کار برده شود. عبارات phraseological در ترکیب باقی می ماند، بدون تغییر. هنگامی که از نامه ای یا سخنرانی آنها استفاده می کنید، فرد آنها را در حال حرکت نمی کند، اما آنها را از حافظه استخراج می کند. عبارات در طول سالها تکامل یافته است، نه در یک دوره کوتاه مدت.
چرا از واژگان واژگانی استفاده می کنید؟
Phraseologisms استفاده می شود برای بیان سخنرانی و یا متن بیشتر احساسی. این عبارات غنی سازی سخنرانی، آن را زیبا تر، جالب و رنگارنگ تر می کند. سخنرانی بدون واژگان واژگانی می تواند خشک و صحیح نباشد.
منشا فریب شناسی
عبارت "بز سیدور" یک واژه شناسی با نام خاص است، بنابراین علاقه خاص و تحقیق دقیق به منشاء آن جلب می شود. زبان شناسان فرضیه های متعددی در مورد نوع حیوان مرموز دارند. بعضی از مفروضات ممکن است به عنوان یک افسانه یا افسانه ای شبیه باشند. خوب، فیلسوفان نمیتوانند بگویند دقیقا چه جایی از این فریب شناسی آمده و وقتی اولین بار استفاده شد. به همین دلیل مردم در مردم با خودشان آمدند، جایی که عبارت از "بز سیدورف" از آنجا آمده است، چه کسی سیدور است و چرا دقیقا بز است.
گزینه اول
شایع ترین نوع می گوید که این عبارت براساس معانی قابل انتقال کلمات "سیدور" و "بز" ساخته می شود. مدتها پیش، سیدور یک مرد ثروتمند یا بازرگان بود که به خصوص مخرب، حریص و بدخلقی بود. این مرد ثروتمند چنان عصبانی بود که اگر بر روی تختش صعود کرده بود، دو تا از کلمهای کلم را نخورد. در دوران باستان بز ها حیوانات بسیار مضر را مورد توجه قرار دادند، که از طرف آن طرفدار کمی بود، اما بسیاری از مشکلات و تلفات. و این درست است که بز ها اغلب برای تخریب اموال روستاییان مورد استفاده قرار می گیرند.
اولین نوع منبع اصطلاح رایج ترین است، اما همه فیلوولوژیست ها آن را درست نمی دانند.
گزینه دوم
گزینه دوم می گوید که هیچ اتاقی وجود ندارد - تنها یک عبارت عربی وجود دارد. "Sadar Kaza" - به اصطلاح در کشورهای عربی، حکم قاضی، که بسیار از آن متاثر بود. این جمله اغلب ضرب و شتم قوی مردم با چوب بود. بنابراین، در نظر گرفته شده است که "بز سیدورف" تنها تحریف حکم قاضی شریعت است که از زبان عربی قرض گرفته شده است.
افرادی که زبان روسی را مطالعه می کنند، منشاء کلمات در آن است، و همچنین واحدهای فکری، بر این باورند که این عبارت به احتمال زیاد مورد است.
گزینه سه
آنها می گویند که اصطلاح دارای نسخه دیگری از مبدأ است. این نسخه بیشتر شبیه افسانه های کودکان است، چیزی است که در مدارس به دانش آموزان جوان در هنگام مطالعه واژگان واژگانی گفته شده است. با توجه به افسانه ها، مالک بلند مدت که Sidor نامیده می شد، مدت هاست زندگی می کرد. او خواسته بود که بز خود بهترین باشد، به خوبی رفتار کند، تپه های تپه ای نداشته و کلمهای را از همسایگان سرقت نکرد. با این حال، بز هرگز از او اطاعت نکرد. و هنگامی که سیدور در مورد جنایاتش آموخت، او را با یک چوب برای نافرمانی ضرب و شتم کرد. از این رو، عبارت "به پاره کردن به عنوان یک گاو sodorov".
معنای واژه شناسی
اگر شما می دانید منشاء فریب شناسی، شما می توانید حدس بزنید که چه چیزی به معنای "بز سیدورف" است. معنای واژه شناسی مبتنی بر مقایسه است: هنگامی که یک نفر گفته شود که آنها "مثل یک زوج بز می اندازند"، به این معنی است که آنها بسیار مورد سرقت، مجازات و یا حتی ضرب و شتم قرار می گیرند.
اغلب این اصطلاح را می توان در آثار ادبی پیدا کرد. نویسندگان می خواهند از واژگان واژهای و سایر اصطلاحات پایدار در زندگینامه ها، رمان ها و رمان ها استفاده کنند.
به معنای "بز سیدور" چیست؟ وقتی یک عبارت معین در سخن یا متن استفاده می شود، ارتباط با چیزی غم انگیز است. اما اخیرا این عبارت در معنای حقیقی، مانند قبل، اما در یک اندکی تحریف شده استفاده شده است. امروز کسی که مرتکب اشتباه شده یا کاری انجام داده است، در چنین شیوه های بی رحمانه، مانند "بز سیدورف" که قبلا دریافت شده، مجازات نمی شود. معنای واژه شناسی تغییر کرده است و اکنون مردم سرزنش و مجازات می شوند.
مترادف برای واژه شناسی "به پاره شدن بز بزور"
یکی از ویژگی های مهم هر یک از اصطلاحات، که همچنین اصلی آن است، این است که آنها لزوما مترادف، که در یک کلمه می تواند کل ماهیت بیان را بیان کند. اغلب واژه های گفتاری دارای انتصاب هستند، اما استثنا وجود دارد.
مترادف برای واژه شناسی "به پاره شدن مانند بز گاو": به ضرب و شتم، ترس، ضرب و شتم، مجازات، ضرب و شتم، ضرب و شتم، خرابکاری و غیره
در میان واژگان فریادی، اصطلاح مشهور «مادر کوکینا»، که همچنین به معنای تهدیدی برای انسان است، مترادف با عبارت «بز سیروروف» می شود.
سایر واژگان فقهی شامل حیوانات
واحدهای فریزولوژیکی شامل حیوانات بسیار محبوب و بسیار مورد استفاده قرار می گیرند. علاوه بر "بز بز"، واحدهای فکری زیر مشخص می شوند:
- تضعیف به عنوان یک الاغ - این در مورد یک فرد بسیار خسته کننده است که نمی خواهد اعتراف خود را به اشتباه یا موافقت با نظر دیگران است.
- او دروغ می گوید، مثل یک مروارید خاکستری - به طرز وحشیانه ای در چشم هایش بدون زلزله ی وجدان،
- گرسنه، مانند یک گرگ - بنابراین آنها در مورد یک مرد که تجربه احساس گرسنگی قوی می گویند.
- کار Martyshkin تلاش بی فایده، کار غیر ضروری، اقدامات است که در نهایت منجر به هیچ چیز خوب است.
- شگفت انگیز، مانند یک روباه - بنابراین آنها در مورد یک شخص حیله گری می گویند.
- مرغ نابینای یک عبارت در مورد فردی با چشم ضعیف است.
- برای ساختن یک فیل از یک پرواز - یک بیان به معنای یک غفلت بزرگ است که با واقعیت مطابقت ندارد.
- بینی کامار نخواهد افتاد - در مورد محصول ایده آل، حیرت انگیز است که بی عیب و نقص است.
- همه گربه ها کارناوال نیستند - چنین چیزی وجود ندارد که همیشه همه چیز خوب پیش برود.
- برای کار کردن مانند یک اسب سخت و سخت است.
- اشک های تمساح - فریب شناسی به معنای اشک های بی قید و شرط به خاطر فریب است. پوزش نادرست و تلخ
- الاغ بوریدانوف یک عبارت فکری جالب است که به معنای واقعی کلمه توسط یک فیلسوف فرانسوی به نام ژان بوریدان ساخته شده است. او استدلال کرد که اگر دو جلد برابر یونجه را قبل از یک گربه گرسنه قرار دهید، او از گرسنگی میمیرد، اما یکی از آنها را انتخاب نخواهد کرد. از آن به بعد، اصطلاح "الاغ بوریدان" به معنی فردی است که نمی تواند بین دو چیز یا فرصت های یکسان انتخاب کند.
- بازگشت به گوسفند خود - اغلب صحبت در گفتگوها، بحث ها. Phraseologism به معنای تماس با مخاطب دیگری است که به موضوع اصلی مکالمه بپردازد.
- چرخش مثل یک سنجاب در یک چرخ - یک فرد شلوغ معمولا "چرخاندن مانند سنجاب در یک چرخ"، یعنی، به طور مداوم در امور و مشکلات خود مشغول به کار است.
- آزار و اذیت یک فریب شناسی در مورد یک فرد است که برای همه اشتباهات دیگران متهم است.
- یک گربه را با یک انگشت شستشو خریداری کنید - واژه شناسی محبوب ترین و بسیار مورد استفاده قرار می گیرد. علیرغم این واقعیت که مدتها پیش بیان شده بود، در روسیه اغلب اوقات مورد استفاده قرار می گیرد. فریب شناسی دارای افسانه جالب مبدأ است، گفته می شود که عقل فرانسه به همین ترتیب سخن می گفت. این عبارت به معنای یک خریدار بی بدیل بود که چیزی را بدون نگاه کردن به دست آورد، کاملا از کیفیت خریدش آگاه نبود.
"بز سیدورف" - این اصطلاح، طولانی مدت در روسیه ساخته شده است. اما، با وجود این، در حال حاضر یکی از مواردی است که بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد.
Similar articles
Trending Now