Seppuku و hara-kiri: تفاوت در تفسیر

گفته شده است که تنها سامورایی واقعی ژاپنی می تواند تفاوت واقعی بین دو اصطلاح را تعیین کند، به این معنی که خودکشی توسط فولاد سرد ویژه انجام می شود . اما ما سعی خواهیم کرد در این مقاله توصیف seppuku و hara-kiri باشد. با این حال، تفاوت بین این مفاهیم باید همچنان وجود داشته باشد!

سفارشی باستان

مراسم خودکشی سامورایی در دوران باستان مورد استفاده قرار گرفت. آن را به دلایل مختلف وجود دارد. به عنوان مثال، اگر یک جنگجو به مرگ پدر و مادرش (daimyo) متعهد بود، احساس می کرد که خود را محروم کرده است. در حالی که انجام seppuku (seppuku)، سامورایی شجاعت و وفاداری خود را نسبت به suzerain نشان داد، از این رو توجه به مرگ و احساس ترس را نادیده گرفت. در seppuku قرون وسطی ژاپن می تواند نه تنها به طور داوطلبانه، بلکه همچنین با حکم، به عنوان یک نوع مجازات. و در صورتی که فردی که این مراسم را انجام داد به دلایلی اعتماد نداشت، یک کرگج خاص (kusungobu) را می توان با یک فن که سامورایی به شکمش دست زده بود، جایگزین کرد و در آن زمان دستیار (kaisyakunin) با شمشیر کلاهبرداری کرد.

Seppuku و هارا کیری. تفاوت در خواندن

جستجو برای حقیقت برای یک مرد غربی که به سنت های شرقی عادت نکرده است نیز با این واقعیت پیچیده می شود که در واقع هر دو کلمه با همان حجازی ها، فقط مکان های مبادله شده اند. در ژاپن، دو روش خواندن الفبای حجاری وجود دارد: بالا و پایین. از این رو اختلاف بین سپوكو و هاراکری در خواندن. تفسیر بالایی به شرح زیر است: internides / rip (seb-puku). در پایین: خواندن چگونگی پاره کردن / معده (hara-kiri) است. در تفسیرهای سپوكو و حراكی نیز تفاوت معنایی وجود دارد. تفاوت این است که hara-kiri یک اصطلاح عمومی تر است که ژاپنی ها در گفتار گفتاری استفاده می کنند. این بدان معناست که خودکشی با استفاده از سلاح های سرد (بلکه به معنای ظاهری، به عنوان مثال، خودکشی برای بمب گذار انتحاری تروریستی).

سبک کتاب

Seppuku اصطلاح کتاب و آرامش به اصطلاح است. این به معنای خودکشی سامورایی صرفا آیینی است که با رعایت تمام کنوانسیون های ممکن، مشخصه ای برای عمل اجرا می شود. بنابراین تفاوت هارا کیری و سپوک در این واقعیت است که نخستین تعاریف را تعمیم می دهد، و دوم - مشخص تر است.

تاریخچه کمی بیشتر

مراسم خودکشی یک سنت قرن ها است. دو هزار سال پیش، اقدامات مشابهی در جزایر کوریل و جزایر ژاپن، در مغولستان و مانچووری مورد استفاده قرار گرفت. در ابتدا این مراسم تنها با اراده خود انجام شد. سپس، پس از چند قرن، آن را به عنوان مجازات در دستورات از بالا استفاده می شود. در میان اشراف نظامی در ژاپن قرون وسطی، سفارشی گسترده ترین توزیع را دریافت کرده است. برخی از مورخان این واقعیت را توضیح می دهند که در ژاپن در آن زمان زندان ها وجود نداشت و فقط دو نوع مجازات وجود داشت: برای نقض جزئی - آسیب های جسمی، برای بزرگ بودن - مرگ. همچنین، مراسم تقریبا تنها گزینه برای خنثی کردن شرم و اثبات صداقت قصد آنها بود. و مفهوم افتخار در میان سامورایی بسیار ارزشمند بود.

معنای راز

Harakiri و seppuku: تفاوت وجود دارد در معنای مخفی از عمل است. از اهمیت تاریخی این واقعیت است که کلیسای سپپوکو با باز کردن شکم انجام می شود. بر طبق محققان، این ژست، نماد ظهور روح است (و معده به طور سنتی به عنوان یک مخزن انرژی حیاتی است که در هنگام کالبد شکافی ناپدید می شود). گاهی اوقات سامورایی نمیتوانست با اتهامات و حکم اعدام موافقت کند. بنابراین، کشیدن معده، یک شخص خلوص افکار خود، باز بودن روح و در نتیجه بیقراری وی را نشان داد.

قدرت و شجاعت

این مراسم از سامورایی خواستار قدرت و شجاعت بی حد و حصر بوده است، زیرا منطقه روده به طور سنتی یک منطقه درد است. تاثیر آن دقیقا و نه خیلی عمیق بود، به طوری که به ستون فقرات آسیب نرساند. یک تظاهرات ویژه شجاعت در نظر گرفته شد که در طول روند لبخند بر روی صورتش نگه داشته شود. مواردی وجود دارد که سامورایی شعر مرگ خود را با خون خود نوشت. بعدها، نماينده اين آيين نامه مجاز به بر چاقو شد، و برش نخي X نداشت. با این حال، بعد از آن که فرد در طول یک خودکشی کنترل خود را از دست نمی دهد، دستیار ویژه ای با شمشیر قطع سر یک سامورایی.

حرکری

این کلمه توسط ژاپنی در سخنرانی سخنرانی روزمره استفاده می شود (به هر حال، در روسیه نیز ریشه یابی می شود). این بدان معنی است که خودکشی ساده است، شکم را بدون تمسخر پاره کنید. بنابراین، با این وجود، تفاوت بین سپوكوك و هارا كری چیست؟ به عبارت دیگر می توان گفت که هارا کیری عادت کرده است و سپوپوک - سامورایی، هرچند اساسا این مفاهیم بسیار مشابه است.