"کلید طلایی" - رمان یا داستان؟ تجزیه و تحلیل از کار "کلید طلایی" توسط A. N. Tolstogo

به سختی هر کسی یاد می آورد که الکسی تولستوی بود ایجاد یک داستان مستقل برنامه ریزی شده نیست، و فقط در ترجمه به افسانه روسی از نویسنده ایتالیایی کارلو کولودی است که به نام "ماجراهای پینوکیو. داستان عروسک چوبی. " بسیاری ادبی زمان صرف شده در آن، برای تعیین است که این ژانر شامل "کلید طلایی" (رمان یا داستان کوتاه). کار شگفت انگیز و بحث برانگیز است، به تسخیر بسیاری از جوان، و خوانندگان بزرگسالان در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. اما همه چیز نیست به آرامی به ایجاد آن تکامل یافته.

ما می دانیم که آثار چگونه متنوع از الکسی تولستوی. داستان "کلید طلایی" برای برخی از زمان، از کار نمی کند - نویسنده منحرف به پروژه های دیگر. بازگشت به داستان ایتالیایی، او تصمیم می گیرد به سادگی آن را ترجمه کنید را به زبان مادری خود، بلکه به عنوان مکمل افکار و توهمات خود را. به عنوان یک نتیجه از این کار، جهان شاهد یکی دیگر از کار زیبا از نویسنده، شناخته شده به خواننده روسی به نام "کلید طلایی". تجزیه و تحلیل خود ما سعی می کنیم به انجام.

نویسنده چند وجهی

آلکسی تولستوی برای تطبیق پذیری او شناخته شده است: او نوشت: شعر، نمایشنامه، اسکریپت ها، داستان ها و رمان، مقالات روزنامه نگاری، انجام اقتباسهای ادبی از افسانه ها و خیلی، خیلی بیشتر. افراد از کار خود را می داند هیچ مرزهای. به عنوان مثال، در آثار مورد زندگی اشراف ستایش اغلب ترسیم بلشویسم - ایدئولوژی آن به نظر می رسد نویسنده از حقیقت بالاتر محبوب. این رمان ناتمام "پیتر من» تولستوی دیکتاتور بی رحمانه دولت اصلاح طلب انتقاد می کند. و در رمان علمی تخیلی "مقعد Aelita" و "hyperboloid از مهندس گارین" او اغراق قدرت آموزش، روشنگری و آواز می خواند آرامش.

هنگامی که اختلافات در موضوع "کلید طلایی" وجود دارد - داستان، و یا داستان، غیر ممکن است که به یک پاسخ قطعی. پس از همه، داستان شامل علائم و آن، و ژانرهای دیگر است. جهان داستانی و شخصیت های بیشتر مشکل را پیچیده کند. غیر قابل انکار یک چیز: این داستان یکی از بهترین در جهان ادبیات کودکان کار می کند.

چاپ نخست "پینوکیو"

ایتالیایی C. کولودی اولین داستان خود به نام "ماجراهای پینوکیو منتشر شده است. داستان یک عروسک خیمه شب بازی "در سال 1883. در حال حاضر در 1906 آن را به روسیه Yazi، مجله منتشر شده ترجمه شد "کلمه صادقانه" باید پریشان و برای روشن است که در مقدمه چاپ اول (که 1935) الکسی تولستوی نوشت که او این داستان به عنوان یک کودک شنیده بود، و هنگامی که بازگویی آن، آمد تا با ماجراهای جدید در هر زمان و پایان. شاید یک نظر او ساخته شده برای توضیح بسیاری از اصلاحات کپی رایت و تغییرات در داستان است.

در حالی که هنوز در تبعید، در خانه چاپ و نشر برلین "دیروز" با نویسنده پیتر N. تولستوی کتاب "ماجراهای پینوکیو" منتشر شده است. این واقعا به عنوان نزدیک که ممکن است به نسخه اصلی از افسانه کولودی است. پسر چوبی رفتن را از طریق بسیاری از رنج، و در پایان از پری با موهای آبی از بازیگوش تنبل آن را تبدیل به یک کودک مطیع.

قرارداد برای نوشتن از بازی

بعدها، زمانی که تولستوی در حال حاضر به روسیه بازگشت بودند و یک کار نوشتن نیست، او تبدیل به متن. نویسنده اصلی قدیمی از مد افتاده و احساساتی است که مجاز به ایجاد تنظیمات خود، نه تنها در داستان، بلکه در تصاویر از شخصیت های اصلی. مشخص شده است که او حتی Olesha و S. Marshak از در مورد چگونه به نوشتن داستان مستقل خود را مشورت شود.

حتی تولستوی در سال 1933 یک قرارداد با "Detgiz" برای توسعه اسکریپت از ماجراهای پینوکیو در کتاب خود، که در برلین منتشر شد را امضا کردند. اما کار در "جاده به کالواری" هنوز هم می تواند فرار اجازه نمی دهد. فقط حوادث غم انگیز و به عنوان یک نتیجه از یک حمله قلبی تولستوی و هوای بازگشت به کار در نور و ساده دل داستان است.

پینوکیو و پینوکیو؟

(داستان و یا داستان است، آن را روشن خواهد شد بعد) "کلید طلایی" - در سال 1935، نویسنده فوق العاده و از نظر میراث فرهنگی از یک افسانه بسیار معنی دار ایجاد کرده است. در مقایسه با ماجراهای اصلی پینوکیو بسیار جالب و اصلی است. کودک، البته، قادر نخواهد بود به خواندن معنای تلویحی، که به داستان تولستوی. همه این نکات بزرگسالان که با malyshni خود پینوکیو، مالوینا، karabas به پدر و کارلو آشنا هستند.

خسته کننده، حساب اخلاقی از تاریخ نویسنده کولودی کاملا به خود جلب نمی A. N. Tolstogo. می توان گفت که افسانه "کلید طلایی، و یا ماجراهای پینوکیو" تنها نوشته شده بر روی C. کولودی است. تولستوی لازم به نشان می دهد خوانندگان جوان محبت و حمایت متقابل، اعتقاد به آینده ای روشن تر، نیاز به آموزش و پرورش، و غیره و از همه مهمتر بود - .. را محبت به ستمدیدگان (عروسک از تئاتر Carabas) و نفرت از ستمگران (karabas به و Duremar). به عنوان یک نتیجه، "کلید طلایی" (داستان یا داستان است، ما هنوز نیاز به تلاش برای درک) تبدیل به یک موفقیت تولستوی بزرگ است.

داستان

البته، ما به یاد داشته باشید که داستان ما می گوید که چگونه پینوکیو با عروسک های همکار مواجه خائنانی: karabas به، گربه باسیلیو و روباه آلیس Duremara و دیگر نمایندگان از مقامات از احمق کشور. مبارزه برای کلید طلایی که درب را به دنیای دیگری باز می شود. تولستوی بارها و بارها ایجاد یک متن چند لایه - بازگویی سطحی از حوادث که در واقع کاملا تجزیه و تحلیل عمیق از آنچه اتفاق می افتد است. این نماد از آثار او است. کلید طلایی به پینوکیو و پاپا کارلو - آزادی، عدالت و فرصت برای همه برای کمک به دیگران و بهتر و تحصیل بهتر شده است. اما برای karabas به و دوستان خود - "ضعیف و احمقانه» نماد قدرت و ثروت، نماد ظلم و ستم از

ترکیب پری

نویسنده به وضوح با همدردی "نیروهای نور." شخصیت های منفی او می دهد طنز، شوخی از همه تمایل خود را برای بهره برداری از ضعیف خوشخو. او در برخی از جزئیات توصیف روش زندگی در سرزمین جاهلان، رد پایان "قدرت semihvostoy شلاق" و شعار انسانیت و مهربانی. این توصیف از زندگی اجتماعی را به وضوح و عاطفی، که همه کودکان واقعا با ماجراهای پینوکیو همدردی.

این چنین ترکیب اجازه می دهد تا ما در مورد "کلید طلایی" حدس و گمان نیست - یک رمان و یا یک داستان کوتاه، و روشن است که همه از ویژگی های توصیف از ساخت و ساز از یک مشخصه اثر ادبی از داستان.

تصاویر آموزنده از تولستوی

چه چیز دیگری امکان به پاسخ به این سوال: "کلید طلایی" - رمان یا داستان کوتاه "نویسنده از آن به عنوان" ماجراهای پینوکیو "داستان، داستان واقع او توصیف وقایع یک روز، و عمل می گیرد در کل کشور، از یک شهر کوچک در ساحل دریا؟ از طریق جنگل، که می تواند هر دو خوب است و نه دیدار تا مسافران در زمین های بایر احمق کشورها و بیشتر ...

ذاتی در محصول و برخی از ویژگی های هنر قوم. بنابراین، تمام شخصیت های بسیار واضح است. از اولین اشاره ما درک می کنیم، یک شخصیت خوب است یا نه. بازیگوش پینوکیو، که در نگاه اول - و قطعه ادب بی ادب از چوب است، با حروف درشت و فقط یک پسر. او ما را در ترکیبی از مثبت و منفی خدمت کرده است، به عنوان اگر به یادآوری است که تمام انسان ناقص هستند. ما او را دوست دارم نه تنها شانس بی حد و حصر - تولستوی قادر به نشان می دهد که همه جایزالخطا هستند، را حماقت پوچ و تلاش برای فرار از مسئولیت است. انسان هیچ چیز بیگانه به قهرمانان افسانه "کلید طلایی، و یا ماجراهای پینوکیو" است.

مالوینا عروسک با تمام زیبایی و پاکی معنوی بسیار خسته کننده است. تمایل خود را بسیار به وضوح به آموزش و آموزش نشان می دهد که هیچ اقدامات اجرایی می تواند یک فرد را مجبور به یادگیری چیزی. برای این کار، تنها تمایل درونی و درک درستی از معنای آموزش است.

مجرمان خنده دار

تکنیک داستان های کمیک A. N. Tolstogo "کلید طلایی" برای توصیف شخصیت های منفی. طنز، که همه از گفت و گو باسیلیو گربه آلیس و روباه از آغاز خدمت روشن چه کوچک و نه چندان دور این جنایتکاران را می سازد. به طور کلی، باید توجه داشت که تصاویر از ستمگران در داستان پری "کلید طلایی، و یا ماجراهای پینوکیو" علت و نه لبخند و سردرگمی از خشم. نویسنده تلاش می کند برای نشان دادن کودکان که دروغ گفتن، خشم، طمع، حرص و آز - آن را فقط بد نیست؛ همه این ویژگی ها منجر به این واقعیت است که یک شخص می شود را به موقعیت های احمقانه، تلاش برای آسیب رساندن به دیگری.

سرکوب و بدون خشونت

لازم به ذکر است که یک افسانه کاملا انسانی و صلح دوست - "کلید طلایی، و یا ماجراهای پینوکیو". یکی پاپ پسر های چوبی توسط دیگری جایگزین، اما هیچ مرگ یا خشونت وجود دارد. karabas به Barabas تنها تکان دادن شلاق او، گربه و روباه بسیار مضحک پینوکیو آویزان بر روی یک درخت، دادگاه تعیین پسر مجازات جاهلان کشور - غرق در باتلاق. اما همه می دانند که درخت (به عنوان پینوکیو - آن است که هنوز یک قطعه چوب) نیاز به یک مقدار زیادی از زمان برای آن به نزول است. همه این اعمال خشونت آمیز به نظر می رسد مضحک و پوچ است، و نه چیزی بیشتر.

و حتی خفه موش Artemon Shushary از در عبور در این قسمت قرار داده نشده لهجه ذکر شده است. در یک مبارزه عادلانه با پسر پینوکیو karabas به برنده، مقید دکتر علوم عروسک خیمه شب بازی ریش به درخت. این دوباره به خواننده می دهد یک زمین برای انعکاس، تشویق می کند و در هر وضعیت راه حل بی ضرر اما بدون ابهام است.

حقه بازی - موتور پیشرفت

داستان "کلید طلایی، و یا ماجراهای پینوکیو" نشان می دهد به خواننده است که کودک در ابتدا کنجکاو و بی قرار. در کتاب، تولستوی پینوکیو - در هر صورت یک ادم سست و تنبل (به عنوان پینوکیو در کولودی) نیست، در مقابل، او یک بسیار پر انرژی و کنجکاو است. این علاقه در تمام جنبه های زندگی است، و نویسنده تاکید دارد. بله، اغلب کودک را به شرکت بد (گربه باسیلیو و روباه آلیس) می افتد، اما بزرگسالان می تواند توضیح و نشان دادن رنگ های روشن زندگی (و یک لاک پشت عاقلانه قدیمی نان ذرت مکزیکی پینوکیو چشم خود را به کسانی که او را باز می شود - یک دوست، که - دشمن).

این پدیده خلاقیت Alekseya Tolstogo است. داستان "کلید طلایی" در واقع - یک کار بسیار آموزنده و عمیق است. اما سهولت و سبک از مجموعه انتخاب شده ما اجازه می دهد در یک نفس به خواندن همه چیز از پوشش برای پوشش و نتیجه گیری کاملا قطعی در مورد خوب و بد.