رمان "دل سگ": تاریخ ایجاد و سرنوشت

رمان "دل سگ"، تاریخ ایجاد که در این مقاله نشان داده شده است - یکی از معروف ترین آثار نویسندگان روسی از آغاز قرن XX Mihaila Afanasevicha Bulgakova. داستان نوشته شده در سال اول قدرت شوروی، بسیار دقت منعکس کننده خلق و خوی است که در جامعه جدید غالب شد. بنابراین دقیقا آنچه در آن ممنوع بود به چاپ تا پرسترویکا.

تاریخ آثار نوشتن

رمان "دل سگ" داستان آفرینش که در سال 1925 نشات گرفته، توسط بولگاکف در کوتاه مدت نوشته شده است. فقط بیش از سه ماه است. به طور طبیعی، به عنوان یک انسان معقول، او ایمان کمی در این واقعیت است که چنین محصول را می توان چاپ بود. بنابراین، آن را تنها در لیست مصرف شده و تنها به نزدیک ترین دوستان و همکاران خود شناخته شده بود.

در دست دولت شوروی برای اولین بار در سال 1926 آمد، رمان «دل سگ." در تاریخ این آینه اولیه شوروی در واقع نقش GPU، که آن را در طول یک جستجو از نویسنده مه 7 یافت شده است. نسخه خطی مصادره شده است. تاریخ "دل سگ" از آن زمان نزدیک به بایگانی پلیس مخفی شوروی در ارتباط است. تمام ویرایشگرهای متنی پیدا شده است در حال حاضر به محققان و منتقدان ادبی در دسترس نیست. آنها را می توان در کتابخانه ایالتی روسیه پیدا شده است. آنها در بخش نسخه های خطی ذخیره می شود. اگر آنها به دقت تاریخ "دل سگ" توسط بولگاکف تجزیه و تحلیل کنید تا در مقابل از شما شخصا.

سرنوشت کار می کند در غرب

رسما به عنوان خوانده شده این کار در اتحاد جماهیر شوروی غیر واقعی بود. در اتحاد جماهیر شوروی، آن است که به طور انحصاری در سامیزدات توزیع شده است. تاریخ "دل سگ" می دانست که هر کس، به طوری که بسیاری سعی کردم به آن را بخوانید، که خواب خود را فدا کردند. پس از نسخه خطی برای یک زمان کوتاه (فقط برای یک شب اغلب) به تصویب رسید، در صبح آن را به حال را به شخص دیگری.

تلاش برای چاپ یک مقاله بولگاکف در غرب بارها و بارها گرفته شد. تاریخ از رمان "دل سگ" در خارج از کشور در سال 1967 آغاز شد. اما این اتفاق افتاده و بی عیب نیست. متن عجله و سردستی کپی شود. بیوه نویسنده النا Sergeevna شرکت Bulgakova از این امر آگاه بود نه در همه. در غیر این صورت، می تواند دقت و صحت داستان متن را بررسی کنید "دل سگ." تاریخ خلق اثر در چاپ و نشر غربی این است که آنها نسخه خطی بسیار نادرست است.

برای اولین بار آن را رسما در سال 1968 در مجله آلمانی "چهره"، است که در فرانکفورت بر اساس منتشر شد. و همچنین در مجله "دانشجو"، که Alek به Flegon در لندن تولید. در آن روزها، یک قانون نانوشته که بر طبق آن در مورد انتشار هنر در خارج از کشور انتشار آن در میهن به طور خودکار غیر ممکن می شود وجود دارد. چنین تاریخ ایجاد و "دل سگ" توسط بولگاکف بود. به نظر می رسد در خانه چاپ و نشر اتحاد جماهیر شوروی، فقط غیر واقعی بود.

چاپ نخست به میهن

فقط به لطف پرسترویکا و گلاسنوست خوانندگان روسی در دسترس بسیاری از آثار کلیدی قرن XX شد. از جمله "دل سگ." تاریخچه ایجاد و سرنوشت داستان به گونه ای که در خانه کار برای اولین بار در سال 1987 منتشر شده است. این گزارش از مجله "ستاره" اتفاق افتاده است.

با این حال، پایه و اساس همه کپی نادرست همان که با آن داستان در خارج از کشور چاپ شده بود خدمت کرده است. پس از آن، محققان تخمین زده است که آن را شامل حداقل یک هزار اشتباهات و تحریفهای. با این حال، در این فرم تا سال 1989 آن را "دل سگ" چاپ شده بود تاریخ کوتاه می تواند در تناسب فقط چند صفحه. در واقع، چند دهه قبل از داستان تصویب به خواننده است.

متن اصلی

من این بی دقتی شناخته شده محقق تاسف اصلاح خلاقیت بولگاکف، متنی و منتقد ادبی ها Lidiya Yankovskaya.

نسخه دو جلدی انتخاب آثار بولگاکف ، او برای اولین بار متن اصلی منتشر شده است که ما امروز آن را می دانم. پس از آن با بولگاکف خود را در نوشته شده بود "دل سگ." تاریخ داستان، به عنوان ما را دیده اند بود، آسان نیست.

طرح از این داستان

آثار عمل می گیرد در پایتخت در سال 1924. در مرکز - یک جراح معروف، علم اسمانی به Filipp Filippovich پرئوبراژنسکی. پژوهشی او در دوباره جوان سازی از بدن انسان تمرکز دارد. این او موفقیت بی سابقه ای به دست آورد. برای مشاوره و عملیات به آن را تقریبا به فرد برای اولین بار از کشور نوشته شده است.

در مطالعات بیشتر، او در یک آزمایش شجاعانه تصمیم گرفت. پیوند یک هیپوفیز سگ انسان است. به عنوان حیوان تجربی را انتخاب حیاط معمولی توپ سگ که به نحوی به آن را در خارج میخ. عواقب به معنای واقعی کلمه تکان دهنده است. یک زمان کوتاه بعد توپ شروع به نوبه خود به یک فرد واقعی است. با این حال، طبیعت و آگاهی او نه از یک سگ به دست آورد، و در مستها و اهمیت کلیما Chugunkina، که متعلق غده هیپوفیز.

در ابتدا داستان تنها در محافل دانشگاهی در میان اساتید توزیع شد، اما به زودی به مطبوعات درز. من در مورد آن تمام شهرستان به دست. همکاران تبدیل تحسین و نشان می دهد توپ پزشکان از سراسر کشور بیان شده است. اما به Filipp Filippovich اول درک آنچه از عواقب وحشتناک این عملیات خواهد بود.

تبدیل توپ

در همین حال، بر روی توپ، که به یک انسان کامل تبدیل می شود، شروع به تاثیر منفی بر فعال کمونیست نام Shvonder. از آن الهام بخش، که پرولتاریا، که ستم بورژوازی، به نمایندگی استاد پرئوبراژنسکی. این دقیقا همان چیزی است که اتفاق می افتد، که علیه انقلاب اکتبر جنگیدند.

آن را می دهد قهرمان اسناد Shvonder. او توپ دیگر و توپ دروغ سنجی Polygraphovich. مرتب به کار در خدمات برای دستگیری و نابودی حیوانات ولگرد. اول از همه، آن است که، البته، علاقه مند به گربه.

تحت تأثیر Shvonder و کمونیستی تبلیغات منجوق ادبیات شروع می شود استاد بی ادب. مورد نیاز خود را ثبت کنید. سرانجام او انصراف از پزشکان که او را از یک سگ را به یک انسان تبدیل نوشت. همه به پایان می رسد در رسوایی. Preobrazhenisky که می توانید آن را تحمل کند، و بیشتر، کند عملیات معکوس، بازگشت سگ شریک هیپوفیز. او در نهایت چهره انسان خود را از دست و به brutishness بازگشت.

طنز سیاسی

این محصول - یک مثال زنده از تیز طنز سیاسی. تفسیر شایع ترین است با این ایده از بیداری آگاهی پرولتری عنوان یک نتیجه از انقلاب اکتبر در ارتباط است. توپ است یک تصویر تمثیلی از لمپن پرولتاریا کلاسیک، که، پس از دریافت تعداد به طور غیر منتظره زیادی از حقوق و آزادی، آن است که شروع به نشان دادن منافع کاملا خودخواه.

سرنوشت داستان سازندگان Sharikova به نظر می رسد قبل معلوم است. این، با توجه به بسیاری از محققان، بولگاکف سرکوب توده آینده 30S پیش بینی کرد. به عنوان یک نتیجه، آنها بسیاری از کمونیست وفادار، که به پیروزی در انقلاب به دست آورده رنج می برد. به عنوان یک نتیجه از این اصطکاک از آنها، به ضرب گلوله کشته شدند و برخی به اردوگاه تبعید کردند.

آخر هم اختراع بولگاکف، بسیاری از نظر می رسد مصنوعی.

توپ - استالین

تفسیر دیگری از داستان وجود دارد. برخی از محققان معتقدند که این یک طنز سیاسی تیز در رهبری این کشور است که در 20S اواسط کار می کرد.

نمونه Sharikova در زندگی واقعی ها iosif استالین است. نه با شانس است که هر دو "آهن" نام خانوادگی. به یاد بیاورید که نام اصلی این فرد پیوند سگ هیپوفیز - کیم Chugunkin. با توجه به این ادبیات، نمونه اولیه از تبدیل استاد رهبر انقلاب، ولادیمیر لنین بود. و دستیارش دکتر ها Bormental است که به طور مداوم در تضاد با توپ - برونشتاین - تروتسکی، که نام واقعی است. و ها Bormental و برونشتاین - نام خانوادگی یهودی.

آیا نمونه های اولیه برای شخصیت های دیگر. دستیار Preobrazhenskogo زنا - سنگ و Daria - - دزرژینسکی زینوویف، Shvonder است.

سانسور شوروی

نقش مهمی در تاریخ ایجاد این قطعه بازی توسط اداره سانسور شوروی. در اولین نسخه از رمان های موجود منابع مستقیم به شخصیت های سیاسی از زمان.

بولگاکف در قلب او امیدوار بود که آن منتشر می شود. و حتی آن را به تقویم نجومی "Nadra" را گرفت. اما بعد از آن تصمیم گرفت برای ارسال به غلط گیری در Glavlit، که مجبور به تایید محتوای مجله. پس از آن سردبیران غیر قابل اعتماد به نظر می رسید.

یکی از کپی از مقاله کاهش یافت به دست کامنف، که ممنوعیت شدیدی در انتشار رمان تحمیل کرده است، آن را "یک جزوه تیز در حال حاضر است." کار سامیزدات شروع به گسترش در دست تنها از 30S. شهرت به عنوان کل کشور بسیار بعد به دست آورده است - در طول پرسترویکا