بدون توقف: ارزش phraseologism، منشاء، استفاده

جهان غنی و متنوع به نام "عبارت" نه "نمایشگاه" پیدا کردن بزرگ با تاریخ و بیوگرافی خود است. این نیز به بیان اعمال "بسیار سخت است." معنی phraseologism مانند کاملا قابل درک است، اما منشاء مرموز.

ارزش

مهم ترین تفاوت phraseologism و کلمات اولین استعاره است. اگر کلمه تنها می توان به نام یک شی، حادثه یا عمل، بیان پایدار می توانید هر یک از آنها هیجانی خاص را. شما میتوانید بگویید "کار سخت، پشتکار،" و گاهی اوقات این کافی نیست. و شما می توانید بگویید "کار سخت." معنی phraseologism دلالت سخت کوش گردش کار تکمیل سخنران نسبت، ارزیابی مثبت آن از این فرآیند است.

اگر شما نگاه عمیق تر، پس از آن قید "سخت"، "دقیق" نیست به اندازه کافی بیان میزان اجرای یک مورد خاص. می شود تعریف مناسب تر از "توقف نمی کند"، "مستمر"، وجود دارد "بی امان." در این مورد، اصطلاح برای تلفن های موبایل به طور کامل تر و فصاحت.

منشاء

زبان ما، به عنوان یک قاعده، منعکس کننده انواع پدیده های زندگی انسان، آن را ایجاد یک کلمه جدید و یا فرم، سپردن به فراموشی برخی از طولانی موجود است. و آنها در حال تبدیل شدن به منسوخ. گاهی اوقات ما، حتی بدون توجه به، به استفاده از آنها، به خصوص در ترکیب از عبارت.

اول من بود در رواج امروز به استفاده از فعل "pokladat" با مفهوم همان مدرن "قرار"، "قرار". به طور طبیعی بر روی آن تشکیل یک اسم مصدر معتبر در حال حاضر ذرات منفی زمان "نه". بنابراین، یک وجود دارد ویژگی انسان، است که قادر به کار به طوری که دست خود را در همه زمان ها در واقع، او هرگز آنها را حتی در زانو خود را به بقیه، یعنی نمی دراز خواهد شد. در اینجا عمل زندگی روزمره و اصطلاح ایجاد شده است "بسیار سخت است."

خوردن در ادبیات

بیان پایدار دارای ویژگی های جالب است. آنها قادر به ارگانیک به تمام سبک های زبان انطباق، بنابراین، مناسب برای استفاده از آنها در داستان، در روزنامه نگاری و یا هر ژانرهای روزنامه نگاری دیگر، و همچنین در زندگی روزمره است.

بیان "سخت نیست" غیر معمول در آثار کلاسیک روسی نیست. لئو تولستوی، به عنوان مثال، یکی از قهرمانان خود را مشخص این راه، بگو: او می تواند بدون خواب و بدون غذا کار، سخت، مانند شخصیت ایوانا Bunina، که کار می کرد و تا زمانی که او کار می کرد "را دیدم آنچه در حال حاضر انجام شد زیادی است. "

اینترنت اکسپلورر رپین، توصیف برداشت خود را از نامه وین 'در مورد هنر "باعث می شود اظهار جالب است. او می گوید که او شایسته احترام به مردی است که به طور کامل هنر و صنعت خود مورد مطالعه، کار بر روی آنها است و باعث بهبود زینت همه چیز سخت است.

در "قرار ملاقات گذاشتن با نفرتیتی" ولادیمیر Tendriakov می گوید در مورد یک معلم Savve Iliche. قهرمان خود را "برای زندگی فکر می کردم که در مورد هنر جدی - به این معنی به کار سخت."

استفاده از رسانه ها

حتی شایع تر بیان در مختلف رسانه ای است. بدون آن تقریبا هیچ یک مقاله در مورد پیروزی کار و سوابق نیست. ارائه در مصاحبه شرکت خود، رهبر جوان با افتخار اشتیاق خود را به کارکنان اعلام کرد. او به شما خواهد گفت که هر کارمند مایل به کار سخت است. اصطلاح این کاملا جایگزین کلمات معمول: سخت، خستگی ناپذیر، خستگی ناپذیر، و غیره

انتشار Mihaila Sholohova نیز شور و شوق مردم اتحاد جماهیر شوروی، میلیون ها نفر از آنها کار کرده اند و در حال کار خستگی ناپذیر به نفع میهن خود کشیده شده است.

در 1960s، او در مورد فضانورد کار خود را، اولین دکتر که از مدار، بوریس Yegorov بازدید نوشت. صحبت کردن در مورد آنچه او تا به حال برای کمک به صحت آزمایش که در جهان هستند، برای ایجاد یک فضای متفاوت برای شرایط انسان، آن را اشاره می کند که همه سخت کار می کرد.

خوردن محاوره

راه دموکراتیک ترین استفاده این عبارت در واژگان روزمره، که "اجازه می دهد تا" خود را به برخی از آزادی های سبک و رسا. "نیروهای ترحم نیست" به عنوان مترادف - بنابراین، گاهی اوقات استفاده می شکلی از "نه دست pokladayuchi" و یا اغلب.

عبارات از این طرح نیز ممکن است یک رنگ آمیزی عاطفی مختلف داشته باشد. برای مثال، فردی ممکن است بگویید، "کار با عرق فرد"، کسی که، به جای "کار سخت"، اگر شما لطفا آن را به "تا زمانی که شما آبی هستید." و در صحبت کردن در مورد کار سوء استفاده مخاطب می توان گفت که به خاطر او دوست کار خود را که او آماده است برای مقابله با آن خستگی ناپذیر است. یا کسی ابراز تاسف از همسایه ای دارد که به بدهی کردم، و در حال حاضر مبارزه با آخرین قدرت خود را که آنها را دور. و البته، کار بسیار سخت است.

مترادف، اصطلاحات

جفت پایدار ممکن است ارزش یکسان یا بسیار نزدیک است. پس ما می توانیم در مورد رابطه مترادف صحبت کنید. بنابراین، عبارت "کار سخت" آن است که به همان اندازه ممکن است به جای ترکیب پایدار "کار سخت"، "تا عرق."

شما حتی می توانید رول تا آستین خود را به کار. اما این عبارت به عنوان آن کاهش می یابد "شدت" از محتوا، یعنی مردم دوست و پشتکار و دقت، اما کار نمی کند به یک تسلیم کامل. در ضمن، بیان "در عرق از چهره" بیش از حد، رنگ آمیزی عاطفی کمی متفاوت است. به نظر می رسید شامل درآمد به سختی.

مترادف اصطلاح ممکن است از یکدیگر در رنگ آمیزی سبک متفاوت است. اگر عبارت "کار سخت" مقدار بیشتر یا کمتر بی طرف است، اگر بگویید "شخم زده مثل اسب"، در حال حاضر ما یک سایه صحبت ناهنجار دارند.

عبارات مترادف و کلمات

به غنا و تنوع از یکسان یا مشابه معنای واحد واژگانی را زبان روسی امکانات گسترده ای رسا. همان مقدار می توانید چگونه اصطلاحات و عبارات، و واحد واژگانی فرد را بیان کنند.

عبارت بسیار ساده برای ابراز "خستگی ناپذیر" در یک کلمه: شما می توانید تعدادی از کلمات مترادف با معنای مشابه. این خوب است، مؤمن، سخت کوش، مشتاق، سخت کوش، سخت، پر انرژی، خستگی ناپذیر، بی امان، بدون توقف است، به طور مداوم. البته، هر یک از آنها به روش های مختلف سبک های رنگی، اما استفاده از یک واحد واژگانی خاص وابسته به وضعیت خاص است.

بیشتر توصیفی عبارات مترادف رفتار کنند. ممکن است که به کار خستگی ناپذیر، و مقدار کمی (بدون) نیروها را دریغ نمی کند (بدون) خود، با شور فراوان به، اعمال حداکثر تلاش، از طلوع تا غروب آفتاب. استفاده از آنها در یک سخنرانی به عنوان سودمند تر دیده می شود، از آنجایی که آنها آن را با سایه های جدید غنی سازی.

متضاد بیان

طفره به طور طبیعی از کلمات و عبارات را با مقدار مخالف شرح داده خواهد شد، انسان تنبل، که قادر به کار سخت نیست. مقدار مشخصه Phraseologism فرض سعی و کوشش. این را حس می به ذکر است تنها بیان پایدار، به عنوان مثل کلمات، متضاد به اندازه کافی.

اغلب اصطلاحات با حرارت احساسی مختلف استفاده می شود. طور مستقیم در مقابل است که عبارت "نشستن idly توسط". در سطح تنبلی به اصطلاحات "شل"، "مرد تنبل برخواهد داشت." و کیفیت کار را مشخص می اصطلاح "به کار در یک شیوه ای لا ابالی." آن می ایستد تا حدودی جدا از عبارت "کلاغ سیاه در نظر گرفته"، که برخی از زبان شناسان نیز به عنوان ضد و نقیض از عبارت اشاره "کار سخت." با توجه به دیدگاه های دیگر از رنگ آمیزی همان احساسی است که کاملا متفاوت، و ما در مورد سطح کار سخت، اما از ویژگی های تماشاچیان بیکار صحبت کردن نیست.

حقایق جالب

تاریخچه و عملکرد وقوع عبارت نشان می دهد که می توان آنها را در موقعیت های مختلف زندگی تولید شده، و پس از آن به صورت امن در زبان ثابت شده است. یک نمونه از بیان، که در ساختار اصطلاح ساخته شده بود وجود دارد "بسیار سخت است." ارزش Phraseologism، که می تواند به عنوان مخالف در نظر گرفته، سایه ای از تمسخر، شوخ طبعی است. "بدون دست لب به لب" در می گویند که مشتاق به کار نمی کند.

به هر حال، یکی دیگر از نقطه اصلی از نظر در این عبارت وجود دارد. فرض بر این است که می توان آن استفاده می شود که آن را به کار ذهنی می آید، فکر کردن در مورد برخی از مشکل یا چالش، جستجو برای راه حل. سپس، چون دست است "prikladayutsya" نیست، اگر چه این فرایند است.

ساخت و ساز جالب و مورفولوژیکی عبارت "بسیار سخت است." در phraseologisms فرم وصفی کلامی استفاده شده است اغلب، به عنوان در این مورد. این است که با برخی عبارات مترادف و متضاد در نظر گرفته را تایید کرد.